PROZENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

present 动词

present

präsentieren

pre·vent [prɪˈvent] 动词 trans

to prevent sth

etw verhindern

to prevent sth 医学

etw 第三格 vorbeugen

to prevent accidents/confusion/panic

Unfälle/Verwirrung/Panik vermeiden

to prevent crime

Verbrechen verhüten

to prevent sb/sth [from] doing sth

jdn/etw daran hindern [o. davon abhalten] , etw zu tun

there's nothing to prevent us from doing it

davon kann uns überhaupt nichts abhalten

to prevent a bomb from exploding/a disease from spreading

verhindern, dass eine Bombe explodiert/dass sich eine Krankheit ausbreitet

pru·dent [ˈpru:dənt] 形

prudent

vorsichtig

prudent

umsichtig

prudent action

klug <klüger, klügste>

prudent man rule 金融

Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen

prudent step

weiser Schritt

I. prov·en [ˈpru:vən] 动词 trans, 不及物动词 esp 美

proven part perf v. prove

II. prov·en [ˈpru:vən] 形

1. proven (tested):

proven

nachgewiesen

a proven liar

ein bekannter Lügner

a proven remedy

ein erprobtes Heilmittel

2. proven 苏格兰 法律:

not proven

unbewiesen

I. prove <proved, proved [or proven]> [pru:v] 动词 trans

1. prove (establish):

to prove sth

etw beweisen

to prove the truth of sth

die Richtigkeit von etw 第三格 nachweisen

to prove a point

beweisen, dass man Recht hat

2. prove (show):

to prove oneself sb/sth during the rescue she proved herself to be a highly competent climber

während der Rettungsaktion erwies sie sich als sehr geübte Kletterin

to prove oneself sth

sich 第三格 selbst etw beweisen

II. prove <proved, proved [or proven]> [pru:v] 动词 不及物动词

1. prove + 名词, 形:

prove

sich 第四格 erweisen

working with children proved to require more patience than he'd expected

mit Kindern zu arbeiten erforderte mehr Geduld, als er gedacht hatte

to prove successful

sich 第四格 als erfolgreich erweisen

2. prove 英 (rise):

prove dough

gehen lassen

prog·eny [ˈprɒʤəni, 美 ˈprɑ:-] 名词 + 单数/pl 动词 书

progeny

Nachkommenschaft f <-, -en>

progeny

Nachkommen pl

Present

I	prevent
you	prevent
he/she/it	prevents
we	prevent
you	prevent
they	prevent

Past

I	prevented
you	prevented
he/she/it	prevented
we	prevented
you	prevented
they	prevented

Present Perfect

I	have	prevented
you	have	prevented
he/she/it	has	prevented
we	have	prevented
you	have	prevented
they	have	prevented

Past Perfect

I	had	prevented
you	had	prevented
he/she/it	had	prevented
we	had	prevented
you	had	prevented
they	had	prevented

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Purchase of ECPA, publishers of psychological works in Paris Move into a new company building at Römerstrasse 16 in Kissing24 per cent sales growth 24 Prozent Umsatzssteigerung

www.weka-holding.de

Zukauf von ECPA, einem Fachverlag für psychologische Literatur in Paris Bezug eines neuen Verlagsgebäudes Römerstraße 16 in Kissing 24 Prozent Umsatzssteigerung

www.weka-holding.de

M-Days is organised by Messe Frankfurt GmbH in cooperation with the marketing and content partners, 11 Prozent Communication agency und GS1 Germany GmbH.

www.messefrankfurt.com

Die M-Days wird von der Messe Frankfurt GmbH in Kooperation mit den Content- und Marketingpartnern, der Kommunikationsagentur 11 Prozent Communication und GS1 Germany GmbH, veranstaltet.

www.messefrankfurt.com

Shareholders are the E / D / E with 74.9 percent as well as SOCODA group ( 25.1 Prozent ).

www.ede.de

Als Gesellschafter sind das E / D / E mit 74,9 Prozent der Anteile und die Groupe SOCODA mit 25,1 Prozent der Anteile beteiligt.

www.ede.de