德语
英语
I. ver·schie·ben* unreg 动词 trans
1. verschieben (verrücken):
- etw [um etw 第四格] verschieben
- to move [or shift] [or relocate] sth [by sth]
2. verschieben (verlegen):
- etw [auf etw 第四格/um etw 第四格] verschieben
- to postpone [or sep put off] sth [until/for sth]
3. verschieben (illegal exportieren):
- etw [irgendwohin] verschieben
- to smuggle sth [somewhere]
II. ver·schie·ben* unreg 动词 refl
1. verschieben (später stattfinden):
- sich 第四格 [auf etw 第四格/um etw 第四格] verschieben
- to be postponed [until sth/for sth]
2. verschieben (verrutschen):
- sich 第四格 verschieben
- to slip
英语
德语
- to fix a match (manipulate crookedly) 俗
- ein Spiel verschieben 俗
- to postpone sth
- etw verschieben [o. aufschieben]
- to postpone sth for a week/until [or to] Thursday
- etw um eine Woche/auf Donnerstag verschieben
- to reschedule a date
- einen Termin verschieben
- to push back a date
- ein Datum verschieben
- to suspend [or postpone] sth [or to put sth off]indefinitely
- etw auf unbestimmte Zeit verschieben
- to defer sth
- etw verschieben
- this cupboard is easily movable
- dieser Schrank lässt sich leicht verschieben
- shunting
- Verschieben nt kein pl
| ich | verschiebe |
|---|---|
| du | verschiebst |
| er/sie/es | verschiebt |
| wir | verschieben |
| ihr | verschiebt |
| sie | verschieben |
| ich | verschob |
|---|---|
| du | verschobst |
| er/sie/es | verschob |
| wir | verschoben |
| ihr | verschobt |
| sie | verschoben |
| ich | habe | verschoben |
|---|---|---|
| du | hast | verschoben |
| er/sie/es | hat | verschoben |
| wir | haben | verschoben |
| ihr | habt | verschoben |
| sie | haben | verschoben |
| ich | hatte | verschoben |
|---|---|---|
| du | hattest | verschoben |
| er/sie/es | hatte | verschoben |
| wir | hatten | verschoben |
| ihr | hattet | verschoben |
| sie | hatten | verschoben |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Beisetzungen finden hier bis zum heutigen Tage statt.
de.wikipedia.org Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.
de.wikipedia.org Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.
de.wikipedia.org Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org