您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
居首位
Zuschüsse

在《PONS词典》中的词汇

capi·tal al·ˈlow·ance 名词 金融

capital allowance
Abschreibung f <-, -en>
capital allowances pl
Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] 名词

1. allowance (permitted amount):

allowance
Zuteilung f <-, -en>
allowance
zugeteilte Menge
baggage allowance
zulässiges Gepäck
catch allowance (fishing)
zulässige Gesamtfangmenge
cost-of-living allowance
Teuerungszulage f <-, -n>
entertainment allowance
Aufwandsentschädigung f <-, -en>
mileage allowance
Kilometerpauschale f <-, -n>
travel allowance
Reisekostenzuschuss m

2. allowance 金融 (tax-free amount):

tax allowance
Steuerfreibetrag m <-(e)s, -träge>
annual depreciation [or write-down]allowance
jährlicher Abschreibungsbetrag
capital allowances
Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter
personal allowance
persönlicher [Steuer]freibetrag

3. allowance no pl esp 美 金融:

allowance (for student)
Ausbildungsbeihilfe f <-, -n>
allowance (for student)
Stipendium nt <-s, -di·en> 瑞, 奥
allowance (pocket money)
Taschengeld nt <-(e)s, -er>
(provision) allowance for bad debt
Zuschuss m für Not leidende Kredite f
(provision) allowance for bad debt
Kursverlustentschädigung f

4. allowance (prepare for):

to make [an] allowance for sth
etw bedenken [o. einkalkulieren]
to make allowances for a fact
eine Tatsache berücksichtigen
to make allowances for sb
mit jdm nachsichtig sein
to make allowances for sb
jdn entschuldigen

ˈbag·gage al·low·ance 名词

baggage allowance
Freigepäck nt <-(e)s> kein pl

in·va·ˈlid·ity al·low·ance 名词 英

invalidity allowance
Pflegegeld nt <-(e)s, -er>

ex·ˈpense al·low·ance 名词

expense allowance
Aufwandsentschädigung f <-, -en>
expense allowance
瑞 a. Umtriebsentschädigung f

fami·ly alˈlow·ance 名词 英 dated

family allowance
≈ Kindergeld nt
family allowance
≈ Kinderbeihilfe f 奥
family allowance system
Familienleistungsausgleich m

child al·ˈlow·ance 名词 英 俗

child allowance → child benefit

child ˈben·efit 名词 英

child benefit
Kindergeld nt <-(e)s> kein pl
child benefit
Familienhilfe f 奥

de·ˈpen·den·cy al·low·ance 名词 法律

dependency allowance
Unterhaltsgeld nt für Familienangehörige

de·pre·ciˈa·tion al·low·ance 名词

depreciation allowance
Abschreibungsrücklage f
打开开放词典条目

maintenance allowance 名词

maintenance allowance
Zuschuss zum Lebensunterhalt
Education Maintenance Allowance
≈ BAföG nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

allowance 名词 handel

allowance (Ermäßigung)
Nachlass m

allowance 名词 STAAT

allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)
Beihilfe f

allowance 名词 会计

allowance
Wertberichtigungsposten m

child (benefit) allowance 名词 STAAT

child (benefit) allowance
Unterhaltsgeld für Familienangehörige nt

depreciation allowance 名词 INV-FIN

depreciation allowance
Abschreibungsrücklage f

tax allowance 名词 FISK

tax allowance
Steuerfreibetrag m

dependency allowance 名词 STAAT

dependency allowance
Unterhaltsgeld für Familienangehörige nt

depletion allowance 名词 INV-FIN

depletion allowance
Abschreibung für Substanzverringerung f

travel allowance 名词 PERSW

travel allowance
Reisekosten 复数

personal allowance 名词 handel

personal allowance
Grundfreibetrag m

有关移民融入的词语（OFAJ）

Elterngeld
parental allowance

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

capital allowances
Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter
to make allowances for a fact
eine Tatsache berücksichtigen
to make allowances for sb
mit jdm nachsichtig sein
to make allowances for sb
jdn entschuldigen
provisions for pensions and similar allowances
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
provisions for pensions and similar allowances
in ihrer Planung hatten Rücklagen keinen Platz
their planning made no allowances for reserves
die Erhöhung des Kindergeldes gilt rückwirkend zum 1.1.
the increase in family allowances is backdated to 1 January
jdm etw zugutehalten
to make allowances for sb's sth
Untersuchungshaft anrechnen
to make allowance for the pre-trial confinement

单语范例（未经PONS编辑处理）

Panels and exhibition cabinets told the story of this remarkable campaigner for women's rights and for the family allowance.
www.morningstaronline.co.uk
By 1969, family allowances were worth 72% more in real terms to a low income family with three children than in 1964.
en.wikipedia.org
Family allowances increased, especially for second and third children.
en.wikipedia.org
In addition, a family allowance law was passed in 1952.
en.wikipedia.org
For example, governments should stop giving financial incentives for people to reproduce, through family allowance and one-off baby bonuses.
www.abc.net.au

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Compared to grandfathering of allowances, benchmarks hence reward installations with lower specific GHG emissions per product.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Im Vergleich zu der Zuteilung auf Grundlage historischer Emissionen (Grandfathering) belohnen diese Benchmarks solche Anlagen, die vergleichbare Produkte mit geringerem spezifischen CO2-Ausstoß herstellen.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Aircraft operators who meet one of these criteria may apply to the competent authority for a free allocation of allowances from the special reserve.
[...]
www.dehst.de
[...]
Luftfahrzeugbetreiber, die eines dieser Kriterien erfüllen, können bei der jeweils zuständigen Behörde eine kostenlose Zuteilung aus der Sonderreserve beantragen.
[...]
www.dehst.de
[...]
In particular electricity producers will no longer receive allowances allocated for free any more.
[...]
www.oeko.de
[...]
Insbesondere alle Stromerzeuger erhalten keine kostenlose Zuteilung mehr.
[...]
www.oeko.de
[...]
At the same time, it qualifies as an application for the free allocation of allowances from the special reserve.
[...]
www.dehst.de
[...]
Er gilt gleichzeitig als Antrag auf kostenlose Zuteilung aus der Sonderreserve.
[...]
www.dehst.de
[...]
Travel expenses Travel expenses for outward and return journey are calculated based on the price of a 2nd class train journey, a cheap flight arrangement, or a mileage allowance.
[...]
www.pflasterspektakel.at
[...]
Fahrtkosten Reisekosten für An- und Rückreise werden in der Höhe einer Bahnfahrt zweiter Klasse, eines günstigen Flugarrangements oder nach einer Kilometerpauschale kalkuliert.
[...]
www.pflasterspektakel.at

浏览词典

在双语词典中的"allowances"译文

英语
阿拉伯语