LÖSUNG - 从德语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

德语

英语

Lö·sung <-, -en> [ˈlø:zʊŋ] 名词 f

1. Lösung (das Lösen):

Lösung: solution

die Lösung eines Falles/Problems: the solution of/to a case/problem

2. Lösung (Aufhebung):

Lösung: cancellation

die Lösung einer Beziehung/Verlobung: the breaking off of a relationship/engagement

die Lösung einer Ehe: dissolution of a marriage

3. Lösung (das Sichlösen):

Lösung: breaking away

die Lösung von altmodischen Vorstellungen: breaking away from old-fashioned ideas

4. Lösung 化:

Lösung (das Auflösen): dissolving

die Lösung von Salz in Wasser: dissolving salt in water

Lösung (Flüssigkeit): solution

eine gesättigte Lösung: a saturated solution

Lo·sung¹ <-, -en> [ˈlo:zʊŋ] 名词 f

1. Losung (Wahlspruch):

Losung: slogan

2. Losung (Kennwort):

Losung: password

die Losung kennen/nennen: to know/give the password

Lo·sung² <-, -en> [ˈlo:zʊŋ] 名词 f 狩猎

Losung: fumet [or fewmet] 技术用语

Lo·sung³ <-, -en> [ˈlo:zʊŋ] 名词 f 技术用语 (Tageseinnahme eines Kaufhauses)

Losung: daily cash receipts

lugolsche Lö·sung, Lu·gol'·sche Lö·sung [lyˌgɔlʃə '-] 名词 f 药学

lu·gol·sche Lösung: potassium iodide solution

win-win-Lö·sung [vɪnvɪn-] 名词 f

win-win-Lösung: win-win solution

etherische Lösung: etheral solution

英语

德语

saturated solution: gesättigte Lösung

catchword (keyword): Losung f <-, -en>

disengagement: Lösung f <-, -en>

德语

英语

Cash-Management-Lösung 名词 f E-COMM

Cash-Management-Lösung: cash management solution

英语

德语

cash management solution: Cash-Management-Lösung f

iodine-potassium solution: Jod-Kaliumiodid-Lösung

KCl solution: KCl-Lösung

Fehling’s solution: Fehlingsche Lösung

alkaline solution: alkalische Lösung

Lugol’s solution: Lugolsche Lösung

aqueous solution: wässerige Lösung

德语

英语

Lösung 环境, INFRASTR

unter den gegebenen Umständen umweltfreundlichste Lösung: best practicable environmental option

英语

德语

best practicable environmental option: unter den gegebenen Umständen umweltfreundlichste Lösung

best practicable environmental option: beste Lösung

a two-magazine solution: eine Lösung mit zwei Magazinen

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 setzen Kaffee, Lösung, Teeblätter: to settle

Gewalt ist aber auch keine Lösung!: violence is no solution either [or is also no solution] !

die Lösung, der der Alkohol entzogen war, ... (einschränkend): the solution that [or which] had its alcohol extracted ...

die Lösung, der der Alkohol entzogen war, ... (nicht einschränkend): the solution, which had its alcohol extracted, ...

die Lösung von Salz in Wasser: dissolving salt in water

单语范例（未经PONS编辑处理）

Für den Einsatz von Atomraketen wählte man eine Lösung, die man bereits auf Projekt 629 verwendet hatte.

de.wikipedia.org

Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.

de.wikipedia.org

Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.

de.wikipedia.org

Als in unmittelbarer Nähe der Kirche eine neue Schule gebaut wurde, musste eine bessere Lösung gefunden werden, da das vormittägliche Läuten gestört hätte.

de.wikipedia.org

Der Betrieb ohne zusätzliche Stromversorgung ermöglicht eine Verwendung in sicherheitstechnisch hoch sensiblen Systemen und ersetzt somit aufwändige mechanische Lösungen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Die Lösung liegt in der Diversifizierung.

[...]

[...]

The solution lies in diversification.

[...]

[...]

Kostengünstige Lösung für technische Textilien und Kunststoffe und kleinere Lederhäute

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Value-for-money solution for technical textiles, plastics and smaller hides

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

So können Lösungen für aktuelle Herausforderungen gefunden werden.

[...]

[...]

This enables solutions to be found for current challenges.

[...]

[...]

Materialoptimierte Lösung für einen präzisen Zuschnitt

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Optimized material solution for precise cutting

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Wählen Sie eine der folgenden Lösungen:

[...]

Check one of the following solutions:

浏览词典