Sometime during shadowing, the stimuli would then swap over to the opposite side so that the formerly shadowed message was now presented to the unattended ear.
Swap over to the "speedster" (you'll understand after you play) and you'll find yourself strapped into that helicopter seat, making verbal notes about the events that just occurred.