BEREIST - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·rei·sen* 动词 trans

1. bereisen (reisend durchqueren):

etw bereisen

to travel around sth

die Welt bereisen

to travel the world

2. bereisen 经济 (abfahren):

etw bereisen

to travel [or cover] sth

英语

德语

to traverse sth

etw bereisen

to voyage to distant lands

ferne Länder bereisen

to travel worldwide

die ganze Welt bereisen

to tour sth

etw bereisen

they've travelled all around the country

sie haben das ganze Land bereist

to travel a country/the world

ein Land/die Welt bereisen

we travelled all over the country

wir haben das ganze Land bereist

Präsens

ich	bereise
du	bereist
er/sie/es	bereist
wir	bereisen
ihr	bereist
sie	bereisen

Präteritum

ich	bereiste
du	bereistest
er/sie/es	bereiste
wir	bereisten
ihr	bereistet
sie	bereisten

Perfekt

ich	habe	bereist
du	hast	bereist
er/sie/es	hat	bereist
wir	haben	bereist
ihr	habt	bereist
sie	haben	bereist

Plusquamperfekt

ich	hatte	bereist
du	hattest	bereist
er/sie/es	hatte	bereist
wir	hatten	bereist
ihr	hattet	bereist
sie	hatten	bereist

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Für das Life-Magazin, damals eines der bekanntesten und ambitioniertesten Magazine für Fotojournalismus, bereiste sie die ganze Welt.

www.berlinerfestspiele.de

For Life magazine, then one of the best known and most ambitious ventures in photojournalism, she travelled around the whole world.

www.berlinerfestspiele.de

Mit SkyTeam bereisen Sie die Welt in Ihrem eigenen Tempo.

www.skyteam.com

With SkyTeam, you travel around the world at your own pace.

www.skyteam.com

1949 bis 1954 Kitaj arbeitet mit Unterbrechungen als Seemann auf Handelsschiffen und bereist die Karibik sowie viele Länder Südamerikas; Beginn eines Lebensstils mit häufigen Ortswechseln und Entdeckung seiner Liebe zur Literatur, die ihm eine ‚ geistige Heimat ' bietet

www.hamburger-kunsthalle.de

1949 – 54 Works intermittently as a merchant seaman, travelling around the Caribbean and visiting many South American countries; adopts a restless lifestyle involving frequent relocations; develops a passion for literature, which becomes his " spiritual home "

www.hamburger-kunsthalle.de

Er bereist Haiti und reflektiert in einer Mischung aus Langgedicht, Reisetagebuch und Autobiografie ein Land, das geprägt ist von Korruption, Armut und politischer Verfolgung, aber auch von Hoffnung und tropischen Geschmacksexplosionen.

www.hkw.de

He travels around Haiti and reflects in a mixture of epic poem, travelogue, and autobiography on a country shaped by corruption, poverty, and political persecution, but also by hope and tropical explosions of taste.

www.hkw.de

Judy Karp bereist seit über 30 Jahren die Welt als Sound Recordist für Dokumentarfilme und unabhängige Spielfilmproduktionen.

ican-films.com

Judy Karp has travelled around the world recording sound on documentaries and independent feature films for over 30 years.

ican-films.com