在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ver·ei·nig·te Staa·ten 名词 复数
- Vereinigte Staaten
-
Staat <-[e]s, -en> [ʃta:t] 名词 m
2. Staat (staatliche Institutionen):
4. Staat 复数 (USA):
短语，惯用语:
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Organisation der Amerikanischen Staaten 名词 f 超国家机构
nicht zum Staat gehörender Sektor phrase STAAT
英语
德语
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Young & Rubicam Inc. ist eine internationale Werbeagentur mit Hauptsitz in New York City, Vereinigte Staaten.
de.wikipedia.org Die Yakutat and Southern Railroad (Y&SRR) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Alaska (Vereinigte Staaten).
de.wikipedia.org Die Belfast and Moosehead Lake Railroad (B&ML) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Maine (Vereinigte Staaten).
de.wikipedia.org Die Cambria and Indiana Railroad (C&I) war eine Eisenbahngesellschaft in Pennsylvania (Vereinigte Staaten).
de.wikipedia.org S. C. Johnson & Son, Inc. ist ein internationales Unternehmen für Reinigungs-, Hygiene- und Pflegeprodukte sowie Insektenschutz mit Sitz in Wisconsin, Vereinigte Staaten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
europa.eu Hauptempfänger der Hilfe waren die AKP-Staaten (301,6 Mio. EUR), gefolgt von Ländern in Asien (111,1 Mio. EUR).
[...][...]
ACP countries were the biggest recipients of aid (EUR 301.6 million), followed by Asia (EUR 111.1 million).
[...][...]
www.europarl.europa.eu 2 Die AKP-Staaten könnten die Beziehungen zu Unternehmen ausbauen, die sich zur Einhaltung der „OECD- Leitlinien für multinationale Unternehmen“ oder des Global Compacts der Vereinten Nationen zur Förderung der Menschenrechte, des Umweltschutzes und der Korruptionsbekämpfung entschlossen haben.
[...]
5 The ACP countries could foster relationships with companies that have decided to adhere to the "OECD Guidelines for Multinational Enterprises" or to act according to the "United Nations Global Compact" in support of human rights, environment and the fight against corruption.
[...]
www.europarl.europa.eu In seiner Sitzung vom 1. März 2010 genehmigte das Präsidium der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU ihrem Ausschuss für wirtschaftliche Entwicklung, Finanz- und Handelsfragen gemäß Artikel 2 Absatz 8 ihrer Geschäftsordnung die Ausarbeitung eines Berichts über die Auswirkungen der Verschuldung auf die Entwicklungsfinanzierung in den AKP-Staaten.
[...]
At its meeting of 1 December 2010, the Bureau of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly authorised its Committee on Economic Development, Finance and Trade to draw up a report, pursuant to Rule 2(8) of its Rules of Procedure, on the impact of debt on development financing in ACP countries.
[...]
www.europarl.europa.eu 6. fordert, den Transfer von erschwinglichen Technologien im Bereich der erneuerbaren Energien und Innovationen in AKP-Staaten zu unterstützen und zu fördern;
[...][...]
encourages the EU member states to assist ACP countries in exchanging best practices and knowledge about suitable technologies;
[...][...]
europa.eu Er muss in den Ländern, in denen es schon eine gemeinsame Hilfsstrategie der Geber gibt (Tansania, Uganda und Sambia) eingeführt werden und auf die übrigen AKP-Staaten ausgedehnt werden, sowie bis 2010 auf alle Unterzeichnerstaaten der Erklärung von Paris.
[...][...]
It should be introduced in countries where a donor joint assistance strategy has already been initiated (i.e. Tanzania, Uganda and Zambia) and should be extended to all remaining ACP countries, as well as to all countries that have signed the Paris Declaration by 2010.
[...]