UMBLÄTTERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

um|blät·tern 动词 不及物动词

umblättern

to turn over

ein paar Mal umblättern

to turn over a few pages

ein paar Mal umblättern (ohne Interesse)

to flip through a few pages

英语

德语

turn over

umblättern

to turn a page over

eine Seite umblättern

to turn a page over

[eine Seite] umblättern

to turn the page

umblättern

Präsens

ich	blättere	um
du	blätterst	um
er/sie/es	blättert	um
wir	blättern	um
ihr	blättert	um
sie	blättern	um

Präteritum

ich	blätterte	um
du	blättertest	um
er/sie/es	blätterte	um
wir	blätterten	um
ihr	blättertet	um
sie	blätterten	um

Perfekt

ich	habe	umgeblättert
du	hast	umgeblättert
er/sie/es	hat	umgeblättert
wir	haben	umgeblättert
ihr	habt	umgeblättert
sie	haben	umgeblättert

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgeblättert
du	hattest	umgeblättert
er/sie/es	hatte	umgeblättert
wir	hatten	umgeblättert
ihr	hattet	umgeblättert
sie	hatten	umgeblättert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hochleistungsscanner mit einer Mechanik zum Umblättern erfassen pro Minute 40 Seiten eines Buches.

de.wikipedia.org

Ein Eck des vorderen BLatts des Etiketts ist dabei mit einem Umblättern-Symbol gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Werden gelochte und abgeheftete Blätter dem Ordner oft entnommen oder in diesem umgeblättert, so können die Lochungen durch die mechanische Beanspruchung ausfransen oder reißen.

de.wikipedia.org

Versehentliches Umblättern ist unwahrscheinlich, da eine gewisse Druckstärke notwendig ist um die Sensortaste auszulösen.

de.wikipedia.org

Während man bei den manuellen Buchscannern die Seiten von Hand umblättert, haben vollautomatische Geräte verschiedene Mechanismen.

de.wikipedia.org