在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. di·rekt [diˈrɛkt] 形
1. direkt (durchgehende Verbindung):
2. direkt (unmittelbar):
- direkt
-
- direkt
-
3. direkt (unverblümt):
II. di·rekt [diˈrɛkt] 副
1. direkt (geradezu):
2. direkt (ausgesprochen):
3. direkt (unverblümt):
4. direkt (mit Ortsangabe):
5. direkt (übertragen):
- direkt
-
- direkt übertragen
-
6. direkt (unverzüglich):
Re·de <-, -n> [ˈre:də] 名词 f
1. Rede (Ansprache):
2. Rede (Gespräch):
3. Rede (Äußerungen):
4. Rede (Gerücht, Nachrede):
5. Rede (Vortrag):
6. Rede 语言:
短语，惯用语:
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关交通运输业的词语（PONS）
有关冷却技术的词语（GEA）
direkt angetrieben
- direkt angetrieben
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.
de.wikipedia.org Es gibt sogar eine Treppe, die von der Kirche direkt in einen Nebensaal des Schlosses führt.
de.wikipedia.org Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.
de.wikipedia.org 2009 schaffte er mit dem Verein den direkten Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
ling.uni-konstanz.de Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...][...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Obwohl das Kooperationsprojekt erst vor kurzem begonnen hat haben mehrere Projektaktivitäten schon direkte Wirkungen entfaltet:
[...][...]
Results achieved so far Although the cooperation project has only just started, several project activities have already displayed their direct impact:
[...][...]
www.giz.de Der Bereich Gesundheit und Soziale Sicherung hat damit auf vier der acht MDGs einen direkten Einfluss.
[...][...]
Thus the field of health and social protection has a direct bearing on four of the eight MDGs.
[...][...]
www.giz.de Die Einnahmen des Wasserversorgers wurden in den vier direkt unterstützten Außenstellen um 30 Prozent gesteigert.
[...][...]
The water provider ’ s revenue has risen by 30 % in the four branches receiving direct support.
[...][...]
www.rolandberger.de "Direkte Working Capital-Maßnahmen wie Bestandsoptimierung und Ausbau der Lieferantenzahlungsziele stehen hier eindeutig im Fokus ", sagt Berger-Experte Rüden.
[...]
"They plan to focus on direct working capital actions such as optimizing inventories and payment terms, " says Rüden.