德语
英语
schien [ʃi:n]
schien imp von scheinen
schei·nen2 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] 动词 不及物动词
1. scheinen (den Anschein haben):
- etw zu sein scheinen
- to appear [or seem] to be sth
- es scheint, dass/als [ob] ...
- it appears [or seems] that/as if ...
- wie es scheint, hast du recht
- it appears [or seems] [that] you are right
- wie es scheint, ist der Wagen unbeschädigt
- apparently, the car is not damaged
2. scheinen (so vorkommen):
- jdm scheinen, dass ...
- to appear [or seem] to sb that ...
- mir scheint, dass es heute kälter ist als gestern
- it appears [or seems] to me that it's colder today than it was yesterday
schei·nen1 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] 动词 不及物动词
1. scheinen (leuchten):
- scheinen
- to shine
2. scheinen (strahlen):
- scheinen
- to shine
schie·nen [ˈʃi:nən] 动词 trans 医学
- etw schienen
- to splint sth
- etw schienen
- to put sth in a splint/splints
schei·nen1 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] 动词 不及物动词
1. scheinen (leuchten):
- scheinen
- to shine
2. scheinen (strahlen):
- scheinen
- to shine
schei·nen2 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] 动词 不及物动词
1. scheinen (den Anschein haben):
- etw zu sein scheinen
- to appear [or seem] to be sth
- es scheint, dass/als [ob] ...
- it appears [or seems] that/as if ...
- wie es scheint, hast du recht
- it appears [or seems] [that] you are right
- wie es scheint, ist der Wagen unbeschädigt
- apparently, the car is not damaged
2. scheinen (so vorkommen):
- jdm scheinen, dass ...
- to appear [or seem] to sb that ...
- mir scheint, dass es heute kälter ist als gestern
- it appears [or seems] to me that it's colder today than it was yesterday
英语
德语
- the child seemed nervous and visibly shaken
- das Kind schien nervös und sichtlich erregt
- light years pl to be [or seem] light years away
- Lichtjahre entfernt sein/scheinen
- to be [or seem]light years ahead
- Lichtjahre voraus sein/scheinen
- to shine opaquely
- trüb scheinen
- her energy seemed inexhaustible
- sie schien eine unendliche Energie zu besitzen
- the play seemed endless
- das Stück schien kein Ende zu nehmen
- the idea of finding her real mother seemed to obsess her
- sie schien von der Vorstellung besessen, ihre richtige Mutter zu finden
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie scheint das perfekte Opfer zu sein, da sie sehr schön ist und keinen Schmerz zu empfinden vermag.
de.wikipedia.org Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Mutation scheint für bronchioloalveoläre Karzinome und gemischte Adenokarzinome im Vergleich zu anderen Lungenkrebsformen erhöht zu sein.
de.wikipedia.org Als Jurist schien er ihr für die so wichtige Umerziehung in den Schulen ungeeignet.
de.wikipedia.org Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org Moderne Forschung im Bereich der Neuropsychologie scheint diese Ansicht allerdings zu entkräften, da es bisher keine wissenschaftlichen Belege für sie gibt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.pawpeds.com Wenn man nicht schienen kann, weil es das Kitten zu sehr aufregt, dann wendet man Massage an und einen SANFTEN Druck auf den Brustkorb, um ihn in eine normale Form zu bringen.
[...][...]
If you cannot splint because it distresses the kitten too much, then use massage and GENTLE pressure on the ribcage to keep encouraging it to a normal shape.
[...]