您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cf
bad
德语
德语
英语
英语

I. übel <übler, am übelsten> [ˈy:bl̩]

1. übel (schlimm, ungut):

übel
übel
[das ist] gar nicht [so] übel!
[that's] not [too [or so]] bad at all!

2. übel (moralisch schlecht):

übel
übel
a nasty piece of work

3. übel (physisch schlecht):

jdm ist/wird übel
mir wird übel
es kann einem übel werden, wenn ..., wenn ..., kann es einem übel werden

II. übel <übler, am übelsten> [ˈy:bl̩]

1. übel (unangenehm):

was riecht hier so übel?

2. übel (schlecht, ungut):

übel
etw übel aufnehmen
jdm etw übel auslegen [o. vermerken]
to hold sth against sb
übel beraten [o. übelberaten]
übel gelaunt [o. übelgelaunt]
übel gelaunt [o. übelgelaunt]
in a bad [or foul] mood präd
nicht übel
not too [or so] bad [at all]
wie geht's? — danke, nicht übel

3. übel (moralisch schlecht):

übel
übel
jdn übel behandeln
jdn übel behandeln
übel über jdn reden
to speak badly [or ill] of sb
übel über jdn reden

4. übel (physisch schlecht):

übel
übel
übel dran sein
sich 第四格 übel fühlen
es geht jdm übel
jdn übel zurichten

短语,惯用语:

nicht übel Lust haben, etw zu tun
[jdm] etw übel nehmen [o. übelnehmen]
[jdm] etw übel nehmen [o. übelnehmen]

Übel <-s, -> [ˈy:bl̩] 名词 nt

Übel (Missstand):

Übel

短语,惯用语:

zu allem Übel
das kleinere [o. geringere] Übel
von Übel sein
von Übel sein, etw zu tun
打开开放词典条目

Übel 名词

übel ge·sinnt präd

jdm übel gesinnt sein

übel ge·launt präd

übel gelaunt sein

übel ge·sinnt, übel·ge·sinnt attr

übel gesinnt

übel ge·sinnt präd

jdm übel gesinnt sein

übel ge·launt, übel·ge·launt attr

übel gelaunt

übel ge·launt präd

übel gelaunt sein

übel rie·chend, übel·rie·chend attr

übel riechend
jdm übel nachreden
英语
英语
德语
德语
übel riechend

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.
de.wikipedia.org
Solche allgemeinen, unspezifischen Ängste beeinträchtigen nicht nur das Autofahren und seine Sicherheit, sondern das gesamte Leben (Familie, Arbeit, Freizeit).
de.wikipedia.org
Es besteht ein Zusammenhang zwischen Angststörungen und Ängsten beim Autofahren.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist teilweise extrem hügelig, was das Autofahren zum Teil sehr erschwert.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit galt noch eine Bewährungsstrafe aus dem Jahr 2006; sie wurde gegen ihn verhängt, da er beim Autofahren betrunken erwischt worden war.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die bis zu zwei Zentimeter langen Fangzähne, womit in der Natur Nager und Vögel erbeutet werden, können auch in der Hand eines Pflegers üble Spuren hinterlassen.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
The up to two centimeters long catch teeth, with which in nature rodents and birds are captured, can leave behind bad traces in the hand.
[...]
[...]
Eingängige Rhytmen und noch eingängigere Texte, die mit wenigen Worten auskamen und haarscharf an üblen Schlagern vorbeischrammten, sich aber so in meinem Ohr einbrannten, dass ich noch heute zwei Tage später ein Ohrwurm mit mir herumtrage
[...]
zoe-delay.de
[...]
Catchy rhythms and even catchier lyrics, got along with a few words and narrowly scraped past of bad hits, But as einbrannten in my ear, I two days later a catchy song with me carrying around today
[...]
[...]
Und so war es auf der Alternativroute heute eine ziemliche Schinderei, wobei die Landschaft nicht so übel war, aber eben nicht zum genießen.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
And so it was on the alternate route quite a lot of today, the landscape was not so bad, but not just to enjoy.
[...]
[...]
Und so war es auf der Alternativroute heute eine ziemliche Schinderei, wobei die Landschaft nicht so übel war, aber eben nicht zum genießen.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
And so it was on the alternative route today quite a slog, the landscape was not so bad, but just not to enjoy.
[...]
[...]
Wir mussten einige Zeit den Eingang suchen, landeten fast erst in einer üblen Kneipe, bis uns ein Tursteher näher rief und meinte, dass wir wohl zu ihm wollen würde.
[...]
zoe-delay.de
[...]
We had to find the entrance some time, almost landed just in a bad pub, called us to a closer and said Tursteher, that we would probably want him to.
[...]