您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bestmöglichen
prank
德语
德语
英语
英语
Streich <-[e]s, -e> [ʃtraiç] 名词 m
1. Streich (Schabernack):
Streich
ein böser [o. bösartiger] Streich
jdm einen Streich spielen
2. Streich (Schlag):
Streich
jdm einen Streich versetzen
jdm einen Streich versetzen
to deal [or fetch] sb a blow
I. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] 动词 trans +haben
1. streichen (mit Farbe bestreichen):
etw [mit etw 第三格] streichen
to paint sth [with sth]
2. streichen (schmieren):
etw [auf etw 第四格] streichen
to spread sth [on sth]
3. streichen (ausstreichen):
4. streichen (zurückziehen):
[jdm] etw streichen
[jdm] etw streichen
to withdraw sth [from sb]
II. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] 动词 不及物动词
1. streichen +haben (darüberfahren):
über etw 第四格 streichen
2. streichen +sein (streifen):
glatt strei·chen, glatt|strei·chen 动词 trans unreg
to smooth out sth sep
打开开放词典条目
streichen 动词
to take sb/sth off the list
英语
英语
德语
德语
Streich m <-(e)s, -e>
Streich m <-(e)s, -e>
Streich m <-(e)s, -e>
Streich m <-(e)s, -e>
Präsens
ichstreiche
dustreichst
er/sie/esstreicht
wirstreichen
ihrstreicht
siestreichen
Präteritum
ichstrich
dustrichst
er/sie/esstrich
wirstrichen
ihrstricht
siestrichen
Perfekt
ichhabegestrichen
duhastgestrichen
er/sie/eshatgestrichen
wirhabengestrichen
ihrhabtgestrichen
siehabengestrichen
Plusquamperfekt
ichhattegestrichen
duhattestgestrichen
er/sie/eshattegestrichen
wirhattengestrichen
ihrhattetgestrichen
siehattengestrichen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Eines Tages wird er dazu verdonnert, den hauseigenen Zaun zu streichen.
de.wikipedia.org
Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.
de.wikipedia.org
Ebenso war es notwendig, eine große Anzahl von Schwellen auszutauschen sowie die Brückentragwerke zu entrosten und teilweise neu zu streichen.
de.wikipedia.org
In älterer Literatur findet man synonym für die herzynische Streichrichtung gelegentlich die Bezeichnung sudetisches Streichen, was sich auf den Kammverlauf der Sudeten bezieht.
de.wikipedia.org
Flüstern ist auch ohne gleichzeitiges Streichen der Saite möglich.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Im Gespräch mit Golem.de erzählt der heute 69-Jährige, wie er zu seinem Spitznamen kam, berichtet über die Anfänge des Phone-Phreakings und plaudert darüber, welche Streiche Steve Wozniak seinem Kollegen Steve Jobs in den Anfangsjahren von Apple gespielt hat.
video.golem.de
[...]
In front of Golem.de's camera he talked about how he got his nickname, what the beginnings of phreaking where like and which pranks Steve Wozniak played on his colleague Steve Jobs during the first years of Apple.
[...]
Ein RitzeRatze-BilderBuch-MusikTheater-CrossOver-Projekt in sieben Streichen mit SchauspielerInnen, PuppenspielerInnen und den HipHop-Musikern der Band TEXTA, die diese Produktion live begleitet.
[...]
schaexpir.at
[...]
A snicker-snack-picture-book-music-theater-crossover-project in seven pranks with actors, puppeteers, and the hiphop musicians from the band TEXTA accompanying this production live.
[...]
[...]
Sheldon oder Shelly, wie ihn seine Schwester liebevoll nennt, benutzt diesen Spruch immer wieder um andere nach seinen ( wie er selbst findet ) außerordentlich guten Witzen und Streichen zu verdeutlichen, dass sie auf diese reingefallen sind.
www.getdigital.de
[...]
Sheldon or Shelly as his sisters tenderly calls him uses Bazinga to tell others that they ve fallen for one of his ' brilliant ' (according to Sheldon, of course) jokes and pranks.
[...]
Der Freigeist goss seine Sicht auf die Gesellschaft in sieben Streiche.
[...]
www.dubai.diplo.de
[...]
A free spirit, he portrayed his view of society in seven pranks.
[...]
[...]
Macbeth, der den Verführungen tyrannischer Omnipotenz erliegt, und Till Eulenspiegel, dessen Streiche seine Mitmenschen eben davon abhalten sollen.
[...]
www.musikfest-hamburg.de
[...]
Macbeth, who succumbs to the temptations of tyrannical omnipotence, and Till Eulenspiegel, whose pranks are intended to deter his fellow men from falling into that very trap.
[...]