CROWN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. crown [kraʊn] 名词

1. crown (of a monarch):

crown

Krone f <-, -n>

crown of thorns

Dornenkrone f <-, -n>

to wear the [or one's]crown

die Krone tragen

2. crown:

the Crown (monarchy)

die Krone

the Crown (monarch)

der König/die Königin

associate of the crown Office

Geschäftsstellenbeamte(r)(-beamtin) m (f)

3. crown (sporting title):

crown

Meisterschaftstitel m

4. crown 解剖:

crown (of head)

Scheitel m <-s, ->

crown (of a tooth)

Krone f <-, -n>

5. crown (top):

crown (of a hill)

Kuppe f <-, -n>

crown (of a mountain)

Gipfel m <-s, ->

crown (of a roof)

[Dach]first m

crown (of a tree, hat)

Krone f <-, -n>

6. crown 英 史 (coin):

crown

Krone f <-, -n>

crown

Fünfschillingstück nt

短语，惯用语:

to steal sb's crown

jdm/einer Sache den Rang ablaufen

II. crown [kraʊn] 动词 trans

1. crown (as monarch):

to crown sb

jdn krönen

2. crown 体育:

to crown sb world champion

jdn zum Weltmeister krönen

she's the newly crowned world champion

sie ist die frischgebackene Weltmeisterin

3. crown (make perfect):

to crown sth

etw krönen [o. glanzvoll abrunden]

4. crown liter (top):

to crown sth

etw krönen

5. crown 俗 (hit on head):

to crown sb

jdm eins überziehen 俗 [o. aufs Dach geben]

6. crown 医学:

to crown a tooth

einen Zahn überkronen

短语，惯用语:

to crown it all 英, 澳 讽

als [o. zur] Krönung des Ganzen 讽

打开开放词典条目

crown 动词

to be crowned with success

von Erfolg gekrönt sein

crown ˈprin·cess 名词

crown princess

Kronprinzessin f <-, -nen>

crown ˈcopy·right 名词

crown copyright

Urheberrecht nt der Krone

crown ˈpros·ecu·tor 名词 英

crown prosecutor

Staatsanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

crown ˈcourt 名词 英

crown court

höheres Gericht für Strafsachen

half-ˈcrown 名词 史

half-crown

Halbkronenstück nt

half-crown

Zweieinhalbschillingstück nt

crown ˈland 名词

crown land

Kronkolonie f <-, -n>

crown ˈcork 名词

crown cork

Kron[en]korken m

crown ˈprivi·lege 名词

crown privilege

Vorrecht der Krone oder Regierung, die Vorlage von Urkunden vor Gericht abzulehnen

有关地理学的词语（Klett）

crown 名词

crown of a tree

Baumkrone f

有关生物学的词语（Klett）

crown 名词 动物

crown (of a bird)

Kamm m

crown gall [ˌkraʊnˈɡɔːl] 名词

crown gall

Galle

crown gall

Wurzelhalsgallentumor

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Kronenbraten vom Lamm

crown of lamb

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

crown of the road INFRASTR

crown of the road

Scheitel einer Straße

德语

英语

Scheitel einer Straße

crown of the road

Present

I	crown
you	crown
he/she/it	crowns
we	crown
you	crown
they	crown

Past

I	crowned
you	crowned
he/she/it	crowned
we	crowned
you	crowned
they	crowned

Present Perfect

I	have	crowned
you	have	crowned
he/she/it	has	crowned
we	have	crowned
you	have	crowned
they	have	crowned

Past Perfect

I	had	crowned
you	had	crowned
he/she/it	had	crowned
we	had	crowned
you	had	crowned
they	had	crowned

单语范例（未经PONS编辑处理）

A royal cypher or crown may also illustrate the monarchy as the locus of authority, without referring to any specific monarch.

en.wikipedia.org

The town also crowns two sugar factories providing a large source of employment.

en.wikipedia.org

A weather vane with two crowns was later added to the tower, and at 106 meters became the tallest tower in the city.

en.wikipedia.org

Only a handful of crowns were kept for historic reasons, and they had their precious jewels replaced in them by decorated glass.

en.wikipedia.org

Their two greatest sculptors will show their latest masterpieces and be crowned with flowers, honoured with dithyrambs and have dances done around them.

en.wikipedia.org