您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Contraception
ungs
你的意思是？
uns ,
Dings ,
längs ,
rings ,
tags ,
ungut ,
Ungar ,
RTGS ,
Und-Konto ,
Unit Trust ,
erster Gang ,
Öl- und Essigständer ,
Längs- und Querschnitt ,
Kinder- und Jugendhilfe ,
Trinidad-und-Tobago-Dollar ,
Hühnchen entbeint und gefüllt ,
Omelett mit Kartoffeln und Käse ,
Projected Unit Credit-Methode ,
Privat- und Geschäftskundenbereich ,
Kartoffel mit Petersilie und Butter ,
Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung ,
或
Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung

在《PONS词典》中的词汇

I. uns [ʊns] 代词 pers

1. uns 第三格 von wir:

uns
[to/for] us
bei uns
at our house [or place]
er hat den Tag mit uns verbracht
he spent the day with us
von uns
from us

2. uns 第四格 von wir:

uns
us

II. uns [ʊns] 代词 refl

1. uns 第四格, 第三格 von wir:

uns
ourselves
wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht
we've made the decision difficult for ourselves

2. uns (einander):

uns
each other
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
we always ought to help each other

I. un·ter [ˈʊntɐ] 介词

1. unter +第三格 (unterhalb von etw):

unter
under
unter
underneath
unter der Jacke trug sie ein T-Shirt
she wore a t-shirt under the jacket
unter freiem Himmel
in the open air
etw unter dem Mikroskop betrachten
to look at sth under the microscope

2. unter +第四格 (in den Bereich unterhalb von etw):

unter
under
das Haus war bis unter das Dach voll mit alten Möbeln
the house was full to the rafters with old furniture
sich 第四格 unter die Dusche stellen
to have a shower

3. unter +第三格 (zahlen-, wertmäßig kleiner als):

unter
below
die Temperaturen liegen hier immer unter null
the temperatures here are always below zero
der Preis liegt unter zehn Euro
the price is less than ten euros
unter dem Durchschnitt liegen
to be below average
unter 50 Stück
less than 50 pieces
Kinder unter sechs Jahren
children under six years of age
etw unter Wert verkaufen
to sell sth at less than its value

4. unter +第三格 (inmitten):

unter
among[st]
unter anderem
amongst other things [or 技术用语 inter alia]
einer unter tausend
one in a thousand
einer unter vielen
one of many
unter sich 第三格 sein
to be by themselves

5. unter +第三格 (zwischen):

unter
between
unter uns gesagt
between you and me

6. unter +第四格 (in eine Menge):

unter Menschen gehen
to get out [of the house]
sich 第四格 unter das Volk mischen 俗
to mix with the people

7. unter +第三格 (begleitet von):

unter
under
unter der Bedingung, dass ...
on condition that ...
unter Beifall/Gelächter/Tränen
amid applause/laughter/tears
unter Lebensgefahr
at risk to one's life
unter Umständen
possibly
unter Verwendung einer S. 第二格
by using sth
unter Zwang
under duress

8. unter +第三格 o 第四格 (zugeordnet sein):

unter
under
was ist unter diesem Begriff zu verstehen?
what is meant by this term?
unter diesem Datum gibt es keinen Eintrag
there is no entry under this date
eine Abteilung unter sich 第三格 haben
to be in charge of a department
jdn unter sich 第三格 haben
to have sb under one
etw unter ein Motto stellen
to put sth under a motto
unter jds Schirmherrschaft
under sb's patronage

9. unter +第三格 (in einem Zustand):

unter
under
unter Druck/Strom stehen
to be under pressure
unter einer Krankheit leiden
to suffer from an illness

10. unter +第三格 südd (während):

unter
during
unter Mittag
in the morning
unter der Woche
during the week

II. un·ter [ˈʊntɐ] 副

1. unter (jünger als):

unter
under
er ist noch unter 30
he's not yet turned 30

2. unter (weniger als):

unter
less than

Längs- und Quer·schnitt <-(e)s, -e> 名词 m 印刷

Längs- und Querschnitt
slitting and sheeting

un·gut [ˈʊngu:t] 形

ungut
bad
ungut Verhältnis
strained
ein ungutes Gefühl bei etw 第三格 haben
to have an uneasy [or bad] feeling about sth

短语，惯用语:

nichts für ungut!
no offence [or 美 -se] !

Un·gar(in) <-n, -n> [ˈʊŋgar] 名词 m(f)

Ungar(in)
Hungarian

rings [rɪŋs] 副

rings
[all] around
sie hatten das Grundstück rings mit einem Zaun umgeben
they had surrounded the property with a fence
rings von Feinden umgeben
completely surrounded by enemy forces

Dings1 <-> [dɪŋs] 名词 nt kein 复数 俗

Dings
thing
Dings
whatchamacallit
Dings
whatsit 英
Dings
thingamabob 英
Dings
thingamajig

Dings2 <-> [dɪŋs] 名词 m o f kein 复数 俗

Dings
thingamabob
Herr Dings
Mr What's-his-name [or -face]
Herr Dings
Mr What-d'you-call-him
Frau Dings
Ms [or Mrs] What's-her-name [or -face]
Frau Dings
Ms [or Mrs] What-d'you-call-her
die Dings Familie
the What's-their-name family
die Dings Familie
the What-d'you-call-them family

I. längs [lɛŋs] 介词 +第二格

längs einer S. 第二格
along sth
längs einer S. 第二格
alongside [of] sth

II. längs [lɛŋs] 副 (der Länge nach)

längs
lengthways
längs
lengthwise
längs gestreift [o. längsgestreift]
with vertical stripes

tags [ta:ks] 副

tags
by day
tags darauf
the following day
tags zuvor
the day before
打开开放词典条目

ungut 形

nichts für ungut! (es war nicht böse gemeint!)
no hard feelings!

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

RTGS 名词 nt

RTGS 缩略自： real-time gross settlement system E-COMM

RTGS (Echtzeit-Bruttosystem)
real-time gross settlement system (RTGS)

Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung 名词 f STAAT

Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung
unemployment insurance and insolvency compensation

Privat- und Geschäftskundenbereich 名词 m RESSORTS

Privat- und Geschäftskundenbereich (Geschäftsbereich einer Bank)
retail and private banking

periodengerechte Aufwands- und Ertragsrechnung phrase 会计

periodengerechte Aufwands- und Ertragsrechnung
accrual accounting
periodengerechte Aufwands- und Ertragsrechnung
accrual basis accounting

Lasten und Beschränkungen phrase IMMO

Lasten und Beschränkungen
encumbrances and restrictions

Unit Trust 名词 m INV-FIN

Unit Trust (britischer Fondstyp)
unit trust

Trinidad-und-Tobago-Dollar 名词 m 金融

Trinidad-und-Tobago-Dollar (TTD, Währung von Trinidad und Tobago)
Trinidad and Tobago dollar

Und-Konto 名词 nt INV-FIN

Und-Konto (Gemeinschaftskonto, bei dem 2 oder mehrere Kontoinhaber nur gemeinschaftlich verfügungsberechtigt sind)
joint account with the option 'both or all to sign'

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung 名词 f 会计

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung
financial accounts 复数

Projected Unit Credit-Methode 名词 f 会计

Projected Unit Credit-Methode (Anwartschaftsbarwertverfahren, PUCM)
projected unit credit method (PUCM)

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Öl- und Essigständer 名词 m 烹饪

Öl- und Essigständer
cruet-stand

Hühnchen entbeint und gefüllt 名词 nt 烹饪

Hühnchen entbeint und gefüllt
boned stuffed chicken

erster Gang 名词 m 烹饪

erster Gang
first course

Kartoffel mit Petersilie und Butter 名词 f 烹饪

Kartoffel mit Petersilie und Butter
potato with parsley and butter

Omelett mit Kartoffeln und Käse 名词 nt 烹饪

Omelett mit Kartoffeln und Käse
cheese and potato omelette

有关移民融入的词语（OFAJ）

Kinder- und Jugendhilfe 名词 f

Kinder- und Jugendhilfe
child and youth welfare service

有关交通运输业的词语（PONS）

Grundbau und Bodenmechanik

Grundbau und Bodenmechanik
foundation engineering and soil mechanics

Anreiz und Reaktion

Anreiz und Reaktion
stimulus and response

Mengen- und Wertgerüst 理论建模

Mengen- und Wertgerüst
quantifiable effects and associated valuations

schaffner- und fahrerbetrieben (ÖPNV)

schaffner- und fahrerbetrieben ÖPV
crew operated
schaffner- und fahrerbetrieben ÖPV
two person operated

Verkehr und Raumplanung FLÄCHNUTZ

Verkehr und Raumplanung
transportation and regional planning

Waren und Dienstleistungen 货运

Waren und Dienstleistungen
goods and services

An- und Abmarschweg (PKW)

An- und Abmarschweg
walking time to and from the car

Quell- und Zielbefragung 问卷调查

Quell- und Zielbefragung
origin and destination survey
Quell- und Zielbefragung
origin-destination study
Quell- und Zielbefragung
OD study

Städtebau und Landesplanung FLÄCHNUTZ

Städtebau und Landesplanung
urban construction and regional planning

Art und Umfang

Art und Umfang
type and scope

有关冷却技术的词语（GEA）

Öl- und Schutzgasfüllung

Öl- und Schutzgasfüllung
oil charge and inert gas charge

druck- und flüssigkeitsseitig

druck- und flüssigkeitsseitig
pressure-and-liquid side

Wetter- und Schallschutzhaube

Wetter- und Schallschutzhaube
weather and sound protection hood

Öl- und Flüssigkeitsschläge

Öl- und Flüssigkeitsschläge
slugging

Steuer- und Regelanlage,

Steuer- und Regelanlage,
electronic control system

Fahrzeugkühlung und -klimatisierung

Fahrzeugkühlung und -klimatisierung
vehicle cooling and air-conditioning

O-Ring

O-Ring
O-ring joint

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb
start and change over to a 4 pole operation

Kühl- und Tiefkühlfahrzeuge

Kühl- und Tiefkühlfahrzeuge
refrigerated and frozen food truck

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Unit Trust ist eine Form des kollektiven Investments auf Basis eines Treuhand&shy;verhältnisses (englisch).
de.wikipedia.org
Der erste Unit Trust Großbritanniens wurde, basierend auf US-amerikanischen Vorlagen, im Jahr 1931 von M&G aufgelegt (nach der Idee von Ian Fairbairn).
de.wikipedia.org
Der CT 8 wurde im Gegensatz zu den anderen Modell längs aufgeklappt und war nur auf zwei Personen ausgelegt.
de.wikipedia.org
1897 wurde auch dieses Gebäude abgerissen und das heutige längs der Schlossmauer neu errichtet.
de.wikipedia.org
Über den gesamten Rücken verläuft längs eine Wimpernrinne.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Auch in den Ferien sorgt Tchibo für ein Betreu­ungs­an­gebot:
[...]
www.tchibo-nachhaltigkeit.de
[...]
Tchibo also provides care services during the holidays.
[...]
www.tchibo-nachhaltigkeit.de
[...]
Benchmarking von Produk ­ tions ­ werken im Werts ­ chöpf ­ ungs ­ netzwerk
[...]
www.ebp-consulting.de
[...]
Benchmarking of production plants in the value adding network
[...]
www.ebp-consulting.de
[...]
So können z.B. Nachrichtenartikel einer Bereichs- oder Ab­teil­ungs­web­site automatisiert auf anderen Sites angezeigt werden.
[...]
www.westernacher.com
[...]
News articles and other content of a division or de­part­ment website can therefore automatically be displayed on other sites.
[...]
www.westernacher.com

浏览词典