SETTLEMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, 美 ˈset̬-] 名词

1. settlement:

settlement (resolution)

Übereinkunft f <-, -künfte>

settlement (agreement)

Vereinbarung f <-, -en>

settlement 法律

Vergleich m <-(e)s, -e>

they reached an out-of-court settlement

sie einigten sich außergerichtlich

the settlement of a conflict

die Lösung eines Konflikts

the settlement of a matter

die Regelung einer Angelegenheit

pay settlement esp 英

Tarifvereinbarung f <-, -en>

pay settlement esp 英

Tarifabschluss m <-es, -schlüsse>

the settlement of a question

die Klärung einer Frage

the settlement of a strike

die Schlichtung eines Streiks

to negotiate [or reach] a settlement [with sb]

[mit jdm] eine Einigung erzielen

2. settlement 金融, 经济:

settlement

Bezahlung f <-> kein pl

settlement

Begleichung f <-, -en>

settlement

Abwicklung f <-, -en>

settlement

Liquidation f <-, -en> 雅

settlement

Abrechnung f <-, -en>

3. settlement (conclusion):

settlement of business

Geschäftsabwicklung f

4. settlement:

settlement (colony)

Siedlung f <-, -en>

settlement (colonization)

Besiedlung f

settlement (people)

Ansiedlung f <-, -en>

the settlement of the American West

die Besiedlung des Westens Amerikas

5. settlement no pl (subsidence):

settlement

Absinken nt <-s; kein Pl>

6. settlement 法律 (passing land to trustees):

settlement

Verfügung f über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird

7. settlement 法律:

to make a settlement on sb

jdm eine Schenkung machen

ˈcon·vict set·tle·ment 名词

convict settlement

Strafkolonie f <-, -n>

ˈpeace set·tle·ment 名词

peace settlement

Friedensabkommen nt <-s, ->

ˈset·tle·ment days 名词 复数

1. settlement days 经济, 金融:

settlement days

Abrechnungstage pl

2. settlement days 证券:

settlement days

Liquidationstermine pl

ˈwage set·tle·ment 名词 政治

wage settlement

Tarifabschluss m <-es, -schlüsse>

cash ˈset·tle·ment 名词

cash settlement

Cash Settlement nt

cash settlement

Barausgleich m

ˈmar·riage set·tle·ment 名词

marriage settlement

Ehevertrag m <-(e)s, -träge> (über treuhänderische Zuwendungen anlässlich der Eheschließung)

ˈpay set·tle·ment 名词

pay settlement

Tarifvereinbarung f <-, -en>

her new job included a generous pay settlement

in ihrem neuen Job bekam sie ein großzügiges Gehalt

the strikers were offered a better pay settlement

den Streikenden wurde eine Lohnerhöhung angeboten

pe·nal ˈset·tle·ment 名词

penal settlement

Strafkolonie f <-, -n>

打开开放词典条目

settlement agreement 名词

settlement agreement 法律

Vergleichsvereinbarung f

settlement agreement handel

Regulierungsabkommen nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

settlement 名词 金融

settlement

Abwicklung f

settlement

Liquidation f

settlement

Regelung f

settlement 名词 经济法

settlement (finanzielle Regelung)

Vereinbarung f

settlement (finanzielle Regelung)

Ausgleich m

settlement 名词 会计

settlement

Glattstellung f

settlement

Settlement nt

settlement 名词 交易处理

settlement

Geschäftsabwicklung f

compulsory settlement 名词 交易处理

compulsory settlement (Zwangsregulierung)

Exekution f

exit settlement 名词 金融

exit settlement (bei Beteiligungen)

Ausstiegsregelung f

settlement system 名词 交易处理

settlement system

Abwicklungssystem nt

settlement system

Abrechnungssystem nt

settlement state 名词 金融

settlement state

Settlement-Status m

cash settlement 名词 金融

cash settlement (Barausgleich)

Cash Settlement nt

cash settlement (Barausgleich)

Barausgleich m

compulsory settlement 名词 金融

compulsory settlement (Exekution)

Zwangsregulierung f

有关地理学的词语（Klett）

squatter settlement [ˈskwɒtəˌsetlment] 名词

squatter settlement

illegale Siedlung

rural settlement [ˌrʊəlˈsetlmənt] 名词

rural settlement

ländliche Siedlung

settlement hierarchy [ˌˈsetlməntˌhaɪərɑːki] 名词

settlement hierarchy

Siedlungshierarchie

settlement geography 名词

settlement geography

Siedlungsgeografie

scattered settlement 名词

scattered settlement

Streusiedlung

settlement system 名词

settlement system

Siedlungsstruktur

second-order settlement 名词

second-order settlement

Ort mittlerer Ordnung

first-order settlement 名词

first-order settlement

Ort unterer Ordnung

third-order settlement 名词

third-order settlement

Ort höherer Ordnung

area of settlement, settled region 名词

area of settlement

Siedlungsgebiet

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

settlement

settlement

Senkung

settlement

Setzung

德语

英语

Setzung

settlement

Senkung

settlement

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.

london.ctvnews.ca

The rocky and craggy land that constituted much of the town kept the population low and new settlement at a minimum.

en.wikipedia.org

They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.

en.wikipedia.org

It appears that she had been granted the manor, possibly by her brother out of his new inheritance, as her marriage settlement.

en.wikipedia.org

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz