写法相似的词语有：

amolar, rolarse, insolarse, desolación, desolado, afarolarse, amolarse, colarse, desolar, apilar(se), colar, volar, amularse, desollar, rolar, consolar, consolarse, desolador, volarse 和 calar,

词条desolarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

desolar 动词 trans

- 发送反馈desolar

1. desolar país/campos:

desolar

to lay waste liter

desolar

to lay waste to liter

desolar

to devastate

2. desolar (afligir):

desolar

to devastate

insolarse 动词 vpr

- 发送反馈insolarse

insolarse

to get sunstroke

I.consolar 动词 trans

- 发送反馈consolar

II.consolarse 动词 vpr

- 发送反馈consolar

desolado (desolada) 形

- 发送反馈desolado

1. desolado:

desolado (desolada) paisaje/campos

desolate

desolado (desolada) ciudad

devastated

desolador (desoladora) 形

- 发送反馈desolador

1. desolador (devastador):

desolador (desoladora) tormenta/epidemia

devastating

desolación 名词 f

- 发送反馈desolación

1. desolación (devastación):

desolación

devastation

desolación

destruction

2. desolación (aflicción):

desolación

grief

I.rolar 动词不及物动词

- 发送反馈rolar

II.rolar 动词 trans Mex 俗

- 发送反馈rolar

III.rolarse 动词 vpr

- 发送反馈rolar

rolarse (recíproco) Mex 俗 (turnarse):

nos estamos rolando para cuidarlo

we're taking it in turns to look after him

tenemos que rolarnos el libro

we have to take turns with the book o pass the book around

I.colar 动词 trans

- 发送反馈colar

2. colar billete falso:

colar

to pass

intentó colar un cheque sin fondos

he tried to pass a dud check

intentó colar un cheque sin fondos

he tried to kite a check 美

3. colar cuento/historia:

les coló el cuento de que era abogado

he spun them a yarn about his being a lawyer 俗

4. colar metal:

colar

to cast

II.colar 动词不及物动词俗

- 发送反馈colar

colar cuento/historia:

no le vayas con esa historia porque no va a colar

don't try telling him that because it won't wash 俗

III.colarse 动词 vpr

- 发送反馈colar

1.1. colarse 俗 (en una cola):

colarse

to push in 俗

colarse

to cut the line 美

colarse

to jump the queue 英

ojo que no se te cuele nadie

make sure nobody pushes in (in) front of you 俗

2.1. colarse 俗 (entrar, penetrar):

se cuela una corriente de aire por debajo de la puerta

there's a draft coming in under the door

no dejes la puerta entreabierta porque se cuela el olor

don't leave the door open, it'll let the smell in

2.2. colarse 西班牙俗 (equivocarse):

colarse

to get it wrong 俗

colarse

to be wrong

2.3. colarse 西班牙俗 (enamorarse):

colarse por alg.

to fall for sb 俗

I.amolar 动词 trans LatAm 俗

- 发送反馈amolar

1. amolar (estropear, dañar):

amolar

to wreck

me amoló los cassettes

he wrecked my cassettes

II.amolarse 动词 vpr

- 发送反馈amolar

1. amolarse LatAm 俗 (aguantarse):

(el pobre tiene que amolarse) no más

the poor guy will just have to put up with it

no hizo caso ahora ¡que se amuele!

he didn't take any notice, so now it's his problem!

2. amolarse Mex 俗 (descomponerse):

amolarse

to go wrong

amolarse

to go bust

se amoló la lavadora

the washing machine went wrong o bust

I.volar 动词不及物动词

- 发送反馈volar

1. volar pájaro/avión:

volar

to fly

volaremos a una altura de 10.000 metros

we shall be cruising at an altitude of 10, 000 meters

no me gusta volar, prefiero el tren

I don't like flying, I prefer to go by train

2.2. volar <volando ger > comer/cambiarse:

volar

in a rush

volar

in a hurry

tengo que irme volando

I have to rush off

las vacaciones se me han pasado volando

the holidays have flown past

las vacaciones se me han pasado volando

the holidays have whizzed past 俗

las entradas se acaban volando

the tickets sell out very quickly o in no time at all

tuve que comer volando

I had to eat in a rush o to bolt my food

volando pica Mex 俗

he's/she's a quick worker! 俗

3.3. volar Mex 俗:

(a volar) niños, a volar

OK you kids, go away o get out of here

a volar con tus ideas raras

you and your weird ideas, get out of here! 俗

toma el dinero y a volar

take the money and run

mandar a volar a alg. Mex

to kick sb out 俗

3.4. volar Mex 俗 (evaporarse):

volar

to evaporate

4. volar 建筑:

volar

to project

II.volar 动词 trans

- 发送反馈volar

1. volar:

volar puente/edificio

to blow up

volar caja fuerte

to blow

2. volar 俗 (robar):

volar Mex Ven

to swipe 俗

volar Mex Ven

to nick 英俗

3. volar Mex 俗 (volver loco):

volar

to drive … mad

si se lo dices, lo vuelas

if you tell him, it'll drive him mad o he'll go crazy 俗

III.volarse 动词 vpr

- 发送反馈volar

2. volarse Mex 俗 (volverse loco):

volarse

to go crazy 俗

词条desolarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.desolar <o → ue> [de·so·ˈlar] 动词 trans (destruir, afligir)

- 发送反馈desolar

desolar

to devastate

II.desolar <o → ue> [de·so·ˈlar] 动词 refl

- 发送反馈desolar

desolar desolarse:

desolar

to be devastated

desolación [de·so·la·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

- 发送反馈desolación

1. desolación (devastación):

desolación

desolation

2. desolación (desconsuelo):

desolación

distress

desolado (-a) [de·so·ˈla·do, -a] 形

- 发送反馈desolado

1. desolado (desierto):

desolado (-a)

desolate

2. desolado (desconsolado):

desolado (-a)

devastated

I.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词 trans

- 发送反馈colar

1. colar:

colar (filtrar)

to filter

colar (metal)

to cast

2. colar 俗 (en la aduana):

colar

to slip through

II.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词不及物动词

- 发送反馈colar

1. colar:

colar (líquido)

to seep (through)

colar (aire)

to get in

2. colar 俗 (información):

colar

to be credible

a ver si cuela

let's see if it comes off

III.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词 refl colarse

- 发送反馈colar

1. colar 俗 (entrar):

colar

to slip in

2. colar (en una cola):

colar

to jump in line [or line]

3. colar 俗 (equivocarse):

colar

to be wrong

¡te colaste!

you're way off!

afarolarse [a·fa·ro·ˈlar·se] 动词 refl Chile, 秘鲁俗

- 发送反馈afarolarse

afarolarse

to get worked up

I.volar <o → ue> [bo·ˈlar] 动词不及物动词

- 发送反馈volar

2. volar (desaparecer):

volar

to disappear

el dinero ha volado

the money has vanished

4. volar 俗 (con drogas):

volar

to be high

II.volar <o → ue> [bo·ˈlar] 动词 trans

- 发送反馈volar

1. volar (hacer explotar):

volar

to blow up

2. volar (enfadar):

volar

to drive mad

4. volar 印刷:

volar

to write in superscript

III.volar <o → ue> [bo·ˈlar] 动词 refl volarse

- 发送反馈volar

1. volar (huir):

volar

to run away

2. volar (desaparecer):

volar

to vanish

3. volar LatAm (enfadarse):

volar

to get mad

4. volar (hacer novillos):

volar

to play hooky

desollar <o → ue> [de·so·ˈjar, -ˈʎar] 动词 trans (quitar la piel)

- 发送反馈desollar

I.calar [ka·ˈlar] 动词不及物动词

- 发送反馈calar

calar

to soak in

II.calar [ka·ˈlar] 动词 trans

- 发送反馈calar

2. calar (afectar):

calar a alguien

to make an impression on sb

3. calar (una prenda):

calar

to do openwork on

4. calar (cortar):

calar

to cut a piece out of

5. calar 俗 (desenmascarar):

calar

to see through

6. calar (motor):

calar

to stall

III.calar [ka·ˈlar] 动词 refl calarse

- 发送反馈calar

1. calar (mojarse):

calar

to get soaked

2. calar (motor):

calar

to stall

3. calar (gorra):

calar

to pull down

apilar(se) [a·pi·ˈlar·(se)] 动词 trans, (refl)

- 发送反馈apilar(se)

apilar(se)

to pile up

amularse [a·mu·ˈlar·se] 动词 refl Mex

- 发送反馈amularse

amularse (mercancía)

to become unsalable

amularse (persona)

to get stubborn

到英语_英式英语

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

desuelo / desolo
desuelas / desolas / desolás
desuela / desola
desolamos
desoláis
desuelan / desolan

desolarse 在《牛津英西词典》中的词汇

词条desolarse在西班牙语»英语中的译文

desolar 动词 trans

1. desolar país/campos:

2. desolar (afligir):

insolarse 动词 vpr

I.consolar 动词 trans

II.consolarse 动词 vpr

consolarse refl:

desolado (desolada) 形

1. desolado:

2. desolado (afligido):

desolador (desoladora) 形

1. desolador (devastador):

2. desolador (triste, penoso):

desolación 名词 f

1. desolación (devastación):

2. desolación (aflicción):

I.rolar 动词 不及物动词

1.1. rolar viento:

1.2. rolar barco:

2. rolar Mex 俗 (dar vueltas):

3. rolar Chil 书 法律:

II.rolar 动词 trans Mex 俗

rolar persona:

III.rolarse 动词 vpr

rolarse (recíproco) Mex 俗 (turnarse):

I.colar 动词 trans

1. colar:

2. colar billete falso:

3. colar cuento/historia:

4. colar metal:

II.colar 动词 不及物动词 俗

colar cuento/historia:

III.colarse 动词 vpr

1.1. colarse 俗 (en una cola):

1.2. colarse 俗:

2.1. colarse 俗 (entrar, penetrar):

2.2. colarse 西班牙 俗 (equivocarse):

2.3. colarse 西班牙 俗 (enamorarse):

I.amolar 动词 trans LatAm 俗

1. amolar (estropear, dañar):

2. amolar (perjudicar):

II.amolarse 动词 vpr

1. amolarse LatAm 俗 (aguantarse):

2. amolarse Mex 俗 (descomponerse):

I.volar 动词 不及物动词

1. volar pájaro/avión:

2.1. volar tiempo:

2.2. volar <volando ger > comer/cambiarse:

2.3. volar <volando ger > Mex 俗:

3.1. volar (con el viento):

3.2. volar 俗 (desaparecer):

3.3. volar Mex 俗:

3.4. volar Mex 俗 (evaporarse):

4. volar 建筑:

5. volar AmS 俗 (de rabia, fiebre):

II.volar 动词 trans

1. volar:

2. volar 俗 (robar):

3. volar Mex 俗 (volver loco):

III.volarse 动词 vpr

1. volarse Col 俗:

2. volarse Mex 俗 (volverse loco):

desolarse 在《PONS词典》中的词汇

词条desolarse在西班牙语»英语中的译文

I.desolar <o → ue> [de·so·ˈlar] 动词 trans (destruir, afligir)

II.desolar <o → ue> [de·so·ˈlar] 动词 refl

desolar desolarse:

desolación [de·so·la·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. desolación (devastación):

2. desolación (desconsuelo):

desolado (-a) [de·so·ˈla·do, -a] 形

1. desolado (desierto):

2. desolado (desconsolado):

I.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词 trans

1. colar:

2. colar 俗 (en la aduana):

II.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词 不及物动词

1. colar:

I.rolar 动词不及物动词

3. rolar Chil 书法律:

II.colar 动词不及物动词俗

2.2. colarse 西班牙俗 (equivocarse):

2.3. colarse 西班牙俗 (enamorarse):

I.volar 动词不及物动词

II.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词不及物动词

afarolarse [a·fa·ro·ˈlar·se] 动词 refl Chile, 秘鲁俗

I.volar <o → ue> [bo·ˈlar] 动词不及物动词

I.calar [ka·ˈlar] 动词不及物动词