BANK BASE RATE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

bank ˈbase rate 名词金融

bank base rate: Eckzins m <-es, -en>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

base rate: Leitzins m <-es, -en>

base rate: Eckzins m <-es, -en>

bank rate: Diskontsatz m <-es, -sätze>

bank rate: amtlicher Diskont

base lending rate 金融: Basiszinssatz m

德语

英语

Eckzins: bank base rate

Sockeltarif: base rate

Basiskurs: base rate

Diskontsatz: bank rate

在《PONS词典》中的词汇

I. rate [reɪt] 名词

1. rate (speed):

rate: Geschwindigkeit f <-, -en>

rate: Tempo nt <-s, -s>

at a rate of 50 miles/hour: mit einer Geschwindigkeit [o. einem Tempo] von 50 Meilen in der Stunde

at a fast/slow rate: schnell/langsam

at a tremendous rate: rasend schnell

at one's own rate: in seinem eigenen Rhythmus [o. Tempo]

rate of fall 物理: Fallgeschwindigkeit f <-, -en>

rate of flow 技术: Durchflussmenge f <-, -n>

rate of growth: Wachstumsrate f <-, -n>

2. rate (measure):

rate: Maß nt <-es, -e>

rate: Menge f <-, -n>

in the winter months there is usually a rise in the rate of absenteeism: in den Wintermonaten kommt es gewöhnlich zu einer Zunahme der Ausfälle

growth/inflation rate: Wachstums-/Inflationsrate f

mortality rate: Sterblichkeitsrate f <-, -n>

mortality rate: Sterblichkeitsziffer f <-, -n>

unemployment rate: Arbeitslosenrate f

unemployment rate: Arbeitslosenzahlen pl

3. rate (payment):

rate: Satz m <-es, Sät·ze>

we agreed a rate with the painter before he started work: wir haben einen Stundensatz mit dem Maler vereinbart, bevor er mit der Arbeit begann

the going rate: die übliche Bezahlung

4. rate:

rate (premium payable): Zinssatz m <-es, -sätze>

rate (excise payable): Steuersatz m <-es, -sätze>

fixed/variable rate: fester/variabler Zinssatz

high/low rate of interest/taxation [or interest/taxation rate]: hoher/niedriger Zins-/Steuersatz

interest rates have risen again: die Zinsen sind wieder gestiegen

the country has a high taxation rate: in dem Land sind die Steuern sehr hoch

5. rate 金融 (amount of interest paid):

rate: Rate f <-, -n>

rate of return: Rendite f <-, -n>

6. rate 金融 (value of a currency):

rate: Kurs m <-es, -e>

rate: Wechselkurs m <-es, -e>

exchange rate [or rate of exchange]: Wechselkurs m <-es, -e>

to calculate costs on a fixed exchange rate: die Kosten berechnen anhand eines festen Wechselkurses

cross rate: Kreuzkurs m

forward rate: Devisenterminkurs m <-es, -e>

managed rate 金融: kontrollierter Kurs

seller's rate: Verkaufskurs m <-es, -e>

7. rate 英, 澳 dated (local tax):

rates pl: Haus- und Grundsteuern pl

8. rate 计算机:

rate: Rate f <-, -n>

短语，惯用语:

at any rate (whatever happens): auf jeden Fall

at any rate (at least): zumindest

at any rate (at least): wenigstens

I don't think they liked my idea — at any rate, they didn't show much enthusiasm: ich glaube nicht, dass sie meine Idee gut fanden — zumindest zeigten sie keine große Begeisterung

at this rate: unter diesen Umständen

at a rate of knots 俗: in null Komma nichts 俗

II. rate [reɪt] 动词 trans

1. rate (regard):

to rate sb/sth: jdn/etw einschätzen

how do you rate the new government?: was halten Sie von der neuen Regierung?

she is rated very highly by the people she works for: die Leute, für die sie arbeitet, halten große Stücke auf sie

she rates him among her closest friends: sie zählt ihn zu ihren engsten Freunden

to rate sb as sth how do you rate him as a footballer?: was hältst du von ihm als Fußballer? 俗

俗 what do you think of her as a singer? — I don't really rate her: wie findest du sie als Sängerin? — nicht so toll 俗

2. rate (be worthy of):

to rate a mention: der Rede wert [o. erwähnenswert] sein

3. rate 英, 澳 dated (value):

to rate sth: den besteuerbaren Wert einer S. 第二格 schätzen

to rate sth: etw veranlagen

they rate the property in this area very heavily: Immobilienbesitz in dieser Gegend wird sehr hoch besteuert

4. rate 计算机:

to rate sth: etw abschätzen

III. rate [reɪt] 动词不及物动词

to rate as sth: als etw gelten

that rates as the worst film I've ever seen: das war so ziemlich der schlechteste Film, den ich jemals gesehen habe

I. base¹ [beɪs] 名词

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp: Fuß m <-es, Fü̱·ße>

base of vase, glass: Boden m <-s, Böden>

base of statue, sculpture, column: Sockel m <-s, ->

base of statue, sculpture, column: Fuß m <-es, Fü̱·ße>

base 解剖 of spine: Basis f <-, Basen>

base 解剖 of spine: Unterteil nt

base of the brain: Gehirnbasis f

2. base (basis):

base of opinion: Grundlage f <-, -n>

base of research: Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>

base of research: Basis f <-, Basen>

3. base:

base (foundation): Grundlage f <-, -n>

base (foundation): Basis f <-, Basen>

base (foundation): Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>

base (of paint): Substrat nt <-(e)s, -e>

base (of paint): Grundstoff m <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base: Hauptsitz m <-es, -e>

base 军事: Basis f <-, Basen>

base 军事: Stützpunkt m <-(e)s, -e>

base 军事: Standort m <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base: Hauptbestandteil m <-(e)s, -e>

base: Grundstoff m <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used): Grundlage f <-, -n>

base (first ingredient used): Untergrund m

base (for painting): Grundierung f <-, -en>

7. base 化:

base: Base f <-, -n>

base (lye): Lauge f <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base 生物:

base: [Purin]base f

9. base 数学:

base (number): Grundzahl f <-, -en>

base (number): Basis f <-, Basen>

base (of triangle): Basis f <-, Basen>

base (of triangle): Grundlinie f <-, -n>

base (of triangle): Grundseite f

base (for solids): Grundfläche f <-, -n>

10. base 电气 (middle of transistor):

base: Basis[zone] f

11. base 语言:

base (primary morpheme): [Wort]stamm m

base (root): Wurzel f <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base: Basisstation f <-, -en>

13. base 体育 (in baseball):

base: Mal nt <-(e)s, -e>

base: Base f <-, -n>

to touch second base: bis zur zweiten Base kommen

短语，惯用语:

to get to first base esp 美引俗: etw erreichen

to get to first base esp 美引俗: einen Schritt nach vorn machen

to get to first base with sb esp 美俗: bei jdm landen können 俗

to be off base 美俗 (be mistaken): falschliegen

to be off base (be surprised): völlig überrascht sein

to touch base esp 美: sich 第四格 mit jdm in Verbindung setzen

to touch base esp 美: sich 第四格 bei jdm melden

II. base¹ [beɪs] 动词 trans

1. base:

to be based firm: seinen Sitz haben

to be based soldier: stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth: auf etw 第三格 basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation: etw auf etw 第四格 stützen [o. gründen]

base² [beɪs] 形

1. base liter (immoral):

base: niederträchtig

base: gemein

base: feige

base: niedrig

base crime: niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen

base motives: niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job: niedrig

base work, job: geringwertig

base work, job: untergeordnet

base work, job: minderwertig

I. bank¹ [bæŋk] 名词

1. bank (financial institution):

bank: Bank f <-, -en>

central bank: Zentralbank f <-, -en>

central bank: Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks 英: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank 英: Merchant Bank f

national bank 美: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank 美: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank f <-> kein pl

Bank of England: Bank von England f

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank f

bank: Bankhalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] 动词不及物动词

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank 美 (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] 动词 trans

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] 名词

1. bank of a river:

bank: Ufer nt <-s, ->

bank (sloping): Böschung f <-, -en>

bank (elevated area): Abhang m <-(e)s, -hän·ge>

bank 铁路: Bahndamm m <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage f <-, -n>

bank: Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank: Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] 动词不及物动词航空

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] 动词 trans

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank 航空:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bank base rate 名词 INV-FIN

bank base rate: Eckzins m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

base rate: Eckzins m

base (interest) rate: Leitzins m

base (interest) rate: Leitzinssatz m

base interest rate: Basiszinsfuß m

base exchange rate: Basiswechselkurs m

interest rate base: Zins(satz)basis f

德语

英语

Basiswechselkurs: base exchange rate

Basiszinsfuß: base interest rate

Leitzins: base (interest) rate

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

rate 名词 MKT-WB

rate: Kurs m

rate: Satz m

rate: Tarif m

rate 动词 trans 会计

rate: bewerten

rate: ansetzen

bank 名词 FIRMSTRUKT

bank: Kreditbank f

bank 名词 MKT-WB

bank: Bankinstitut nt

bank: Kreditinstitut nt

有关交通运输业的词语（PONS）

rate

rate: Rate (Zeit)

Present
I	rate
you	rate
he/she/it	rates
we	rate
you	rate
they	rate

Past
I	rated
you	rated
he/she/it	rated
we	rated
you	rated
they	rated

Present Perfect
I	have	rated
you	have	rated
he/she/it	has	rated
we	have	rated
you	have	rated
they	have	rated

Past Perfect
I	had	rated
you	had	rated
he/she/it	had	rated
we	had	rated
you	had	rated
they	had	rated

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

This includes a two-year tracker at 2.79 per cent - bank base rate plus 2.29 per cent - or a two-year fixed-rate at 2.95 per cent.

www.ft.com

Legislation caps the level of dividends payable at 35% of profits and returns to individuals are capped at 4% above the bank base rate.

en.wikipedia.org

Despite bank base rate being at an all time low, authorised overdraft rates have hit their highest level in a decade.

www.marketoracle.co.uk

Savings rates look to have hit rock bottom, with the average no notice rate hovering at 0.75%, not far above bank base rate.

www.marketoracle.co.uk

However, more alarming is the statistic that almost half don't know the current bank base rate.

www.independent.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"bank base rate"译文

英语

波兰语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

bank ˈbase rate 名词 金融

I. rate [reɪt] 名词

1. rate (speed):

2. rate (measure):

3. rate (payment):

4. rate:

5. rate 金融 (amount of interest paid):

6. rate 金融 (value of a currency):

7. rate 英, 澳 dated (local tax):

8. rate 计算机:

短语，惯用语:

II. rate [reɪt] 动词 trans

1. rate (regard):

2. rate (be worthy of):

3. rate 英, 澳 dated (value):

4. rate 计算机:

III. rate [reɪt] 动词 不及物动词

I. base1 [beɪs] 名词

1. base (bottom):

2. base (basis):

3. base:

4. base (main location):

5. base (main ingredient):

6. base:

7. base 化:

8. base 生物:

9. base 数学:

10. base 电气 (middle of transistor):

11. base 语言:

12. base (base station of a cordless phone):

13. base 体育 (in baseball):

短语，惯用语:

II. base1 [beɪs] 动词 trans

1. base:

2. base (taken from):

3. base (prove):

base2 [beɪs] 形

1. base liter (immoral):

2. base (menial):

I. bank1 [bæŋk] 名词

1. bank (financial institution):

2. bank (banker in gambling):

3. bank (storage place):

II. bank1 [bæŋk] 动词 不及物动词

1. bank:

2. bank 美 (work in banking):

3. bank (in gambling):

III. bank1 [bæŋk] 动词 trans

I. bank2 [bæŋk] 名词

1. bank of a river:

2. bank of a road, railway:

3. bank (of aircraft):

4. bank (row of objects):

5. bank (oar tier):

II. bank2 [bæŋk] 动词 不及物动词 航空

III. bank2 [bæŋk] 动词 trans

1. bank (heap):

2. bank 航空:

3. bank (confine):

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bank base rate 名词 INV-FIN

rate 名词 MKT-WB

rate 动词 trans 会计

bank 名词 FIRMSTRUKT

bank 名词 MKT-WB

有关交通运输业的词语（PONS）

rate

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"bank base rate"译文

bank ˈbase rate 名词金融

III. rate [reɪt] 动词不及物动词

I. base¹ [beɪs] 名词

II. base¹ [beɪs] 动词 trans

base² [beɪs] 形

I. bank¹ [bæŋk] 名词

II. bank¹ [bæŋk] 动词不及物动词

III. bank¹ [bæŋk] 动词 trans

I. bank² [bæŋk] 名词

II. bank² [bæŋk] 动词不及物动词航空

III. bank² [bæŋk] 动词 trans