BEGANN - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·gann [bəˈgan] 动词

begann imp von beginnen

I. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] 动词 不及物动词

1. beginnen (anfangen):

[mit etw 第三格] beginnen

to start [or begin] [sth]

beginnen, etw zu tun

to start [or begin] to do [or doing] sth

2. beginnen (eine Arbeit aufnehmen):

als etw beginnen

to start out [or off] as sth

II. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] 动词 trans

1. beginnen (anfangen):

etw [mit etw 第三格] beginnen

to start [or begin] sth [with sth]

ein Gespräch beginnen

to strike up [or begin] a conversation

einen Streit beginnen

to get into an argument

2. beginnen 雅 (angehen):

etw beginnen

to do sth

wir müssen die Angelegenheit ganz anders beginnen

we'll have to tackle the matter differently

I. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] 动词 不及物动词

1. beginnen (anfangen):

[mit etw 第三格] beginnen

to start [or begin] [sth]

beginnen, etw zu tun

to start [or begin] to do [or doing] sth

2. beginnen (eine Arbeit aufnehmen):

als etw beginnen

to start out [or off] as sth

II. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] 动词 trans

1. beginnen (anfangen):

etw [mit etw 第三格] beginnen

to start [or begin] sth [with sth]

ein Gespräch beginnen

to strike up [or begin] a conversation

einen Streit beginnen

to get into an argument

2. beginnen 雅 (angehen):

etw beginnen

to do sth

wir müssen die Angelegenheit ganz anders beginnen

we'll have to tackle the matter differently

die Planierraupe begann mit dem Abriss des Gebäudes

the bulldozer began to tear down the building

mögen die Spiele beginnen (Olympische Spiele)

let the games begin

die Maschine begann zu taumeln und stürzte ab

the plane began to roll and then crashed

die Maschine begann zu Boden zu trudeln

the plane went into a [tail]spin

英语

德语

to recommence sth

etw wieder beginnen

recommence

wieder beginnen [o. anfangen]

commence

beginnen <beginnt, begann, begonnen>

settle down (adopt steady lifestyle)

ein geregeltes Leben beginnen

the concert began promisingly but then fizzled out

das Konzert begann vielversprechend, hat die Erwartungen aber nicht erfüllt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Bau der Rennstrecke begann im Jahre 1994 und wurde 1998 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.

de.wikipedia.org

Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.

de.wikipedia.org

Anfang des neuen Jahrtausends begann jedoch etwas, was bis dahin keiner für möglich gehalten hatte, die Tradition des Sauwadelessens bröckelte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.

de.wikipedia.org