您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tele
to leave something [with somebody]
德语
德语
英语
英语
hin·ter·le·gen* [hɪntɐˈle:gn̩] 动词 trans
etw [bei jdm] hinterlegen
to leave sth [with sb]
打开开放词典条目
hinterlegen 动词
Daten hinterlegen (speichern) 计算机 Koll
Daten hinterlegen (per Download) 计算机 Koll
ein Raster hinterlegen
英语
英语
德语
德语
to lodge sth with sb/sth
etw bei jdm/etw hinterlegen
to pay sth into court 法律
德语
德语
英语
英语
hinterlegen 动词 trans INV-FIN
hinterlegen
als Sicherheit hinterlegen phrase INV-FIN
als Sicherheit hinterlegen
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichhinterlege
duhinterlegst
er/sie/eshinterlegt
wirhinterlegen
ihrhinterlegt
siehinterlegen
Präteritum
ichhinterlegte
duhinterlegtest
er/sie/eshinterlegte
wirhinterlegten
ihrhinterlegtet
siehinterlegten
Perfekt
ichhabehinterlegt
duhasthinterlegt
er/sie/eshathinterlegt
wirhabenhinterlegt
ihrhabthinterlegt
siehabenhinterlegt
Plusquamperfekt
ichhattehinterlegt
duhattesthinterlegt
er/sie/eshattehinterlegt
wirhattenhinterlegt
ihrhattethinterlegt
siehattenhinterlegt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Es enthält auch die Bitte um ein Jahr des Lebens, des Friedens und der Erfüllung der Wünsche.
de.wikipedia.org
Auch sein Thema mit einer nach emotionaler und sexueller Erfüllung suchenden Frau lenkte die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Krieges ist somit, zur Erfüllung des Zwecks den Gegner wehrlos zu machen.
de.wikipedia.org
1 Satz 3 hingegen nur gestattet, wenn dies zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben zwingend notwendig ist.
de.wikipedia.org
Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Mit dem Klick auf den Kommentar-Button öffnet sich ein kleines Fenster, in welches die Prüfungsteilnehmer Anmerkungen und Feedbacks zu einer bestimmten Aufgabe hinterlegen können, z.B. wenn eine Aufgabenstellung nicht eindeutig formuliert ist.
www.e-examinations.fu-berlin.de
[...]
With a click on the comment button a window will open in which the candidates can leave a comment and feedback regarding specific tasks, for example when instructions are t clear.
[...]
Mit dem Klick auf den Kommentar-Button öffnet sich ein kleines Fenster, in welches die Prüfungsteilnehmer Anmerkungen und Feedbacks zu einer bestimmten Aufgabe hinterlegen können, z.B. wenn eine Aufgabenstellung nicht eindeutig formuliert ist.
www.e-examinations.fu-berlin.de
[...]
With a click on the comment button a window will open in which the candidates can leave a comment and feedback regarding specific tasks, for example when instructions aren't clear.
[...]
Sollten Sie jedoch bereits früher anreisen wollen, so können Sie gerne Ihr Gepäck bei uns hinterlegen.
[...]
www.hotel-hecker-braunlage.de
[...]
However, if you should wish to arrive earlier, you are welcome to leave your baggage by us.
[...]
[...]
Für die Dauer Ihres Picknicks hinterlegen Sie Ihren Ausweis als Pfand an der Rezeption und wir bitten Sie nach Ablauf von ca. 4 Stunden den Picknickkorb wieder an das Hotel retour zu geben.
[...]
www.monchstein.at
[...]
You have to leave your passport / ID card at the reception as a deposit for the duration of the picnic. Please return the basket to the Hotel after about 4 hours.
[...]
[...]
Wenn Ihr Kind länger im Kinderklub bleibt und Sie das Haus verlassen, hinterlegen Sie bitte Ihre Handynummer bei der Kinderbetreuung.
www.zellamsee.at
[...]
If your child stays longer in the children's club, and you leave the house, please leave your phone number with childcare.