您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
vice-president
to be permanently employed
在《PONS词典》中的词汇
fest an·ge·stellt 形 präd
fest angestellt sein
to be permanently employed
fest angestellt sein
to have a permanent job
fest angestellt sein
to be a permanent member of staff
nicht fest angestellt sein
to be employed casually
fest an·ge·stellt, fest·an·ge·stellt 形 attr
fest angestellter Mitarbeiter/fest angestellte Mitarbeiterin
permanent employee
fest an·ge·stellt 形 präd
fest angestellt sein
to be permanently employed
fest angestellt sein
to have a permanent job
fest angestellt sein
to be a permanent member of staff
nicht fest angestellt sein
to be employed casually
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
fest angestellt sein
to have a permanent job
英语
英语
德语
德语
salaried
fest angestellt
to be on the establishment
fest angestellt sein
to be employed casually
nicht fest angestellt sein
to be awarded tenure
fest angestellt werden
are you working here permanently?
sind Sie hier fest angestellt?
在《PONS词典》中的词汇
I. fest <fester, am festesten> [fɛst] 形
1. fest (hart, stabil):
fest
strong
fest
tough
ein Buch mit festem Einband
a hardcover [book]
festes Gewebe/Tuch
hard-wearing tissue/fabric
[wieder] festes Land unter den Füßen haben
to get back on terra firma [again]
feste Schuhe
sturdy shoes
2. fest:
fest (nicht flüssig)
solid
fest (erstarrt)
solidified
der Zement ist noch nicht fest
the cement has not set yet
festes Eis
solid ice
fester Körper 物理
solid body
feste Nahrung
solid food
3. fest (sicher, entschlossen):
fest
firm
wir treffen uns also morgen, ist das fest?
we'll meet tomorrow then, is that definite?
die feste Absicht
the firm intention
fester Blick
steady gaze
fester Charakter
strength of character
ein fester Entschluss
a firm resolve
fester Halt a. 引
firm hold
der festen Meinung sein, dass ...
to be firmly convinced that ...
mit festen Schritten
firmly
mit fester Stimme sprechen
to speak with a firm [or unfaltering] voice
4. fest (unerschütterlich):
fest
unshakeable
fester Charakter
strength of character
fester Glaube
unshakeable faith
fester Grundsatz
firm principle
5. fest (verbindlich):
fest
binding
eine fest Abmachung
a binding agreement
ein festes Angebot
a binding offer
eine feste Redewendung
a fixed idiom
feste Regeln
binding rules
eine feste Zusage
a definite okay
6. fest (kräftig):
fest
firm
ein fester Händedruck
a sturdy handshake
7. fest (nicht locker):
fest
tight
ein fester Knoten/Verband
a tight knot/bandage
fester Schlaf
sound sleep
8. fest (starr):
fest
fixed
ein fester Punkt
a fixed point
9. fest:
fest (konstant, ständig)
permanent
fest (eng, dauerhaft)
lasting
fest (festgesetzt)
fixed
eine feste Anstellung
a permanent job
ein festes Einkommen
a fixed income
ein fester Freund/eine feste Freundin
a steady boyfriend/girlfriend
eine feste Freundschaft
a lasting friendship
in festen Händen sein 引
to have a steady boyfriend/girlfriend
feste Kosten/Preise
fixed costs/prices
ein fester Kunde/eine feste Kundin
a regular customer
ein fester Mitarbeiter/eine feste Mitarbeiterin
a permanent employee
ein fester Wohnsitz
a permanent residence no 复数
10. fest 经济:
fest
stable
feste Anlagen
long-time investment
feste Währung
stable currency
II. fest <fester, am festesten> [fɛst] 副
1. fest (nicht locker):
fest
tightly
sie zog ihren Mantel fest um sich
she wrapped herself tightly in her coat
etw fest anziehen
to screw in sth tightly
etw fest binden/verankern
to tie/moor sth tightly
fest schlafen
to sleep deeply
fest sitzen
to be fixed
der Hut sitzt nicht fest
the hat is loose
2. fest (kräftig):
fest
firmly
fest an-/zupacken
to firmly grasp
jdn fest an sich 第四格 drücken
to give someone a big hug
eine Sache fest in die Hand nehmen
to take a matter firmly in hand
das Fenster/die Tür fest zuschlagen
to close the window/door with a bang
3. fest (mit Nachdruck):
fest
firmly
fest auf etw 第三格 beharren
to firmly insist on sth
steif und fest behaupten, dass ...
to maintain firmly that ...
fest entschlossen sein
to be absolutely determined
fest an etw 第四格 gebunden sein
to be firmly tied to sth
jdm etw fest versprechen
to make sb a firm promise
jdm etw fest versprechen
to give sb one's word
fest davon überzeugt sein, dass ...
to be absolutely convinced that ...
etw fest zusagen
to promise firmly
4. fest (dauerhaft):
fest
permanently
fest angestellt sein
to have a permanent job
Kapital fest anlegen
to tie up capital
fest in einem Gesetz verankert sein
to be stipulated in a law
etw fest vereinbaren
to fix sth
5. fest (ordentlich):
fest
hard
er hat fest gefeiert
he has partied wildly
sie hat den ganzen Tag fest gearbeitet
she has worked hard all day
du musst fest essen
you have to eat properly
6. fest (präzise):
fest umrissen
clearly defined
I. an|stel·len 动词 trans
1. anstellen (einschalten):
etw anstellen Maschine, Wasser
to turn on sth
2. anstellen (beschäftigen):
jdn [als etw] anstellen
to employ sb [as sth]
[bei jdm/einer Firma] [als etw] angestellt sein
to be employed [by sb/at [or by] a company] [as sth]
3. anstellen 雅 (durchführen):
Betrachtungen/Vermutungen [über etw 第四格/zu etw 第三格] anstellen
to make observations [on sth]/assumptions [about sth]
Nachforschungen [über etw 第四格/zu etw 第三格] anstellen
to conduct [or make] enquiries [or inquiries] [or investigations] [into sth]
[neue] Überlegungen [über etw 第四格/zu etw 第三格] anstellen
to [re]consider [sth]
4. anstellen 俗 (bewerkstelligen):
etw anstellen
to do [or manage] sth
etw geschickt anstellen
to bring [or 俗 pull] sth off
ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
I don't know how to do [or manage] it
es anstellen, dass man etw tut
to go about doing sth
5. anstellen 俗 (anrichten):
Blödsinn anstellen
to get up to nonsense
was hast du da wieder angestellt?
what have you [俗 gone and] done now?
dass ihr mir ja nichts anstellt!
see to it that you don't get up to anything!
6. anstellen (anlehnen):
etw [an etw 第四格] anstellen
to lean sth against sth
eine Leiter [an einen Baum/eine Wand] anstellen
to put up [or stand] a ladder [against a tree/wall]
7. anstellen (dazustellen):
etw anstellen [an etw 第四格]
to add sth [to sth]
II. an|stel·len 动词 refl
1. anstellen (Schlange stehen):
sich 第四格 anstellen
to queue [up] 英
sich 第四格 anstellen
to line up 美
sich hinten anstellen
to join the back of the queue [or 美 line[-up]]
2. anstellen 俗 (sich verhalten):
sich 第四格 anstellen
to act
sich 第四格 anstellen
to behave
sich 第四格 dumm anstellen (ungeschickt sein)
to be clumsy
(es einfach nicht verstehend) die stellt sich aber manchmal echt dumm an
she can be a real idiot sometimes
3. anstellen (wehleidig sein):
sich 第四格 anstellen
to make a fuss
sich 第四格 anstellen
kick up a shindy 俗
stell dich nicht [so] an!
don't go making a fuss!
Fest <-[e]s, -e> [fɛst] 名词 nt
1. Fest (Feier):
Fest
celebration
ein Fest geben
to have [or throw] a party
2. Fest (kirchlicher Feiertag):
Fest
feast
Fest
festival
bewegliches/unbewegliches Fest
movable/immovable feast
frohes Fest!
Happy [or Merry] Christmas/Happy Easter, etc.
ein kirchliches Fest
a religious festival [or feast]
短语，惯用语:
man soll die Feste feiern, wie sie fallen 谚
one should make hay while the sun shines 谚
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
fest 形 金融
fest (Aktienkurs: deutlich ansteigend)
strong
fest 形 会计
fest (Wert: unveränderlich)
fixed
Präsens
ichstellean
dustellstan
er/sie/esstelltan
wirstellenan
ihrstelltan
siestellenan
Präteritum
ichstelltean
dustelltestan
er/sie/esstelltean
wirstelltenan
ihrstelltetan
siestelltenan
Perfekt
ichhabeangestellt
duhastangestellt
er/sie/eshatangestellt
wirhabenangestellt
ihrhabtangestellt
siehabenangestellt
Plusquamperfekt
ichhatteangestellt
duhattestangestellt
er/sie/eshatteangestellt
wirhattenangestellt
ihrhattetangestellt
siehattenangestellt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）
Entsprechende Überlegungen lassen sich auch für die anderen Typen von Kegelschnitten (Parabel, Hyperbel) anstellen.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr gerade Zweck des Gesetzes, dass das Gericht solche Mutmaßungen nicht anstellen muss.
de.wikipedia.org
Der Boizenburger Bürgermeister teilte im Jahr 1935 mit, dass die Lenz & Co GmbH keine Beamte anstellen konnte, hierzu wäre „ein staatlicher Hoheitsakt notwendig“.
de.wikipedia.org
Weiterhin lassen sich aufgrund der Sympathie-Werte Vermutungen anstellen, wer welche Positionen innerhalb der Untergruppen einnimmt.
de.wikipedia.org
Eine exakte Bestimmung erlaubt es, auch Bewertungen hinsichtlich des wissenschaftstheoretischen Status eines Untersuchungsgegenstandes anstellen zu können.
de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"fest angestellt"译文

德语
俄语
德语
西班牙语

"fest angestellt"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词