CURRENCY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, 美 ˈkɜ:r-] 名词

1. currency (money):

currency

Währung f <-, -en>

the world's major currencies

die wichtigsten Währungen der Welt

currency declaration

Deklaration f des mitgeführten Bargelds

currency of a euro-participating country 欧盟

Teilnehmerwährung f <-, -en>

blocked currency

nicht frei konvertier- und transferierbare Währung

free currency

frei konvertierbare Währung

hard/soft currency

harte/weiche Währung

lawful currency

gesetzliches Zahlungsmittel

bilateral conversion rates between participating currencies 欧盟

bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to buy/sell a currency

Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen

to exchange currency

Geld [um]tauschen

[foreign] currency

Devisen pl

[foreign] currency

Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency

[weite] Verbreitung f

currency

Geläufigkeit f <->

to enjoy wide currency

weit verbreitet sein

to gain currency

sich 第四格 verbreiten

to gain currency

um sich 第四格 greifen

to have currency

verbreitet [o. geläufig] sein

currency 名词 金融

currency

Währung f

currency

Valuta f

ˈbase cur·ren·cy 名词 金融

base currency

Währungsgrundlage f

ˈbill·ing cur·ren·cy 名词

billing currency

Rechnungswährung f

blocked ˈcur·ren·cy 名词

blocked currency

blockierte Währung

the company has a large account in blocked currency currencies

das Unternehmen hat ein hohes Guthaben an nicht frei konvertierbaren Devisen

com·mon ˈcur·ren·cy 名词 金融

common currency (euro)

Gemeinschaftswährung f <-, -en>

common currency zone

Währungszone f

con·vert·ible ˈcur·ren·cy 名词 金融

convertible currency

[frei] konvertierbare Währung

ˈcur·ren·cy align·ment 名词 经济

currency alignment

Währungsanpassung f

ˈcur·ren·cy areas 名词 金融

currency areas

Währungsgebiete pl

ˈcur·ren·cy back·ing 名词 金融

currency backing

Währungsgarantie f

ˈcur·ren·cy band 名词 金融

currency band

Währungsbandbreite f

ˈcurrency-based 形 不变的 金融

currency-based

währungsbezogen