您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aprovéchala
employee
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
An·ge·stell·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie
I. an|stel·len 动词 trans
1. anstellen (einschalten):
etw anstellen Maschine, Wasser
to turn on sth
2. anstellen (beschäftigen):
jdn [als etw] anstellen
to employ sb [as sth]
to be employed [by sb/at [or by] a company] [as sth]
3. anstellen (durchführen):
Betrachtungen/Vermutungen [über etw 第四格/zu etw 第三格] anstellen
Nachforschungen [über etw 第四格/zu etw 第三格] anstellen
[neue] Überlegungen [über etw 第四格/zu etw 第三格] anstellen
to [re]consider [sth]
4. anstellen (bewerkstelligen):
to do [or manage] sth
to bring [or pull] sth off
5. anstellen (anrichten):
6. anstellen (anlehnen):
etw [an etw 第四格] anstellen
to lean sth against sth
7. anstellen (dazustellen):
etw anstellen [an etw 第四格]
to add sth [to sth]
II. an|stel·len 动词 refl
1. anstellen (Schlange stehen):
sich 第四格 anstellen
to queue [up]
sich 第四格 anstellen
to line up
2. anstellen (sich verhalten):
sich 第四格 anstellen
sich 第四格 anstellen
3. anstellen (wehleidig sein):
sich 第四格 anstellen
sich 第四格 anstellen
fest an·ge·stellt, fest·an·ge·stellt attr
fest an·ge·stellt präd
fest an·ge·stellt präd
打开开放词典条目
Angestellte(r) 名词
clerk
打开开放词典条目
Bundesversicherungsanstalt für Angestellte 名词
英语
英语
德语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
德语
德语
英语
英语
Angestellter der ersten Führungsebene phrase PERSW
Bundesversicherungsanstalt für Angestellte 名词 f VERSICHER
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichstellean
dustellstan
er/sie/esstelltan
wirstellenan
ihrstelltan
siestellenan
Präteritum
ichstelltean
dustelltestan
er/sie/esstelltean
wirstelltenan
ihrstelltetan
siestelltenan
Perfekt
ichhabeangestellt
duhastangestellt
er/sie/eshatangestellt
wirhabenangestellt
ihrhabtangestellt
siehabenangestellt
Plusquamperfekt
ichhatteangestellt
duhattestangestellt
er/sie/eshatteangestellt
wirhattenangestellt
ihrhattetangestellt
siehattenangestellt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Nachdem die Belegungszahl der Anstalt auf über 190 Patienten anwuchs, wurde 1838 ein dritter Arzt fest angestellt.
de.wikipedia.org
Seit 1957 war er beim Fernsehen fest angestellt, später arbeitete er freiberuflich.
de.wikipedia.org
Die überwiegende Zahl davon an den Häusern, wo er fest angestellt war.
de.wikipedia.org
Der Schuldiener beziehungsweise später der Schulmeister hatten keine Ausbildung zum Unterrichten und waren nicht fest angestellt.
de.wikipedia.org
Anfang 2020 hatte die Musikschule 40 Mitarbeiter- und Mitarbeiterinnen, davon waren 27 fest angestellt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
www.schwietzke.de
[...]
To the extent that the liability for compensation of damages is excluded or limited toward us, this also applies in view of the personal liability for damages of our employees, workers, co-workers, agents and vicarious agents.
[...]
Durch die schrittweise Einführung besserer Instrumente modernen Personalmanagements – vor allem auf subnationaler Ebene – sollen öffentliche Angestellte zukünftig besser ausgewählt und motiviert sowie ergebnisorientiert geführt werden .
[...]
www.giz.de
[...]
By gradually introducing better instruments for modern HR management, particularly at sub-national level, the selection of government employees will be improved and HR management will be more motivated and results-oriented.
[...]
[...]
Sie muss informieren, aufklären, erklären, zuhören und antworten, um Akzeptanz und Vertrauen zu gewinnen und Bürgerinnen und Bürger, die Zivilgesellschaft ebenso wie den Privatsektor und die eigenen Angestellten zur Unterstützung und aktiven Beteiligung zu ermuntern.
[...]
www.giz.de
[...]
It must inform, educate, explain, listen and respond in order to gain the acceptance and trust. And it must communicate in order to encourage citizens, civil society as well as the private sector andits own employees to support and actively participate in the reform measures.
[...]
[...]
Beispielsweise nahmen 2007 in Honduras 128 Angestellte vom Erziehungs- und Gesundheitsministerium und Personal von Nichtregierungs- und Jugendorganisationen an diesen Fortbildungen teil.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2007, for example, 128 employees working for the education and health ministries in Honduras and staff from non-governmental organisations and youth organisations took part in this in-service training.
[...]
[...]
Die Angebote richten sich an Studierende, Dozenten/-innen und Angestellte der Hochschulen und reichen von Fitnesskursen für jedermann über Trendsportarten bis hin zum Wettkampfsport für ambitionierte Leistungssportler.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
The sports on offer are aimed at students, lecturers and employees of the universities and range from fitness courses for everyone, via trend sports, to competitive sport types for ambitious athletes.
[...]

在双语词典中的"angestellter"译文