您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

置若罔闻
bond
德语
德语
英语
英语
Fes·sel <-, -n> [ˈfɛsl̩] 名词 f
1. Fessel:
Fessel (Schnur)
Fessel (Schnur)
Fessel (Kette)
jdm Fesseln anlegen aus Schnur
to tie sb up
jdn in Fesseln legen [o. liter schlagen]
to put sb in chains
2. Fessel 解剖 :
Fessel (von Mensch)
Fessel (von Huftier)
英语
英语
德语
德语
Fessel f <-, -n>
tag for person
to tag sb
Fessel f <-, -n>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Als Helmzimier führte die Linie der Schüser ein mit drei Federbüscheln bestecktes Hifthorn mit Fessel.
de.wikipedia.org
Die Polizei führte ihn einmal wie einen Verbrecher in Fesseln vom Schreibtisch zum Gefängnis, ein andermal pfändete sie fast seine ganze Wohnungseinrichtung.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil besteht aber darin, dass die Bewegungsfreiheit empfindlich eingeschränkt wird und die Fesseln aufgrund der unnatürlichen Haltung der Arme rasch zu schmerzen beginnen.
de.wikipedia.org
Eine Ravensbrücküberlebende sagte jedoch aus, dass sie Dubitscher im Konzentrationslager nach einer Vernehmung in Fesseln gesehen hätte.
de.wikipedia.org
Repressive Maßnahmen wie kalte Bäder, Fixierung durch Fesseln oder Zwangsjacken wurden selten angewendet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Etwas seidiger Kötenbehang ist erlaubt, aber keine zu starke, grobe Behaarung an den Fesseln.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Silkier lightly feathered is allowed, but not too strong, coarse hair on the bonds.
[...]
[...]
Ich vernahm, diese Wesenheiten repräsentieren die Sieben Fesseln der Menschen.
[...]
www.puramaryam.de
[...]
And I learned that these snakes represented the 7 Bonds of Mankind.
[...]
[...]
Es sind deshalb Fesseln, weil die Eigenschaften bzw. Verhaltens- und Denkweisen, welche diese Schlangen symbolisieren, die Menschen fest an die Materie binden und jegliche Spirituelle Entwicklung verhindern.
[...]
www.puramaryam.de
[...]
They are bonds or ties, because the characteristics, or the patterns of thinking and behaving that these snakes were symbolizing, are tying Humanity to the material world, stifling any spiritual advancement.
[...]
[...]
"Sie blasen durch die Nüstern, versuchen, die Fesseln abzustreifen, mit denen man ihnen nachts die Läufe zusammenbindet.
www.niger-meteorite-recon.de
[...]
' They will start snorting and try to get rid of the bonds the Bedu tie their legs together with at night.
[...]
Die Künstler, deren Spiel die Fesseln der Verhältnisse sprengt und sich über alles, was Zwang heißt, hinwegsetzt, sind mit der Nachhaltigkeitszange schwer zu greifen.
www.ruhrtriennale.de
[...]
Artists, whose play explodes the bonds of relations and beyond anything that is constraint, are difficult to grasp with the tool of sustainability, and enjoy escaping its overuse.