在《PONS词典》中的词汇
er·spa·ren* 动词 trans
1. ersparen (von Ärger verschonen):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
S/N 名词 f
S/N 缩略自： Spot Next INV-FIN
Spot Next 名词 m 金融
| ich | erspare |
|---|---|
| du | ersparst |
| er/sie/es | erspart |
| wir | ersparen |
| ihr | erspart |
| sie | ersparen |
| ich | ersparte |
|---|---|
| du | erspartest |
| er/sie/es | ersparte |
| wir | ersparten |
| ihr | erspartet |
| sie | ersparten |
| ich | habe | erspart |
|---|---|---|
| du | hast | erspart |
| er/sie/es | hat | erspart |
| wir | haben | erspart |
| ihr | habt | erspart |
| sie | haben | erspart |
| ich | hatte | erspart |
|---|---|---|
| du | hattest | erspart |
| er/sie/es | hatte | erspart |
| wir | hatten | erspart |
| ihr | hattet | erspart |
| sie | hatten | erspart |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.
de.wikipedia.org Im Süden des Gebäudes befindet sich ein halboffener Warteraum, der ebenfalls durch das Satteldach überdeckt wird.
de.wikipedia.org Von Süden nach Norden durchquert eine kleine Hügelkette das Kraterinnere und auf der Ostseite ist die Oberfläche unebener.
de.wikipedia.org Im Süden liegt zu seinen Füßen das Tal der Lauter und im Osten und Norden umgibt ihn jenes der Modau.
de.wikipedia.org Die meisten Wohnquartiere waren im Norden und Westen der Einfriedung, während die Küchen und Geschäftsräume sich im Osten und Süden befanden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
maennerseiten.de Mir selbst geht es eigentlich so, dass ich mir nur einen “Papier”-Schreibblock ersparen will – wenn ich “richtige” Texteingaben zu machen habe, dann muss ein Keyboard her, sonst werde ich ungeduldig
[...]
Myself it's actually so much that I want to spare me just a "paper" writing pad - if I have to make the "right" text input, then have a keyboard here, otherwise I will impatiently
[...]
www.biketours4you.at Wer sich die kleine Steigung auf der Straße in Richtung Ramsau am Dachstein ersparen will, folgt der Beschilderung "Panoramarunde" bis kurz vorm Parkplatz zur Silberkarklamm und setzt dort die Stornalm - Runde fort.
[...]
Anyone who wants to spare the small incline on the road to Ramsau am Dachstein, follow the signs for "Panoramic round" until shortly before the car park to Silberkarklamm and there continues to Stornalm - Round.
[...]
www.eurid.eu Einige so genannte Session Cookies oder Technical Cookies machen das Surfen auf einer bestimmten Website angenehmer, weil sie sich zum Beispiel die von Ihnen bevorzugte Sprache merken und Ihnen die Mühe ersparen, sie bei jedem Besuch neu anzugeben.
[...][...]
Some cookies, called session cookies or technical cookies, make surfing to a particular website more pleasant because they remember your language preference, for example, and spare you from having to specify it every time you visit.
[...][...]
www.ngfn.de Eine präzisere Einteilung der Patientengruppen erspart einem wesentlichen Anteil der Patienten eine Chemotherapie sowie Operationen.
[...][...]
A more precise classification of the patient categories can spare some patients chemotherapy and operation.
[...][...]
www.era-gmbh.at Um Ihnen zeitraubende Vorkehrungen für die elektronische Signatur zu ersparen und den Aufwand für Sie möglichst gering zu halten, erfolgt automatisch eine Umstellung vom bisher praktizierten Gutschriftsverfahren zu einer elektronischen Rechnungslegung.
[...][...]
To spare you the time-consuming process of applying for an electronic signature and to minimise your administrative burden, your payment method will be changed from self-billing to electronic invoicing once you sign up for the online reporting service.
[...]