您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Firmenanteil
torn out
德语
德语
英语
英语
he·raus|rei·ßen 动词 trans unreg
1. herausreißen (aus etw reißen):
etw [aus etw 第三格] herausreißen
to tear out sth sep
etw [aus etw 第三格] herausreißen
to tear sth out [of sth]
2. herausreißen (ablenken):
jdn aus etw 第三格 herausreißen
to tear sb away from sth
3. herausreißen (aus Bedrängnis befreien):
to get sb out of it
to save sb
4. herausreißen (wettmachen):
to save sth
aus dem Buch wurden einige Seiten herausgerissen
英语
英语
德语
德语
to rip sth out
to tear out sth page
to yank sth/sb out [of sth]
etw/jdn [aus etw 第三格] herausreißen [o. herauszerren]
Präsens
ichreißeheraus
dureißtheraus
er/sie/esreißtheraus
wirreißenheraus
ihrreißtheraus
siereißenheraus
Präteritum
ichrissheraus
durissestheraus
er/sie/esrissheraus
wirrissenheraus
ihrrisstheraus
sierissenheraus
Perfekt
ichhabeherausgerissen
duhastherausgerissen
er/sie/eshatherausgerissen
wirhabenherausgerissen
ihrhabtherausgerissen
siehabenherausgerissen
Plusquamperfekt
ichhatteherausgerissen
duhattestherausgerissen
er/sie/eshatteherausgerissen
wirhattenherausgerissen
ihrhattetherausgerissen
siehattenherausgerissen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sie haben am Rücken und an den Seiten einige undeutliche, dunkle Linien und Streifen.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sehr oft verwendet er ein spezielles Blitzlicht, dass die Figur, ob einen Menschen, eine Kuh oder Äpfel am Baum, aus dem Hintergrund auf eine Weise herausreißt, durch die die ganze Szene eine andere Aufladung erfährt.
[...]
www.secession.at
[...]
Willmann frequently uses a special flash that tears the figure out of the background, whether it is a person, a cow or an apple on a tree, so that the entire scene undergoes a different charge.
[...]
[...]
Sie müssen aus ihrer Göttlichkeit herausgerissen werden und trotzdem souverän göttlich bleiben.
www.polzer.com
[...]
They must be torn out of their divine sphere, yet remain confidently divine all the same.
[...]
Vor undenklicher Zeit irritierte den Kakadu der sorglose Lebensstil des Echidna ( Schnabeligel ) so sehr, dass der Vogel den Echidna durch den Busch entlang einer Felswand jagte und ihm einige Stacheln herausriss.
[...]
www.aboriginal-art.de
[...]
In time immemorial, the carefree lifestyle of the Echidna ( tachyglossus aculeatus ) irritated the Cockatoo so much that the bird hunted the Echidna through the scrub along a cliff wall and tore out some of its spines.
[...]
[...]
ursprünglich 96 Blätter in Lagen von 16, sieben Blätter wurden herausgerissen, mit verbleibenden Abrisskanten.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
originally 96 leaves in gatherings of 16, 7 leaves have been torn out, with stubs remaining.
[...]
[...]
Jedes Blatt ist am Rand perforiert, damit Sie die Sticker leicht herausreißen und verteilen können.
uk.moo.com
[...]
Each sticker-sheet has a perforated edge, so they're perfect for tearing out and sharing.