YELLOW - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. yel·low [ˈjeləʊ, 美 -oʊ] 形

1. yellow (colour):

yellow

gelb

yellow hair

flachsfarbenes Haar

bright yellow

knallgelb 俗

to turn yellow leaves

gelb werden

to turn yellow paper, paint

vergilben

2. yellow 俗 (cowardly):

yellow

feige

to have a yellow streak

feige sein 俚

to have a yellow streak

Schiss haben

3. yellow 不变的 侮辱 (colour of skin):

yellow

gelb

the yellow peril 侮辱 dated

die gelbe Gefahr 贬

4. yellow (sensationalist):

yellow book, newspaper

sensationsheischend

yellow book, newspaper

Sensations-

yellow journalism

Sensationsjournalismus m

II. yel·low [ˈjeləʊ, 美 -oʊ] 名词

1. yellow no pl (colour):

yellow

Gelb nt <-s, ->

to paint a room/wall yellow

ein Zimmer/eine Wand gelb streichen

a lighter shade of yellow

ein helleres Gelb

2. yellow (shade of yellow):

yellow

Gelbton m

3. yellow (snooker):

the yellow [ball]

die gelbe Billardkugel

III. yel·low [ˈjeləʊ, 美 -oʊ] 动词 不及物动词

yellow paint, paper:

yellow

vergilben

IV. yel·low [ˈjeləʊ, 美 -oʊ] 动词 trans

to yellow sth

etw gelb[lich] einfärben

the sun has yellowed the wallpaper

die Sonne hat die Tapete vergilben lassen

yel·low-bel·lied [-ˌbelid] 形 贬 俗 (cowardly)

yellow-bellied

feige

you yellow-bellied rat!

du Angsthase!

ˈyel·low-bel·ly 名词 贬 俗

yellow-belly

Feigling m <-s, -e>

yellow-belly

Schlappschwanz m <-es, -schwänze> 俚

yellow-belly

Waschlappen m <-s, -> 俚

yel·low ˈcake 名词 核物

yellow cake

Urankonzentrat nt

yel·low ˈcard 名词 体育

yellow card

Gelbe Karte

to get a yellow card

die Gelbe Karte [gezeigt] bekommen

to show sb the yellow card

jdm die Gelbe Karte zeigen

yel·low ˈfe·ver 名词 no pl

yellow fever

Gelbfieber nt <-s> kein pl

ˈyel·low jack 名词

1. yellow jack no pl 美 俚 (yellow fever):

yellow jack

Gelbfieber nt <-s> kein pl

2. yellow jack 航海:

yellow jack

Quarantäneflagge f

yel·low ˈline 名词

1. yellow line 英 (on roadside):

yellow line

Halteverbot nt <-(e)s, -e>

yellow line

Parkverbot nt <-(e)s, -e>

double yellow line

absolutes Halteverbot

single yellow line

eingeschränktes Halteverbot

2. yellow line 美 (in middle of road):

yellow line

Mittelstreifen m <-s, ->

Yel·low ˈPages® 名词

Yellow Pages 复数 + 单数 动词:

the Yellow Pages

die Gelben Seiten®pl

yel·low ˈpow·der 名词 化

yellow powder

Dinitrokresol nt

yel·low ˈpress 名词 no pl 美 贬

the yellow press

die Regenbogenpresse

the yellow press

die Sensationspresse

Yel·low ˈSea 名词

Yellow Sea

Gelbes Meer

yellow chamomile 名词

yellow chamomile

Färberhundskamille

yellow oatgrass 名词

yellow oatgrass

Glatthafer

yellow-rattle 名词

yellow-rattle

Kleiner Klappertopf

Present

I	yellow
you	yellow
he/she/it	yellows
we	yellow
you	yellow
they	yellow

Past

I	yellowed
you	yellowed
he/she/it	yellowed
we	yellowed
you	yellowed
they	yellowed

Present Perfect

I	have	yellowed
you	have	yellowed
he/she/it	has	yellowed
we	have	yellowed
you	have	yellowed
they	have	yellowed

Past Perfect

I	had	yellowed
you	had	yellowed
he/she/it	had	yellowed
we	had	yellowed
you	had	yellowed
they	had	yellowed