CONFIRMED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

con·firmed [kənˈfɜ:md, 美 -ˈfɜ:rmd] 形 attr

1. confirmed (firmly established):

confirmed

erklärt

confirmed

ausgesprochen

confirmed alcoholic

chronischer Alkoholiker/chronische Alkoholikerin

confirmed atheist/non-smoker

überzeugter Atheist/Nichtraucher/überzeugte Atheistin/Nichtraucherin

confirmed bachelor

eingefleischter Junggeselle

confirmed invalid

Schwerbeschädigte(r) f(m) <-n, -n>

2. confirmed (proved):

confirmed

bestätigt

I. con·firm [kənˈfɜ:m, 美 -ˈfɜ:rm] 动词 trans

1. confirm (verify):

to confirm sth

etw bestätigen

to confirm that ...

bestätigen, dass ...

2. confirm (strengthen):

to confirm sb's faith

jdn in seinem Glauben bestärken

to confirm sb's feelings/suspicion

jds Gefühle/Verdacht erhärten

to confirm sb's opinion

jds Meinung bekräftigen

3. confirm usu passive 宗教:

to be confirmed (into Roman Catholic Church)

gefirmt werden

to be confirmed (into Protestant Church)

konfirmiert werden

II. con·firm [kənˈfɜ:m, 美 -ˈfɜ:rm] 动词 不及物动词

confirm

bestätigen

to confirm by telephone/in writing

telefonisch/schriftlich bestätigen

德语

英语

Hagestolz

confirmed bachelor

eingefleischter Skeptiker

confirmed sceptic

ein eingefleischter Junggeselle sein

to be a confirmed bachelor

eingefleischt

confirmed

ein eingefleischter Junggeselle

a confirmed bachelor

[jdm] etw verbriefen

to confirm sth in writing [or by document[s]] [for sb]

verbrieft

confirmed in writing [or by document[s]]

jdn firmen

to confirm sb

jdn konfirmieren

to confirm sb

den Vorgang bestätigen 商贸, 金融

to confirm the transaction

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

confirmed credit 名词 INV-FIN

confirmed credit

Verpflichtungskredit m

confirmed letter of credit 名词 INV-FIN

confirmed letter of credit (Zahlungsversprechen einer avisierenden Bank)

bestätigtes Akkreditiv nt

confirmed irrevocable letter of credit 名词 交易处理

confirmed irrevocable letter of credit (Zahlungsverpflichtung für die eröffnende und die bestätigende Bank)

unwiderrufliches und bestätigtes Akkreditiv nt

德语

英语

Verpflichtungskredit

confirmed credit

unwiderrufliches und bestätigtes Akkreditiv 交易处理 (Zahlungsverpflichtung für die eröffnende und die bestätigende Bank)

confirmed irrevocable letter of credit

Present

I	confirm
you	confirm
he/she/it	confirms
we	confirm
you	confirm
they	confirm

Past

I	confirmed
you	confirmed
he/she/it	confirmed
we	confirmed
you	confirmed
they	confirmed

Present Perfect

I	have	confirmed
you	have	confirmed
he/she/it	has	confirmed
we	have	confirmed
you	have	confirmed
they	have	confirmed

Past Perfect

I	had	confirmed
you	had	confirmed
he/she/it	had	confirmed
we	had	confirmed
you	had	confirmed
they	had	confirmed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It offers bachelor, master and doctoral degrees in fine art, art education, art theory, design and art administration.

en.wikipedia.org

The storyline cab be described as three husbands, three wives and a bachelor.

en.wikipedia.org

Every day after school, the girl goes to the bachelor room.

en.wikipedia.org

In the same year, he received his bachelors degree in politics, philosophy and economics.

en.wikipedia.org

Males typically roost alone or in small bachelor groups during the summer.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Other confirmed bands are:

www.sitd.de

Ebenso bestätigt ist die Teilnahme der folgenden Bands:

www.sitd.de