GROSS CAPITAL REQUIREMENTS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

capital requirements plan

Kapitalbedarfsplan m

capital requirements planning no pl

Kapitalbedarfsplanung f

capital requirements

Kapitalbedarf m <-(e)s, -e>

capital expenditure requirements pl 金融

Investitionsbedarf m <-(e)s> kein pl

gross spending on capital equipment

Bruttoanlageinvestition f

德语

英语

Kapitalbedarf

capital requirements 复数

Investitionsbedarf

capital expenditure requirements 复数

在《PONS词典》中的词汇

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, 美 -ɚmənt] 名词

1. requirement (necessary condition):

requirement for

Voraussetzung f <-, -en> für +第四格

it is a legal requirement that ...

es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...

my requirements from life are a well-paid job and a fast car

ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto

minimum requirement

Grundvoraussetzung f <-, -en>

to meet the requirements

die Voraussetzungen erfüllen

to [fully/not] meet the/sb's requirements

den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden

I do hope that the new computer will meet your requirements

ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht

2. requirement 经济 (specific need):

requirement

Erfordernis nt <-ses, -se>

requirement

Bedarf m <-(e)s>

the requirements of a market [or market requirements]

Marktbedarf m

public sector borrowing requirement

Kreditbedarf m der öffentlichen Hand

budgetary requirements

Budgeterfordernisse pl

gross¹ <pl - [or -es]> [grəʊs, 美 groʊs] 名词 dated (a group of 144)

gross

Gros nt <-, ->

by the gross

en gros

I. gross² [grəʊs, 美 groʊs] 形

1. gross also 法律 书 (unacceptable):

gross

grob <gröber, am gröbsten>

this child has suffered gross neglect

dieses Kind ist grob vernachlässigt worden

I am the victim of gross injustice

ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit

gross error

grober Fehler

gross negligence

grobe Fahrlässigkeit

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit

Brutto-

gross amount paid out

Bruttoauszahlung f

gross output

Bruttoproduktionswert m <-(e)s, -e>

gross pay

Bruttozahlung f

gross receipts

Bruttoeinnahmen pl

gross return

Bruttorendite f

gross value

Bruttowert m <-(e)s, -e>

3. gross:

gross (very fat)

fett <fetter, am fettesten>

gross (big and ugly)

abstoßend

gross (big and ugly)

unansehnlich

4. gross:

gross (offensive)

derb

gross (offensive)

grob <gröber, am gröbsten>

gross (revolting)

ekelhaft

5. gross (overall):

gross weight

Bruttogewicht nt <-(e)s> kein pl

gross weight

Gesamtgewicht nt <-(e)s, -e>

gross weight

Rohgewicht nt <-(e)s, -e>

II. gross² [grəʊs, 美 groʊs] 动词 trans 金融

to gross sth

etw brutto einnehmen [o. verdienen]

last year I grossed $52,000

letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 名词

1. capital (city):

capital

Hauptstadt f <-, -städte>

financial capital

Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital

Großbuchstabe m <-n(s), -n>

in [large] capitals

in Großbuchstaben

small capitals

Kapitälchen <-, -> pl

3. capital 建筑:

capital

Kapitell nt <-s, -e>

capital

Kapitäl nt

4. capital no pl 金融:

capital

Vermögen nt <-s, ->

capital

Kapital nt <-s, -e>

cost of capital

Kapitalzinsen pl

flight of capital

Kapitalflucht f <-> kein pl

movements of capital

Kapitalverkehr m <-(e)s> kein pl

capital for covering risks

Risikodeckungskapital nt

authorized [or nominal]capital

genehmigtes Grundkapital

called-up capital

aufgerufenes Kapital

circulating capital

Umlaufvermögen nt <-s, ->

circulating capital

Betriebskapital nt <-(e)s, -e>

equity capital

Aktienkapital nt <-s, -e>

fixed capital

Anlagevermögen nt <-s, ->

human capital

Menschenkapital nt

issued capital

ausgegebenes Kapital

junior/senior capital

nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital

eingezahltes Kapital

registered capital

genehmigtes Kapital

risk capital

Risikokapital nt <-s, -e>

share capital

Aktienkapital nt <-s, -e>

venture capital

Wagniskapital nt

working capital

Betriebskapital nt <-(e)s, -e>

capital invested

Kapitaleinsatz m

capital paid in

Kapitaleinzahlung f

fully paid-up capital

voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company

Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth 引

aus etw 第三格 Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 名词 modifier

1. capital (principal):

capital

Haupt-

capital city

Hauptstadt f <-, -städte>

capital error

Kardinalfehler m <-s, ->

capital error

schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital

Groß-

capital letter

Großbuchstabe m <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H

ich habe einen Riesenhunger

3. capital 法律:

capital

Kapital-

capital offence

Kapitalverbrechen nt <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio

Eigenkapitalquote f

capital base

Kapitalbasis f <-> kein pl

capital market

Kapitalmarkt m <-(e)s, -märkte>

capital profit

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares

Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital

[Anlage]kapital nt

capital commitments

Kapitaleinsatz m

capital commitments

Investitionsvolumen nt

capital employed

investiertes Kapital

capital exports

Kapitalausfuhr m

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 形 英 dated

capital

einmalig

capital joke

Mordsspaß m <-es> kein pl 俗

打开开放词典条目

requirement 名词

requirement (sth that's compulsory)

Gebot nt

打开开放词典条目

gross 形

gross

ekelig

打开开放词典条目

gross 动词

the highest-grossing movie 金融

der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen

the movie grossed 50 million dollars 金融

der Film spielte 50 Millionen Dollar ein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

gross capital requirements 名词 INV-FIN

gross capital requirements

Bruttokapitalbedarf m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

capital requirements

Kapitalbedarf m

capital requirements plan

Kapitalbedarfsplan m

net capital requirement

Nettokapitalbedarf m

capital requirements planning

Kapitalbedarfsplanung f

德语

英语

Bruttokapitalbedarf

gross capital requirements 复数

Nettokapitalbedarf

net capital requirement

Kapitalbedarfsplanung

capital requirements planning

Kapitalbedarfsplan

capital requirements plan

Bruttokapitalbildung

gross capital formation

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

requirement 名词 经济法

requirement (Bedingung)

Auflage f

requirement (Bedingung)

Bestimmung f

requirement (Bedingung)

Vorschrift f

capital 名词 INV-FIN

capital

Kapital nt

有关地理学的词语（Klett）

gross 形

gross

brutto

Present

I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past

I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect

I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect

I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed