NEGLECT - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. ne·glect [nɪˈglekt] 动词 trans

to neglect sb/sth/oneself

jdn/etw/sich selbst vernachlässigen

to neglect one's duties

seine Pflichten vernachlässigen

to neglect one's employees/husband/wife

seine Angestellten/seinen Ehemann/seine Ehefrau vernachlässigen

to neglect to do sth

[es] versäumen, etw zu tun

I'd neglected to write to him

ich habe es versäumt, ihm zu schreiben

II. ne·glect [nɪˈglekt] 名词

neglect (lack of care)

Vernachlässigung f <-, -en>

neglect (disrepair)

Verwahrlosung f <->

to be in a state of neglect

verwahrlost sein

to fall into a state of neglect

verwahrlosen

self-neg·ˈlect 名词 no pl

self-neglect

Selbstvernachlässigung f

self-neglect

Sichgehenlassen nt

德语

英语

Vernachlässigung

neglect no 冠词, no 复数

Pflichtversäumnis

neglect of duty

Dienstvergehen

neglect of duty

Pflichtverletzung

neglect [or breach] of duty [or dereliction]

Obliegenheitsverletzung

neglect of duty

Verwahrlosung Mensch

neglect no 冠词, no 复数

bis zur völligen Verwahrlosung herunterkommen

to sink into a state of total neglect

etw vernachlässigen

to neglect sth

jdn vernachlässigen

to neglect sb

mit seiner Gesundheit aasen

to neglect one's health

Present

I	neglect
you	neglect
he/she/it	neglects
we	neglect
you	neglect
they	neglect

Past

I	neglected
you	neglected
he/she/it	neglected
we	neglected
you	neglected
they	neglected

Present Perfect

I	have	neglected
you	have	neglected
he/she/it	has	neglected
we	have	neglected
you	have	neglected
they	have	neglected

Past Perfect

I	had	neglected
you	had	neglected
he/she/it	had	neglected
we	had	neglected
you	had	neglected
they	had	neglected

单语范例（未经PONS编辑处理）

Alternate models to the medical model, such as sociological and psychological, offer broader perspectives that take into account the complexities and factors associated with self-neglect.

en.wikipedia.org

Sometimes, waiting for the next task to be done puts you in an endless cycle of self-neglect that will ultimately cost your health.

www.everydayhealth.com

Elder self-neglect can lead to illness, injury, or even death.

en.wikipedia.org

For this reason, it is thought that, while self-neglect can occur across the lifespan, it is more common in older people.

en.wikipedia.org

Distinctions between the victim's mere self-neglect (no break in the chain) and the victim's gross self-neglect (break in the chain) were not helpful.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Her rancour turns finally into fury and the goddess of fertility, responsible for all that grows and blossoms on the earth, begins to neglect her duties.

www.persephone-home.de

Ihr Groll schlägt schließlich in Raserei um, und die Fruchtbarkeitsgöttin, die für alles Wachsen und Gedeihen auf der Erde verantwortlich ist, beginnt ihre Pflichten zu vernachlässigen.

www.persephone-home.de