德语
英语
I. ma·len [ˈma:lən] 动词 trans
1. malen (ein Bild herstellen):
II. ma·len [ˈma:lən] 动词 不及物动词
Mal1 <-[e]s, -e [o. nach Zahlwörtern -]> [ma:l] 名词 nt (Zeitpunkt)
mal2 [ma:l] 副 俗
mal ……的缩写 einmal
ein·mal2 [ˈainma:l] PART
1. einmal (eben):
2. einmal (einschränkend):
ein·mal1, 1-mal [ˈainma:l] 副
2. einmal (ein einziges Mal):
3. einmal (zunächst):
4. einmal (ein weiteres Mal):
5. einmal (früher irgendwann):
6. einmal (später irgendwann):
| ich | male |
|---|---|
| du | malst |
| er/sie/es | malt |
| wir | malen |
| ihr | malt |
| sie | malen |
| ich | malte |
|---|---|
| du | maltest |
| er/sie/es | malte |
| wir | malten |
| ihr | maltet |
| sie | malten |
| ich | habe | gemalt |
|---|---|---|
| du | hast | gemalt |
| er/sie/es | hat | gemalt |
| wir | haben | gemalt |
| ihr | habt | gemalt |
| sie | haben | gemalt |
| ich | hatte | gemalt |
|---|---|---|
| du | hattest | gemalt |
| er/sie/es | hatte | gemalt |
| wir | hatten | gemalt |
| ihr | hattet | gemalt |
| sie | hatten | gemalt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der dritte Teil ist anonym und enthält eine Vielzahl von Rezepten, die u. a. die Herstellung von Ölfarben beschreiben.
de.wikipedia.org Diese Reaktionsweise ist bei der sachgerechten Anwendung von Ölfarben von Bedeutung (siehe unter Farb- und Anstrichmittel).
de.wikipedia.org Zur Herstellung von Ölfarbe werden Farbpigmente mit Leinölfirnis angerührt und fein verrieben.
de.wikipedia.org Jedes Kamel ist darüber hinaus mit Acryl- und Ölfarbe bemalt, um es realistisch erscheinen zu lassen.
de.wikipedia.org Das Gemälde misst 81,5 × 114,5 cm und ist mit Ölfarben auf Leinwand gemalt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com Dies gelang Magritte, indem er zwar naturalistische Darstellungen von Gegenständen malte, aber diese durch deren ungewöhnliche Zusammenstellung fremd machte.
[...][...]
This was achieved by Magritte by painting naturalistic representations of objects and by making them strange by their unusual assortment.
[...][...]
mv.vatican.va Pier Matteo d Amelia malte einen Sternenhimmel ins Gewölbe.
[...]
On the Ceiling Pier Matteo Amelia painted a starry sky.
[...]
mv.vatican.va Pier Matteo dAmelia malte einen Sternenhimmel ins Gewölbe.
[...]
On the Ceiling Pier Matteo d'Amelia painted a starry sky.
[...]
universes-in-universe.de Analog zu ihrer Autobiographie malte sie die größten Traumata ihres Lebens in chronologischer Abfolge, wobei sie die Kunst als ein therapeutisches Mittel nutzte, um mit Erniedrigung, dem schmerzvollen Gefühl des Verlusts ihrer Mutter, der Qual einer Entfremdung von ihrer Tochter, den körperlichen Schmerzen ihrer Krebserkrankung fertig zu werden und darüber hinwegzukommen.
[...][...]
Parallel with her autobiography, she was painting major traumas in her life, in chronological order, using art as a therapeutic tool to come to terms with, and overcome, humiliation, the grief felt over losing her mother, the anguish of alienation from her daughter, the physical pain of her cancer.
[...][...]
www.modernikuchyne.cz Weich und elegant - das charakterisiert werden konnten, Küche ohne griffe Siena, die die natürliche Schönheit des Holzes Dekor mit einem klaren hellen Farben malen verbindet.
[...][...]
Soft and elegant - that could be characterized kitchen without handles Siena, which combines the natural beauty of wood decor with a clear light color paint.
[...]