您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Jahrmarktsattraktion
Nails
德语
德语
英语
英语
Na·gel1 <-s, Nägel> [ˈna:gl̩, 复数 ˈnɛ:gl̩] 名词 m
Nagel (Metallstift):
Nagel
nail
短语，惯用语:
etw an den Nagel hängen 俗
to chuck [in sep ] sth 俗
[mit etw 第三格] den Nagel auf den Kopf treffen 俗
to hit the nail on the head
Nägel mit Köpfen machen 俗
to do the job [or thing] properly
ein Nagel zu jds Sarg sein 俗
to be a nail in sb's coffin
Na·gel2 <-s, Nägel> [ˈna:gl̩, 复数 ˈnɛ:gl̩] 名词 m
Nagel (Fingernagel):
Nagel
nail
短语，惯用语:
jdm brennt es unter den Nägeln[, etw zu tun] 俗
sb is dying [or 俗 itching] to [do sth]
sich 第三格 etw unter den Nagel reißen 俚
to pinch [or 英 a. nick] sth 俗
英语
英语
德语
德语
fake [or artificial] nails npl
künstliche Nägel npl
to hammer down a nail
einen Nagel einschlagen
to bang in ⇆ a nail/peg
einen Nagel/einen Stift einschlagen
to bogart sth 美 俚
sich (dat) etw unter den Nagel reißen 俗
to file one's nails
sich 第三格 die Nägel feilen
to jack sth
sich 第三格 etw unter den Nagel reißen 俗
nail clippings
abgeschnittene Nägel
to manicure one's hands/nails
sich 第三格 die Hände/Nägel maniküren
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
einen Nagel in die Wand schlagen
to knock [or hammer] a nail into the wall
to drive a nail into the wall
einen Nagel in die Wand einschlagen
to bogart sth 美 俚
sich (dat) etw unter den Nagel reißen 俗
to pack up football
das Fußballspielen an den Nagel hängen
her nails dug into his palm
ihre Nägel gruben sich in seine Hand
to be right on the button esp 美 (be correct)
den Nagel auf den Kopf treffen
to pack in dancing/football
das Tanzen/Fußballspielen an den Nagel hängen
to hit the nail on the head
den Nagel auf den Kopf treffen 引
to knock a nail into the wall
einen Nagel in die Wand schlagen
to force a nail into a wall
einen Nagel in eine Wand treiben
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die vier Kronblätter sind weiß oder blassgelb, mit purpurnen oder braunen Flecken, manchmal zur Basis hin orangefarben oder mit rötlichem Nagel.
de.wikipedia.org
Bei diesen Tätigkeiten ist üblicherweise das Tragen von künstlichen Nägeln durch die Hygienestandards des Arbeitgebers untersagt.
de.wikipedia.org
Lässt man dagegen einen Nagel durch den Flaschenhals fallen, implodiert die Flasche.
de.wikipedia.org
Seither schlagen Schlossergesellen einen Nagel in den Stock im Eisen auch als Bestätigung dafür, dass sie das Schloss nicht öffnen konnten.
de.wikipedia.org
Nach der Begrüßung durch den König begann, indem dieser den ersten Nagel einschlug, die Nagelung.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Die Qualität der Nägel, insbesondere deren Form und Länge, muss sehr konstant sein, da jeder Nagel, der nicht die vorgegebene Spezifikation erfüllt, Maschinenstillstände verursacht.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
The quality of the nails, especially in their shape and length has to be extremely consistent, as every nail which does not meet the required specifications causes machine downtime.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
"Wer als Werkzeug nur einen Hammer hat, sieht in jedem Problem einen Nagel."
www.explido.de
[...]
"When the only tool you have is a hammer, you see a nail in every problem."
www.explido.de
[...]
Perfekt für einen Französisch Maniküre oder eine spröde Nagel Look.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Perfect for a french manicure or a demure nail look.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Dann schlägt man den kleinen Stahlstift in der Klinge mit einem Hammer und einem stumpfen Nagel oder Dorn nach innen.
[...]
saberproject.de
[...]
Knock the small metal pin within the blade with a hammer and a blunt nail or thorn inwards.
[...]
saberproject.de
[...]
Der Messeauftritt des Papierherstellers Munksjö Decor, der als Kommunikationsmaßnahme zur strategischen Neuausrichtung zur INTERZUM 2007 einen außergewöhnlichen Messestand realisieren ließ, sowie der in neuer Konzeption umgesetzte Geschäftsbericht 2006/2007 von ThyssenKrupp, wurden dabei jeweils mit einem bronzenen Nagel ausgezeichnet.
www.hwdesign.de
[...]
The trade fair stand for paper manufacturers Munksjö Decor, whose design brief was to create an extraordinary stand for the INTERZUM 2007 as a communication measure for conveying the company's new strategic direction, and the new design of the 2006/2007 annual report for ThyssenKrupp were each awarded a bronze nail.
www.hwdesign.de

浏览词典