德语
英语
I. be·dan·ken* 动词 refl
英语
德语
| ich | bedanke | mich |
|---|---|---|
| du | bedankst | dich |
| er/sie/es | bedankt | sich |
| wir | bedanken | uns |
| ihr | bedankt | euch |
| sie | bedanken | sich |
| ich | bedankte | mich |
|---|---|---|
| du | bedanktest | dich |
| er/sie/es | bedankte | sich |
| wir | bedankten | uns |
| ihr | bedanktet | euch |
| sie | bedankten | sich |
| ich | habe | mich | bedankt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | bedankt |
| er/sie/es | hat | sich | bedankt |
| wir | haben | uns | bedankt |
| ihr | habt | euch | bedankt |
| sie | haben | sich | bedankt |
| ich | hatte | mich | bedankt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | bedankt |
| er/sie/es | hatte | sich | bedankt |
| wir | hatten | uns | bedankt |
| ihr | hattet | euch | bedankt |
| sie | hatten | sich | bedankt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.
de.wikipedia.org Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.
de.wikipedia.org Zum ersten Male lacht der Tote stark und herzlich.
de.wikipedia.org Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.
de.wikipedia.org Die eingestreuten Gags zählen zur Sorte hart, aber herzlich; Klischees werden leicht karikiert und dann doch wieder erfüllt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.denkwerk.com Der Kunde fühlt sich in diesem Moment ernst genommen, hört ein Smiley am anderen Ende der Leitung und ist eher gewillt, seine Lautstärke in der Community runterzuschrauben oder sich sogar für das freundliche Telefonat öffentlich zu bedanken.
[...]
When this happens, the customer feels that he is being taken seriously, hears a smiley at the other end of the line and is more likely to tone down his comments in the community, or even to express his thanks for the friendly phone call in public.
[...]
www.mpifg.de Wir bedanken uns für den unermüdlichen Einsatz und wünschen alles Gute für die Zukunft!
[...][...]
We would like to express our thanks for the untiring efforts and wish him all the best for the future!
[...][...]
www.hwdesign.de Wir freuen uns über so viel positive Resonanz, gratulieren unseren Kunden zu dem gemeinsamen Erfolg und bedanken uns sehr herzlich für das herausragenden Engagement unserer Mitarbeiter.
[...][...]
We are delighted by the overwhelmingly positive resonance received and congratulate our clients on our joint success. We should also like to express our most sincere thanks to our staff for their outstanding dedication.
[...][...]
www.paraguay-dvd.de Das ist natürlich für uns eine ganz tolle Sache, eine wunderbare Werbung auf die wir stolz sind und wir bedanken uns ganz herzlich beim Canal 9.
[...][...]
Naturally this is a great propaganda for us and we express our thanks to the channel 9.
[...][...]
www.papst-in-deutschland.de Für diese gelebte Solidarität und gewachsene Loyalität will ich mich hier ausdrücklich von Herzen bedanken.
[...][...]
I would like to express my explicit thanks for this living solidarity and established loyalty.
[...]