在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
sin·ken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkn̩] 动词 不及物动词 +sein
1. sinken (versinken):
3. sinken (niedersinken):
4. sinken (abnehmen):
5. sinken (schwinden):
I. tief [ti:f] 形
1. tief (nach unten):
2. tief (in der Breite):
3. tief (weit reichend, nicht flach):
4. tief (niedrig):
8. tief (intensiv, stark):
9. tief (ins Wesentliche dringend):
II. tief [ti:f] 副
1. tief (weit nach unten):
2. tief (weiter unten):
3. tief (weit in etw hinein):
4. tief (niedrig):
6. tief 音乐:
8. tief (intensiv, stark):
- tief betrübt [o. tiefbetrübt]
-
- tief bewegt [o. tiefbewegt]
-
- jdn tief erschrecken
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Veränderungen
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Krise
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Frage
-
- tief gehend [o. tiefgehend] (extrem)
-
- tief gehend [o. tiefgehend] (extrem)
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Untersuchung
-
- tief verschneit [o. tiefverschneit]
-
9. tief (mitten in etw liegend):
Schlaf1 <-[e]s> [ʃla:f] 名词 m kein 复数
Arm <-[e]s, -e> [arm] 名词 m
1. Arm 解剖:
短语，惯用语:
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | sinke |
|---|---|
| du | sinkst |
| er/sie/es | sinkt |
| wir | sinken |
| ihr | sinkt |
| sie | sinken |
| ich | sank |
|---|---|
| du | sankst |
| er/sie/es | sank |
| wir | sanken |
| ihr | sankt |
| sie | sanken |
| ich | bin | gesunken |
|---|---|---|
| du | bist | gesunken |
| er/sie/es | ist | gesunken |
| wir | sind | gesunken |
| ihr | seid | gesunken |
| sie | sind | gesunken |
| ich | war | gesunken |
|---|---|---|
| du | warst | gesunken |
| er/sie/es | war | gesunken |
| wir | waren | gesunken |
| ihr | wart | gesunken |
| sie | waren | gesunken |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Nullpunkt ist hierbei derselbe wie bei der gebräuchlichen Jahreszählung unseres Kalenders.
de.wikipedia.org Alle Ableitungen der beiden Teilfunktionen im Nullpunkt sind 0, passen also zusammen.
de.wikipedia.org Pegelsonden werden demnach meist als Relativdrucksensoren ausgeführt, welche als Nullpunkt ihres Messbereiches den aktuellen Umgebungsdruck nutzen.
de.wikipedia.org Der Doppelkegel ist keine reguläre Fläche, er hat im Nullpunkt eine Singularität.
de.wikipedia.org Diese Punkte bilden mit dem Nullpunkt eine affine Basis von.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Der Anteil der unter der Armutsgrenze lebenden Haushalte ging zwar von fast die Hälfte auf etwas mehr als ein Drittel (2004) zurück, doch auf dem Land sank die Zahl der Armen deutlich langsamer als in den Städten.
[...][...]
Although the share of households living below the poverty line fell from almost half to a little more than one-third (2004), the number of poor in rural areas sank at a distinctly slower rate than in the cities.
[...][...]
www.grimmstories.com Da gab es jäh ein grosses Geschrei im. ganzen Schloss, und er sprang aus dem Fenster und brach sich ein Bein, und das Schloss sank wieder in den Grund, der Berg war wieder zu, und niemand wusste, wo es gewesen war.
[...][...]
Then there was a loud shrieking all over the castle, and he sprang out of the window, and broke his leg, and the castle sank into the earth again, the mountain shut to again, and no one knew where the castle had stood.
[...][...]
www.pantaenius.de Wenn eine Yacht einen größeren Schaden erleidet, brennt oder gar sinkt, dann sieht der Eigner den Hergang manchmal anders, als er wirklich war – nicht mit Absicht, sondern einfach stressbedingt.
[...][...]
If a yacht suffers major damage, burns or even sinks, the owner sometimes sees the chain of events differently from the way they occurred - not intentionally, but just due to stress or confusion in the moment.
[...][...]
www.wbgu.de Globaler Kohlendioxid-Ausstoß muss bis 2050 drastisch sinken Bis zum Jahr 2050 dürfen global nicht viel mehr als 750 Mrd. t Kohlendioxid aus der Nutzung fossiler Energieträger ausgestoßen werden, um einen gefährlichen Klimawandel noch zu vermeiden.
[...][...]
Global carbon dioxide emissions need to sink drastically by 2050 Between now and the year 2050 not more than 750 billion tons of carbon dioxide from the combustion of fossil fuels may be emitted if dangerous climate change is to be avoided.
[...][...]
www.tallship-fan.de im Juli 2004 auf dem Weg von Frederikshavn nach Svendborg nahe der Insel Anholt im Kattegat in einem Sturm leck geschlagen und unter Verlust von 2 Menschenleben gesunken, Schiff wurde gehoben und soll repariert werden, Reparatur in Vejle, DK
[...][...]
sunk in July 2004 on her way from Frederikshavn to Svendborg near the island Anholt in the Kattegat during a storm caused by a leak, two sailors lost their lifes, raised later and laid up for repair work, restored in Vejle, Denmark.
[...]