CUSTOM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cus·tom [ˈkʌstəm] 名词

1. custom (tradition):

custom

Brauch m <-(e)s, Brä̱u̱·che>

custom

Sitte f <-, -n>

local custom

Gepflogenheit f <-, -en>

around here it's a local custom to ...

hier [bei uns] ist es Brauch, ...

an ancient custom

ein alter Brauch

in my country, it's the custom to ...

in meinem Land ist es üblich, dass ...

a national/strange custom

ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom

Gewohnheit f <-, -en>

it is her custom to ...

es ist ihre Gewohnheit, ...

as is sb's custom

wie es jds Gewohnheit ist

custom of the trade

Usance f <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele)

Kundschaft f <-, -en>

(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]

anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their custom

wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

OpenDict 词条

custom 形

custom 技术

kundenspezifisch

ˈcus·tom-built 形 不变的

custom-built

entsprechend den Kundenwünschen gefertigt

his car is custom-built

sein Auto ist eine Spezialanfertigung [o. Sonderanfertigung]

cus·tom ˈclothes 名词

custom clothes 复数 esp 美:

custom clothes

maßgeschneiderte Kleidung

cus·tom-en·gi·ˈneered 形 不变的

custom-engineered

speziell [o. gezielt] entwickelt

cus·tom-ˈmade 形 不变的

custom-made

auf den Kunden zugeschnitten

a custom-made car

ein speziell angefertigter Wagen

a custom-made shirt

ein maßgeschneidertes Hemd

custom-made shoes

Schuhe pl nach Maß

custom-made shoes

maßgefertigte Schuhe

a custom-made slipcover

ein Schonbezug m in Sonderanfertigung

custom-made suit

Maßanzug m <-s, -züge>

mercantile custom 名词 MKT-WB

mercantile custom (Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr)

Usance f

ˈcus·tom(s) house 名词

custom(s) house

Zollamt nt <-(e)s, -ämter>

custom of the trade 名词 MKT-WB

custom of the trade (Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr)

Usance f

custom tariff laws 名词 经济法

custom tariff laws

Zolltarifrecht nt