您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
nen
felt
德语
德语
英语
英语

emp·fin·den <empfindet, empfand, empfunden> [ɛmˈpfɪndn̩] 动词 trans

1. empfinden (fühlen):

etw [bei etw 第三格] empfinden
to feel [or experience] sth [when doing/seeing sth etc.]
Abscheu/Furcht vor etw 第三格 empfinden
to loathe/fear sth
Freude an etw 第三格 empfinden
to derive pleasure from sth
große Freude empfinden
to be filled with happiness
Liebe/Hass für jdn empfinden
to feel love/hate for sb
Liebe/Hass für jdn empfinden
to love/hate sb
viel für jdn empfinden
to like sb a great deal
viel für jdn empfinden
to be very fond of sb

2. empfinden (auffassen):

jdn/etw als etw empfinden
to feel sb/sth to be sth
jdn/etw als etw empfinden
to find sb/sth sth
ich empfinde das als Beleidigung
I feel that to be insulting
ich empfinde das als Beleidigung
I find that insulting
sie empfanden ihn als Störenfried
they felt him to be [or thought of him as] a troublemaker
wie empfindest du das?
how do you feel about it?

Emp·fin·den <-s> [ɛmˈpfɪndn̩] 名词 nt kein 复数

Empfinden
feeling
meinem Empfinden nach [o. für mein Empfinden]
to my mind
Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
to feel aggressive [or aggression] towards sb/sth
etw als [eine] Belästigung empfinden
to find sth annoying [or a nuisance]
[mit jdm] Mitgefühl empfinden
to feel [or have] sympathy [for sb]
etw als störend empfinden
to find sth irritating [or annoying]
etw als beengend empfinden
to find sth confining
英语
英语
德语
德语
to feel nostalgic
nostalgische Gefühle empfinden
to feel wistful
Wehmut empfinden 雅
to feel sth keenly
etw sehr intensiv empfinden
Präsens
ichempfinde
duempfindest
er/sie/esempfindet
wirempfinden
ihrempfindet
sieempfinden
Präteritum
ichempfand
duempfandest / empfandst
er/sie/esempfand
wirempfanden
ihrempfandet
sieempfanden
Perfekt
ichhabeempfunden
duhastempfunden
er/sie/eshatempfunden
wirhabenempfunden
ihrhabtempfunden
siehabenempfunden
Plusquamperfekt
ichhatteempfunden
duhattestempfunden
er/sie/eshatteempfunden
wirhattenempfunden
ihrhattetempfunden
siehattenempfunden
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

es als störend empfinden, wenn jd etw tut
to find it annoying [or irritating] when sb does sth
es als störend empfinden, wenn jd etw tut
to find sb's doing sth annoying [or irritating]
empfinden Sie es als störend, wenn ich rauche?
do you mind [or does it bother you] if I smoke?
tief empfundenes [o. tiefempfundenes] Mitleid
heartfelt sympathy
Mitleid [mit jdm/einem Tier] haben [o. 雅 empfinden]
to have [or feel] sympathy [or feel pity [or compassion]] [for sb/an animal]
etw als [einen] Fingerzeig [Gottes/des Schicksals] empfinden
to regard sth [meant] as a sign [from God/of fate]
[große] Lust an etw 第三格 haben [o. bei etw 第三格 empfinden]
to take [great] pleasure in sth/doing sth
[große] Lust an etw 第三格 haben [o. bei etw 第三格 empfinden]
to enjoy sth/doing sth [immensely]
to feel a surge of sympathy for sb
plötzlich eine starke Zuneigung zu jdm empfinden
to have no relish for doing sth
kein Vergnügen dabei empfinden, etw zu tun

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wir beten für sie zum Herrn, wir empfinden mit ihnen, wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern.
de.wikipedia.org
Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden.
de.wikipedia.org
Die schwedische Verbitterung war nicht nur auf die Unionsauflösung als solche, sondern auch auf die Art und Weise zurückzuführen, die als Vertrauensbruch empfunden wurde.
de.wikipedia.org
Die Spielenden spielen, wie es ihrem momentanen Empfinden und Erleben in der gewählten Rolle entspricht.
de.wikipedia.org
Ein ihn immer wieder beschäftigendes Thema war die menschliche Gestalt als Verkörperung seelischen Empfindens: ihnen haftet nichts persönliches an.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Das empfinde ich als sehr befreiend.
[...]
www.polzer.net
[...]
I find that very liberating.
[...]
www.polzer.net
[...]
Sie werden es sehr bald als völlig natürlich empfinden die Verknüpfungsinformation in der Tabelle zu speichern.
[...]
www.dataweb.de
[...]
You will soon find it very natural to add the linking information into the table.
[...]
www.dataweb.de
[...]
„Was wir als angenehm empfinden, muss für die Gesundheit und die Umwelt nicht automatisch gut sein.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
”What we find pleasant is not necessarily good for our health and the environment.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Bis heute wird dem Goldenen Schnitt aus wahrnehmungspsychologischer Sicht eine besondere ästhetische Wirkung nachgesagt, die wir Menschen als harmonisch empfinden.
www.twoqubes.com
[...]
Even today, perceptual psychologists say the golden section has a particular aesthetic we humans find harmonic.
www.twoqubes.com

浏览词典