您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vorstandsmitglieds
slumber
德语
德语
英语
英语
Schlum·mer <-s> [ˈʃlʊmɐ] 名词 m kein 复数
Schlummer
slumber liter
Schlummer (Schläfchen)
Schlummer (Schläfchen)
in einen tiefen Schlummer sinken
英语
英语
德语
德语
Schlummer m <-s>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Erst das lange, durchdringende, zweimal wiederholte Schrillen einer Klingel weckt sie aus ihrem Schlummer.
de.wikipedia.org
Dann fällt er in Schlummer.
de.wikipedia.org
Sie gestehen sich ihre Liebe, fallen jedoch in einen Schlummer, ohne sich näher zu kommen.
de.wikipedia.org
Von großer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die Einbildungskraft, mittels deren das Individuum aus seinem urwüchsig-narzisstischen Schlummer erwacht und sich in andere Wesen hineinversetzen kann.
de.wikipedia.org
Man stellte sie mit dunklen Schwingen vor, welche die Welt umfangen, und die Unterwelt war das Land der Nacht, das Land der Schatten, des Traums und des brütenden Schlummers.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Kurz vor der Mittagspause bellte des Meisters Appell in meinen aufsteigenden Schlummer der wohltätigen Satsangentspannung:
www.n0by.de
[...]
Shortly before the lunch hour, the master's appeal barked into my ascending slumber of that beneficent Satsang-Relexation:
[...]
Wenn wir die eigenständige Aktivität und Eloquenz von Dingen anerkennen (seien es Kreaturen, Artefakte, trockene Flussbetten, Windstöße oder gesprochene Worte), wecken wir unsere kreatürlichen Sinne aus einer Art Schlummer.
[...]
hkw.de
[...]
By acknowledging the active agency and eloquence of things (whether those things be creatures, artifacts, dry riverbeds, gusts of wind, or spoken words), we awaken our animal senses from a kind of slumber.
[...]
[...]
Wolgograd im Winter: eine alte Frau im Bus fällt von Zeit zu Zeit in einen leichten Schlummer.
[...]
films.arsenal-berlin.de
[...]
Wolgograd in winter: from time to time an old lady falls into a slumber in a bus.
[...]
[...]
Ich gehe in das Schlafzimmer zu den Kindern, bewache ihren Schlummer.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
I am going into the bedroom to the children, to check their slumbering.
[...]
[...]
Es schläft in meinem Gedächtnis Ich werde nicht den Schlummer der Gefühle zerstören, die gestorben sind.
www.golyr.de
[...]
It s sleeping in my memory I won t disturb the slumber of feelings that have died.