德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.
de.wikipedia.org In diesen Sagen tritt eine Kitsune oftmals als ausgesprochen schöne junge Frau auf und heiratet einen Mann, oft aus wirklicher und inniger Liebe.
de.wikipedia.org Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org Die Harzreise ist die letzte große Hymne in freien Rhythmen, die eine innige und dankbare Naturbetrachtung zeigt.
de.wikipedia.org Er verfasste auch wehmütige Liebesgedichte und unpolitische Lyrik, die durch ihren innigen, persönlichen Ton Aufmerksamkeit erregt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com Neben Erwitts entwaffnenden, typischen Alltagshumor, der in den Fotografien dieses Buchs immer wieder aufblitzt, werden Sie auf Romantik und Glamour, auf Anflüge von Sinnlichkeit und sehr viel Zuneigung stoßen.
[...][...]
In these pages, readers will find romance and glamour, touches of sensuality as well as much affection, and those disarming flashes of candid everyday humor that are so quintessentially Erwitt.
[...][...]
www.vatican.va Mit dem herzlichen Wunsch, daß eure richterliche Tätigkeit zum Wohl all derer beitrage, die sich an euch wenden, und ihnen helfe in der persönlichen Begegnung mit der Wahrheit, die Christus ist, segne ich euch voll Dankbarkeit und Zuneigung.
[...][...]
With the sincere hope that your judicial activity will contribute to the good of all who turn to you and will encourage them in their personal encounter with the Truth that is Christ, I bless you with gratitude and affection.
[...][...]
www.wpja.com In dieser Phase seiner Karriere, das Objektiv und Belichtung zweite Natur ist, und die technischen Aspekte sind nicht so wichtig wie die Zuneigung, Liebe und Interaktion im Raum.
[...][...]
At this stage in his career, pointing the lens and exposure are second nature, and technical aspects are not as important as the affection, interaction and love in the room.
[...][...]
de.mimi.hu Geschenk Das Traumbild des Geschenkes symbolisiert Anerkennung, Zuneigung und Liebe und zeigt den Wunsch des Träumenden, seine Beziehung zu einer bestimmten Person bzw. seiner Umwelt im allgemeinen verbessern zu wollen.
[...][...]
Gift The vision of gifts symbolizes s appreciation, affection and love and reflects the wishes of the dreaming improve his relationship with a specific person or his environment in general wanted to n.
[...][...]
www.bouddha.ch 3, Einstellung zum dissatisfactionby, die sich von Wünschen / Zuneigungen freilässt, die sich von diesem Leiden lieferten, erzeugten durch den Wunsch, eine einzelne Arznei: bekämpfen Sie diese ( Streit ) Unwissenheit, indem Sie das Wissen der Mechanismen diesem erreichen, es zu verlassen,
[...]
3 - Cessation of the dissatisfaction by releasing itself from desires / affections - to deliver itself from this suffering engendered by the desire, a single remedy: fight ( dispute ) this ignorance by reaching the knowledge of the mechanisms of this one to abandon it,