LIQUIDITY MATURITY BALANCE SHEET - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. sheet [ʃi:t] 名词

1. sheet (for bed):

sheet: Laken nt <-s, ->

between the sheets (sexually): im Bett 俗

2. sheet:

sheet (of paper): Blatt nt <-(e)s, Blätter>

sheet (of heavy paper): Bogen m <-s, ->

information sheet: [Informations]blatt nt

sheet of instructions: Merkblatt nt <-(e)s, -blätter>

a sheet of paper: ein Blatt nt Papier

3. sheet (of material):

sheet: Platte f <-, -n>

sheet of glass: Glasplatte f <-, -n>

polythene sheet: Polyethylenplatte f

4. sheet (large area):

the rain is coming down in sheets: es regnet in Strömen

sheet of flame: Flammenwand f

sheet of ice: Eisschicht f

sheet of water: ausgedehnte Wasserfläche

5. sheet (set of stamps):

sheet: Bogen m <-s, ->

souvenir sheet: Gedenkblock m

II. sheet [ʃi:t] 动词不及物动词

sheet rain:

sheet: prasseln

the rain was sheeting against the windows: der Regen prasselte gegen die Fenster

to sheet down rain: in Strömen regnen [o. 奥, 瑞 esp gießen]

ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, 美 -ˈtʃʊrət̬i] 名词 no pl

1. maturity:

maturity (adulthood): Erwachsensein nt <-s>

maturity (wisdom): Reife f <->

maturity of animals: Ausgewachsensein nt

she seems to have maturity beyond her years: für ihr Alter wirkt sie schon sehr erwachsen

to reach maturity (of person): erwachsen werden

to reach maturity (of animal): ausgewachsen sein

2. maturity (developed form):

maturity: Reife f <->

maturity: Vollendung f <-> kein pl

to come to maturity: zur Entfaltung kommen

3. maturity (ripeness):

maturity: Reife f <->

4. maturity 金融 (due date):

maturity: Frist f <-, -en>

maturity: Fälligkeit f <-, -en>

maturity: Laufzeit f <-, -en>

amount payable on maturity: Betrag m zahlbar bei Fälligkeit

date of maturity: Fälligkeitstermin m <-s, -e>

time to maturity: Fristigkeit f

to reach maturity: fällig werden

liq·uid·ity [lɪˈkwɪdəti, 美 -ət̬i] 名词 no pl

1. liquidity 化:

liquidity: Flüssigkeit f <-, -en>

2. liquidity 金融:

liquidity: Zahlungsfähigkeit f <-> kein pl

liquidity: Liquidität f <-> 技术用语

to have a liquidity problem: ein Liquiditätsproblem haben 雅

liquidity in euro: Euro-Liquidität f

I. bal·ance [ˈbælən(t)s] 名词

1. balance no pl also 引 (equilibrium):

balance: Balance f <-, -n> a. 引

balance: Gleichgewicht nt <-s> a. 引

the balance of nature: das Gleichgewicht der Natur

sense of balance: Gleichgewichtssinn m <-(e)s, -e>

the natural balance: das ökologische Gleichgewicht

personal balance: innere Ausgeglichenheit

personal balance: seelisches Gleichgewicht

to keep one's balance: das Gleichgewicht [be]halten

to hang [or be] in the balance 引: in der Schwebe sein 引

his life hung in the balance: sein Leben hing an einem seidenen Faden

to lose one's balance: das Gleichgewicht verlieren

to lose one's balance 引: die Fassung verlieren

to regain one's balance 引: wieder ins Lot kommen

to regain one's balance 引: sein Gleichgewicht wiederfinden

to throw [or catch] sb off balance also 引: jdn aus dem Gleichgewicht bringen a. 引

on balance: alles in allem

2. balance no pl (equality):

balance: Gleichgewicht nt <-s>

balance: Ausgewogenheit f <->

I try to keep a balance between work and relaxation: ich versuche, mein Leben so zu gestalten, dass sich Arbeit und Entspannung die Waage halten

this newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions: die Zeitung gibt die verschiedenen Meinungen in einem ausgewogenen Verhältnis wieder

to hold the balance of power: das Gleichgewicht der Kräfte aufrechterhalten

to redress the balance: das Gleichgewicht wiederherstellen

to strike a balance between two things: den goldenen Mittelweg zwischen zwei Dingen finden

to upset [or disturb] the [delicate] balance between two things: das [empfindliche] Gleichgewicht zwischen zwei Dingen durcheinanderbringen

3. balance (counteracting force):

balance: Gegengewicht nt <-(e)s, -e>

balance to: Ausgleich m <-(e)s, -e> zu +第三格

4. balance no pl (predominating weight):

balance: Hauptgewicht nt <-(e)s, -e>

the balance of opinion is that ...: es herrscht die Meinung vor, dass ...

the balance of evidence suggests that ...: es überwiegen die Beweise dafür, dass ...

5. balance 金融:

balance: Saldo m <-s, -s>

balance: Kontostand m <-(e)s, -stände>

balance (credit also): Guthaben nt <-s, ->

what is the balance in my account?: wie ist mein Kontostand?

[annual] balance sheet: [Jahres]bilanz f

balance amount: Saldobetrag m

balance carried forward: Saldovortrag m <-(e)s, -träge>

balance in cash: Barguthaben nt

to check one's bank balance: seinen Kontostand überprüfen

balance on hand: Kasse f <-, -n>

balance on hand: verfügbarer Saldo m

balance brought down [or forward]: Saldoübertrag m

balance brought down [or forward]: Saldovortrag m <-(e)s, -träge>

on balance: per Saldo 技术用语

6. balance 金融 (amount left to pay):

balance: Rest[betrag] m

the balance of 600 euros must be paid within 30 days: der Restbetrag von Euro 600 muss innerhalb von 30 Tagen gezahlt werden

balance due [to us]: fälliger Rechnungsbetrag

7. balance 经济:

balance of payments, BOP: Zahlungsbilanz f <-, -n>

capital account balance of payments: Kapitalbilanz f <-, -en>

current account balance of payments: Zahlungsbilanz f der laufenden Posten

long-term balance of payments: langfristige Zahlungsbilanz

overall balance of payments: Gesamtzahlungsbilanz f

balance of payments adjustment: Zahlungsbilanzausgleich m <-(e)s> kein pl

balance of payments deficit: Zahlungsbilanzdefizit nt <-s, -e>

balance of payments imbalance: Zahlungsbilanzungleichgewicht nt

balance of payments surplus: Zahlungsbilanzüberschuss m <-es, -schüsse>

balance of trade: Handelsbilanz f <-, -en>

adverse [or unfavourable]balance of trade: passive Handelsbilanz

favourable balance of trade: aktive Handelsbilanz

8. balance (scales):

balance: Waage f <-, -n>

9. balance 艺 (harmony):

balance: Ausgewogenheit f <->

10. balance 技术, 音乐:

balance: Balance f <-, -n>

balance: Aussteuerung f <-, -en>

11. balance 航海:

balance of a boat: Balance f <-, -n>

12. balance 占星术, 天文:

the Balance: die Waage

13. balance 技术 (in a clock or watch):

balance: Unruh f <-, -en>

II. bal·ance [ˈbælən(t)s] 动词 trans

1. balance (compare):

to balance sth with [or against] sth: etw gegen etw 第四格 abwägen

2. balance (keep steady):

to balance sth: etw balancieren

he balanced the basket on his head: er balancierte den Korb auf seinem Kopf

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth and sth: ein Gleichgewicht zwischen etw 第三格 und etw 第三格 herstellen

4. balance 金融:

to balance an account: ein Konto ausgleichen [o. 技术用语 saldieren]

to balance the books: die Bücher abschließen

to balance the books: die Bilanz aufstellen

5. balance 经济:

to balance the economy [or budget]: den Haushalt ausgleichen

6. balance (neutralize):

to balance sth: etw ausgleichen

7. balance 技术:

to balance wheels: Räder auswuchten

III. bal·ance [ˈbælən(t)s] 动词不及物动词

1. balance also 引 (keep steady):

balance: das Gleichgewicht halten

she balanced on one foot: sie balancierte auf einem Fuß

2. balance 金融:

balance account: ausgeglichen sein

打开开放词典条目

balance 名词

on balance: unterm Strich

打开开放词典条目

balance 名词

on balance: alles in allem

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

liquidity maturity balance sheet 名词会计

liquidity maturity balance sheet: Liquiditätsablaufbilanz f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

balance sheet liquidity: Bilanzliquidität f

balance sheet liquidity: Balance Sheet Liquidity f

德语

英语

Liquiditätsablaufbilanz: liquidity maturity balance sheet

Bilanzliquidität: balance sheet liquidity

Balance Sheet Liquidity (Bilanzliquidität): balance sheet liquidity

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

maturity 名词会计

maturity (einer Forderung, Schuld): Fälligkeit f

maturity 名词 INV-FIN

maturity: Reifung f

liquidity 名词 INV-FIN

liquidity: Liquidität f

liquidity: Zahlungsfähigkeit f

liquidity: Liquidity f

balance 名词会计

balance: Saldo m

balance: Guthaben nt

balance: Bilanz f

balance 动词 trans 会计

balance (Konto; Einnahmen und Ausgaben): ausgleichen

balance (Konto; Einnahmen und Ausgaben): bilanzieren

balance 动词 trans 金融

balance: glattstellen

Present
I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past
I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect
I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect
I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

A full-size sheet produces "futomaki", and a half produces "hosomaki" and "temaki".

en.wikipedia.org

The sheets were produced weekly, and issued as half-volume sets several times a year.

en.wikipedia.org

A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.

en.wikipedia.org

The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet.

en.wikipedia.org

The book includes 20 songs worth of sheet music and more than 100 pages of art.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Bedlinen ( cover for blanket and pillow, sheet ) can be borrowed from Studentenwerk ( service organisation for students ).

[...]

www.tu-ilmenau.de

[...]

Bettwäsche ( Bezug für Decke und Kissen, Laken ) können Sie beim Studentenwerk ausleihen.

[...]

www.tu-ilmenau.de

[...]

This high-quality sheet fits every mattress as if it were custom-made.

[...]

www.formesse.de

[...]

Das hochwertige Laken sitzt wie maßgeschneidert auf jeder Matratze.

[...]

www.formesse.de

[...]

Each couch has a blanket, a sheet as well as a pillow with a fresh cover.

[...]

www.oebb.at

[...]

Auf jedem Platz liegt eine Decke, ein Laken sowie ein frisch bezogenes Kopfkissen bereit.

[...]

www.oebb.at

[...]

We provide beds with sheet, blanket and pillowcase.

www.verbier.ch

[...]

Unsere komfortablen Betten sind für Sie bereits mit Laken, Daunendecken und Kissenbezügen ausgestattet.

www.verbier.ch

[...]

For your comfort, the parts of the body not involved in the massage will be kept warm under a sheet or towel.

[...]

www.europapark.de

[...]

Während der Massage werden ruhende Körperteile mit einem Laken oder mit Handtüchern gewärmt.

[...]

www.europapark.de

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. sheet [ʃi:t] 名词

1. sheet (for bed):

2. sheet:

3. sheet (of material):

4. sheet (large area):

5. sheet (set of stamps):

II. sheet [ʃi:t] 动词 不及物动词

sheet rain:

ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, 美 -ˈtʃʊrət̬i] 名词 no pl

1. maturity:

2. maturity (developed form):

3. maturity (ripeness):

4. maturity 金融 (due date):

liq·uid·ity [lɪˈkwɪdəti, 美 -ət̬i] 名词 no pl

1. liquidity 化:

2. liquidity 金融:

I. bal·ance [ˈbælən(t)s] 名词

1. balance no pl also 引 (equilibrium):

2. balance no pl (equality):

3. balance (counteracting force):

4. balance no pl (predominating weight):

5. balance 金融:

6. balance 金融 (amount left to pay):

7. balance 经济:

8. balance (scales):

9. balance 艺 (harmony):

10. balance 技术, 音乐:

11. balance 航海:

12. balance 占星术, 天文:

13. balance 技术 (in a clock or watch):

II. bal·ance [ˈbælən(t)s] 动词 trans

1. balance (compare):

2. balance (keep steady):

3. balance (achieve equilibrium):

4. balance 金融:

5. balance 经济:

6. balance (neutralize):

7. balance 技术:

III. bal·ance [ˈbælən(t)s] 动词 不及物动词

1. balance also 引 (keep steady):

2. balance 金融:

balance 名词

balance 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

liquidity maturity balance sheet 名词 会计

maturity 名词 会计

maturity 名词 INV-FIN

liquidity 名词 INV-FIN

balance 名词 会计

balance 动词 trans 会计

balance 动词 trans 金融

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. sheet [ʃi:t] 动词不及物动词

III. bal·ance [ˈbælən(t)s] 动词不及物动词

liquidity maturity balance sheet 名词会计

maturity 名词会计

balance 名词会计