SHEETS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. sheet [ʃi:t] 名词

1. sheet (for bed):

sheet

Laken nt <-s, ->

between the sheets (sexually)

im Bett 俗

2. sheet:

sheet (of paper)

Blatt nt <-(e)s, Blätter>

sheet (of heavy paper)

Bogen m <-s, ->

information sheet

[Informations]blatt nt

sheet of instructions

Merkblatt nt <-(e)s, -blätter>

a sheet of paper

ein Blatt nt Papier

3. sheet (of material):

sheet

Platte f <-, -n>

sheet of glass

Glasplatte f <-, -n>

polythene sheet

Polyethylenplatte f

4. sheet (large area):

the rain is coming down in sheets

es regnet in Strömen

sheet of flame

Flammenwand f

sheet of ice

Eisschicht f

sheet of water

ausgedehnte Wasserfläche

5. sheet (set of stamps):

sheet

Bogen m <-s, ->

souvenir sheet

Gedenkblock m

II. sheet [ʃi:t] 动词 不及物动词

sheet rain:

sheet

prasseln

the rain was sheeting against the windows

der Regen prasselte gegen die Fenster

to sheet down rain

in Strömen regnen [o. 奥, 瑞 esp gießen]

ˈcheat sheet 名词 美 俚

cheat sheet

Spicker m 地区 俚

cheat sheet

Spickzettel m <-s, -> 地区 俚

cheat sheet

Schummelzettel m 奥 俗

ˈice sheet 名词

ice sheet

Eisschicht f

ˈbak·ing sheet 名词

baking sheet

Backblech nt <-(e)s, -e>

ˈdry·er sheet 名词

dryer sheet

Trocknertuch nt

ˈpoop sheet 名词 美

poop sheet JOURN 俗:

poop sheet (information sheet)

Infoblatt nt

ˈscan·dal sheet 名词 贬

scandal sheet

Boulevardblatt nt

scandal sheet

Skandalblatt nt

打开开放词典条目

rap sheet 名词

rap sheet 美 俚

Vorstrafenregister nt

打开开放词典条目

hymn sheet 名词

as per the hymn sheet

vorschriftsgemäß

to be singing from the same hymn sheet 引

am gleichen Strang ziehen

to be singing from the same hymn sheet 引

mit einer Stimme sprechen

打开开放词典条目

sheet sander 名词

sheet sander 技术

Schwingschleifer m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

tip sheet 名词 INV-FIN

tip sheet

Börsenratgeber m

term sheet 名词 金融

term sheet (Konditionsvereinbarung bei Bankgeschäften)

Termsheet f

signature sheet 名词 INV-FIN

signature sheet (Formular für Unterschriftsproben der zeichnungsberechtigten Personen bei einem Bankkonto)

Unterschriftsblatt nt

balance sheet 名词 会计

balance sheet (Dokument)

Bilanz f

coupon sheet 名词 金融

coupon sheet

(Coupons)Bogen m

coupon sheet

Erneuerungsschein m

coupon sheet

Talon m

on-balance-sheet 形 会计

on-balance-sheet (ausweislich der Bilanz)

bilanziell

off-balance-sheet 形 会计

off-balance-sheet

bilanzunwirksam

balance sheet structure management 名词 会计

balance sheet structure management (Mittel zur Steuerung der verschiedenen Bankrisiken)

Bilanzstrukturmanagement nt

balance sheet structure ratio 名词 会计

balance sheet structure ratio

Bilanzstrukturkennziffer f

德语

英语

Bogenerneuerung

renewal of coupon sheets

有关地理学的词语（Klett）

ice sheet 名词

ice sheet

Inlandeis

ice sheet

Eisschild

有关生物学的词语（Klett）

recording sheet

recording sheet

Ergebnisbogen

ice cover, sheet of ice 名词

ice cover

Eisdecke

有关机电设备的词语（Klett）

ˈdata sheet 名词 技术

data sheet (vital statistics of a device)

Datenblatt nt

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Web browsers coordinate web resources centered around the written web page, such as style sheets, scripts and images, to present the web page.

en.wikipedia.org

Things to note are their long ears and two folded sheets in the form of double chin.

en.wikipedia.org

Why do civil servants need room service, fine cotton sheets, a turndown service and a choccie on their pillow at night?

www.dailymail.co.uk

The church tower was heightened in 1720 and covered with tin sheets in 1850.

en.wikipedia.org

The bilayers become flexible, and the sheets spontaneously close on themselves to form unilamellar vesicles.

en.wikipedia.org