Die HIV / AIDS-Problematik gehört zu den zentralen Gesundheitsproblemen in der Demokratischen Republik Kongo.
www.giz.deHIV / AIDS is one of the main health problems in the Democratic Republic of the Congo.
www.giz.de„ Gib Aids keine Chance ! “
Deutschland gehört heute zu den größten Gebern von Mitteln für die globale Bekämpfung von HIV.
www.giz.de‘ Don ’ t give AIDS a chance ! ’
Today Germany is one of the largest donors of funds for the global fight against HIV.
www.giz.deVorgehensweise
Das Programm gehört zum Schwerpunkt " Biodiversität " der deutsch-mongolischen Zusammenarbeit und umfasst drei Komponenten:
www.giz.deApproach
The programme is part of the biodiversity priority area of cooperation between Germany and Mongolia and comprises three components:
www.giz.de2012 gab es viele Veränderungen.
Hierzu gehören auch steigende Fertigungs-und Energiekosten.
www.expertsystemtechnik.de2012 were many changes.
Also increasing production and energy costs are included.
www.expertsystemtechnik.deDas Unternehmen, dessen Anteile hauptsächlich bei der Industrie- und Handelskammer Bukarest ( CCIR ) liegen, verfügt über circa 55 000 m2 Hallenfläche, die sich in über 40 Pavillons verteilen, und 45 000 m2 Freigelände.
Zum Messezentrum der rumänischen Hauptstadt gehören des weiteren ein Konferenz- und Pressezentrum.
www.messe1x1.deThe company, which is a majority holding of the Chamber of Commerce and Industry of Romania ( CCIR ), has over 55,000 m2 of indoor exhibition space distributed over 40 pavilions, and 45,000 m2 outdoors.
The Romanian capital s exhibition centre also includes a conference and press centre.
www.messe1x1.deDie Umsetzung ausgewählter Aktionen wird fest im Schulalltag verankert.
Auch das Monitoring der Ergebnisse gehört zum Programm.
Die Schüler evaluieren ihre Treibhausgaseinsparungen und veröffentlichen sie auf einer Webseite.
www.giz.deVarious activities become firmly anchored in everyday school life.
The monitoring of results is also part of the programme.
The pupils evaluate the amount of emissions they save and publish this on their website.
www.giz.deDaneben belasten auch der demographische Wandel und die Veränderung von Lebensgewohnheiten das Gesundheitssystem.
Unfälle, chronische Krankheiten und Herz-Kreislauf-Krankheiten gehören heute zu den häufigsten Todesursachen.
Diese Entwicklung führt zu einem steigenden Bedarf an moderner Diagnostik und Behandlungstechniken, was vor allem die Krankenhäuser auf Provinz- und Distriktebene vor große Herausforderungen stellt.
www.giz.deIn addition, demographic developments and changing lifestyles are placing an extra burden on the health system.
Accidents, chronic diseases and cardio-vascular diseases are some of the most frequent causes of death today.
This trend is increasing the need for modern diagnostic tools and treatments, which in turn poses huge challenges for hospitals at provincial and district level in particular.
www.giz.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。