在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. hö·ren [ˈhø:rən] 动词 trans
1. hören (mit dem Gehör vernehmen):
2. hören (anhören):
3. hören 大学:
- bei jdm Chemie/Philosophie hören
-
4. hören 无线电 (empfangen):
6. hören (erfahren):
短语，惯用语:
II. hö·ren [ˈhø:rən] 动词 不及物动词
1. hören (zuhören):
2. hören (vernehmen):
3. hören (erfahren):
4. hören (gehorchen):
5. hören (sich nach jdm/etw richten):
短语，惯用语:
有关交通运输业的词语（PONS）
| ich | höre |
|---|---|
| du | hörst |
| er/sie/es | hört |
| wir | hören |
| ihr | hört |
| sie | hören |
| ich | hörte |
|---|---|
| du | hörtest |
| er/sie/es | hörte |
| wir | hörten |
| ihr | hörtet |
| sie | hörten |
| ich | habe | gehört |
|---|---|---|
| du | hast | gehört |
| er/sie/es | hat | gehört |
| wir | haben | gehört |
| ihr | habt | gehört |
| sie | haben | gehört |
| ich | hatte | gehört |
|---|---|---|
| du | hattest | gehört |
| er/sie/es | hatte | gehört |
| wir | hatten | gehört |
| ihr | hattet | gehört |
| sie | hatten | gehört |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Vorhin, als ich vom Bedürfnis der Menge in einem solchen Fall sprach, hab’ ich das natürliche zufällige Amphitheater schon beschrieben, wie ich das Volk hier übereinander gebaut sah.
de.wikipedia.org Bemerkenswert ist, dass die nun folgenden Sequenzierungen des thematischen Schlussmotivs nicht wie vorhin abwärts, sondern aufwärts führen.
de.wikipedia.org Zusätzlich zu allen vorhin genannten Truppen ist in der vierten Version des Spieles auch die Herstellung von Helikoptern und Artillerie möglich.
de.wikipedia.org Der damalige hölzerne Kirchturm, der vorhin am Ende der Kirche stand muss nun neben der Sakristei gebaut werden.
de.wikipedia.org Wie man sieht geht in keine Transformationsgleichung die Stoffmenge ein, wie vorhin bereits erwähnt wurde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.immanuel.at Die Toten, die den Sohn hören, werden leben
[...][...]
the dead who will hear the voice of the Son, will live
[...][...]
de.mimi.hu Die Hebamme war währenddessen im Nebenzimmer, und als das Baby auf seine gewohnte, heftige Weise zu boxen und strampeln begann, konnte sie es von dort aus hören und sah voller Erstaunen auf meinen rumpelnden Bauch.
[...][...]
The midwife was while in the next room, and began to box as the baby in his usual, violent way and struggle, she could hear it from there and watched in amazement on my rumbling stomach.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Ohne Ohrstöpsel war Schlafen für Ronny nicht möglich und selbst mit den Dingern hörte man noch Geräusche.
[...][...]
Sleeping without ear plugs was not possible for Ronny and even with them you could still hear noises.
[...][...]
www.giz.de Man hört häufig, dass die Favelas ein gefährlicher Ort seien.
[...][...]
We are always hearing how dangerous the favelas can be.
[...][...]
www.itm.uni-stuttgart.de Wegen der starken Vernetzung und Verkopplung der physikalischen Vorgänge beim Hören erfordert diese Aufgabe oft ein sehr umfassendes Betrachten zur Datengewinnung und Verifikation der postulierten Modelle und der gefundenen Parameter.
[...][...]
Because of the strong networking and coupling of physical processes in hearing this task often requires a very comprehensive look at the data collection and verification of the postulated models and the parameters found.
[...]