TRADED ON A STOCK EXCHANGE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

a transaction on the Stock Exchange: Börsentransaktion f <-, -en>

德语

英语

Börsenverkehr: trade on the stock exchange

einen Kursverlust darstellen/hinnehmen müssen: to mean/suffer a loss on the stock exchange

在《PONS词典》中的词汇

trad·ed [ˈtreɪdɪd] 形不变的

traded: gehandelt

traded good: gehandeltes Gut

traded product: Handelsprodukt nt

I. trade [treɪd] 名词

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel m <-s> kein pl mit +第三格

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz m <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche f <-, -n>

trade: Gewerbe nt <-s, ->

building trade: Baugewerbe nt <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft nt <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk nt <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade 英 esp 贬 dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp 美 (swap):

trade: Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade 美体育 (transfer):

trade: Transfer m <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] 名词 modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] 动词不及物动词

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade 证券 (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw 第四格] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade 美体育 (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

A/D, A to D

A/D 缩略自： analogue to digital

A/D: Analog-Digital-Umwandlung f

A/D converter: Analog-Digital-Umsetzer m

a.m. [ˌeɪˈem] 不变的

am 缩略自： ante meridiem

at 6 am: um sechs Uhr morgens

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] 冠词不定的

1. a (undefined):

a: ein(e)

2. a after 否定:

not a: kein(e)

there was not a person to be seen: es war niemand zu sehen

I haven't got a chance: ich habe nicht die geringste Chance

3. a (one):

a: ein(e)

can you pass me a slice of bread please?: reichst du mir mal bitte eine Scheibe Brot?

I need a new pencil: ich brauche einen neuen Bleistift

4. a before profession, nationality:

she wants to be a doctor: sie möchte Ärztin werden

she's a teacher: sie ist Lehrerin

he's an Englishman: er ist Engländer

5. a introducing state:

a: ein(e)

a 17th-century cottage: ein Landhaus im Stil des 17. Jahrhunderts

this is a very mild cheese: dieser Käse ist sehr mild

6. a (work of an artist):

a: ein(e)

is that a Picasso?: ist das ein Picasso?

7. a (quite):

a: ein(e)

that's a thought!: das ist ein guter Einfall!

8. a limiting uncountables:

a: ein(e)

I only have a limited knowledge of Spanish: ich habe nur mäßige Spanischkenntnisse

9. a before unit:

I'd love a coffee: ich hätte gern einen Kaffee

can I have a knife and fork please?: kann ich bitte Messer und Gabel haben?

10. a as multiplier:

a: ein(e)

you won't go far on a litre of petrol: mit einem Liter Benzin wirst du nicht weit kommen

we walked for half a mile: wir gingen eine halbe Meile weit

a dozen: ein Dutzend

a few: ein paar

a hundred/a thousand: hundert/tausend

count up to a thousand: zähle bis tausend

a million: eine Million

one and a half: eineinhalb

three-quarters of an hour: eine dreiviertel Stunde

six tenths of a second: sechs Zehntelsekunden

11. a before unknown name:

a: ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...

there's a Ms Evans to see you: eine [gewisse] Frau Evans möchte Sie sprechen

12. a (denoting likeness):

a: ein(e)

she'll never be a Greta Garbo: sie wird niemals eine Greta Garbo sein

13. a before family name:

a: ein(e)

I'd never have guessed he was a Wilson: ich hätte nie gedacht, dass er ein Wilson ist

14. a before date:

a: ein(e)

my birthday is on a Friday this year: mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag

15. a before product:

a: ein(e)

she drives a Ford: sie fährt einen Ford

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] 介词

he earns $100,000 a year: er verdient im Jahr 100.000 Dollar

three times a day: dreimal täglich

twice a week: zweimal die Woche

once a month: einmal im Monat

a/c, 美 also A/C 名词 no pl

a/c 经济缩略自： account current

a/c: Konto nt <-s, Kon·ten>

a/c payee only: nur zur Verrechnung

打开开放词典条目

trade 动词

to trade hands 经济: den Besitzer wechseln

打开开放词典条目

A&E

A&E (accident & emergency) 名词医学英 Abk.: Notaufnahme

打开开放词典条目

A.T.O.L. 名词

A.T.O.L. (short for 'Air Travel Organiser's Licence') 航空英: brit. Schutzprogramm für Reisende im Falle einer Insolvenz d. Reiseveranstalters

A.T.O.L. (short for 'Air Travel Organiser's Licence') 航空英: ≈ Reisesicherungsschein m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

traded on a stock exchange phrase 金融

traded on a stock exchange: börsengehandelt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

börsengehandelt: traded on a stock exchange

Börsentermingeschäft: forward operation on a stock exchange

Börsenterminhandel: forward operation on a stock exchange

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

trade 名词 handel

trade (mit Waren): Handel m

trade 名词金融

trade (Abschluss): Trade m

trade 名词 MKT-WB

trade: Gewerbe nt

traded 形金融

traded: gehandelt

trade 动词 trans 金融

trade (anbieten): handeln

exchange 名词金融

exchange (einer Währung): Umtausch m

exchange (einer Währung): Exchange m

stock 名词金融

stock: Aktie f

stock: Stock m

stock 名词 handel

stock (Vorrat): Bestand m

有关地理学的词语（Klett）

exchange 名词

exchange: Austausch

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.

en.wikipedia.org

The city is famous for its small commodity trade and vibrant free markets and is a regional tourist destination.

en.wikipedia.org

Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.

en.wikipedia.org

They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.

en.wikipedia.org

A trade secret is information that is intentionally kept confidential and that provides a competitive advantage to its possessor.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

trad·ed [ˈtreɪdɪd] 形 不变的

I. trade [treɪd] 名词

1. trade no pl (buying and selling):

2. trade no pl (business activity):

3. trade (type of business):

4. trade no pl (particular business):

5. trade (handicraft):

6. trade esp 美 (swap):

7. trade 美 体育 (transfer):

8. trade (trade wind):

II. trade [treɪd] 名词 modifier

trade (enquiry, mission):

III. trade [treɪd] 动词 不及物动词

1. trade (exchange goods):

2. trade (do business):

3. trade 证券 (be bought and sold):

4. trade (use):

IV. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (exchange):

2. trade (buy and sell):

3. trade 美 体育 (transfer):

A/D, A to D

A/D 缩略自： analogue to digital

a.m. [ˌeɪˈem] 不变的

am 缩略自： ante meridiem

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] 冠词 不定的

1. a (undefined):

2. a after 否定:

3. a (one):

4. a before profession, nationality:

5. a introducing state:

6. a (work of an artist):

7. a (quite):

8. a limiting uncountables:

9. a before unit:

10. a as multiplier:

11. a before unknown name:

12. a (denoting likeness):

13. a before family name:

14. a before date:

15. a before product:

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] 介词

a/c, 美 also A/C 名词 no pl

a/c 经济 缩略自： account current

trade 动词

A&E

A.T.O.L. 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

traded on a stock exchange phrase 金融

trade 名词 handel

trade 名词 金融

trade 名词 MKT-WB

traded 形 金融

trade 动词 trans 金融

exchange 名词 金融

stock 名词 金融

stock 名词 handel

有关地理学的词语（Klett）

exchange 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

trad·ed [ˈtreɪdɪd] 形不变的

7. trade 美体育 (transfer):

III. trade [treɪd] 动词不及物动词

3. trade 美体育 (transfer):

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] 冠词不定的

a/c 经济缩略自： account current

trade 名词金融

traded 形金融

exchange 名词金融

stock 名词金融