CUSTOMS TARIFF RULING - 从英语翻译成德语

英语

德语

customs tariff: Zolltarif m <-(e)s, -e>

customs tariff law[s]: Zolltarifgesetz nt

customs tariff ruling: Zollauskunft f

德语

英语

Gemeinsamer Zolltarif: Common Customs Tariff

Zolltarif: customs tariff

I. rul·ing [ˈru:lɪŋ] 形 attr, 不变的

1. ruling (governing):

ruling: herrschend

the ruling hierarchy: die vorherrschende Hierarchie

the ruling party: die Regierungspartei

2. ruling (primary):

ruling: hauptsächlich

ruling ambition/passion: größter Wunsch/größte Leidenschaft

3. ruling 经济:

ruling price, commodity: geltend

ruling price, commodity: laufend

II. rul·ing [ˈru:lɪŋ] 名词法律

ruling: Entscheidung f <-, -en>

the final ruling: die letzt[endlich]e Entscheidung

to give [or hand down] a ruling: eine Entscheidung fällen

I. rule [ru:l] 名词

1. rule (instruction):

rule: Regel f <-, -n>

where in the rules does it say that?: wo steht das?

those are the rules: so sind nun mal die Regeln

this is a club rule: das ist im Klub hier so üblich

it is a rule that ...: es ist eine Regel, dass ...

company rule: Betriebsvorschriften pl

rules and regulations: Regeln und Bestimmungen

set of rules: Regeln pl

traffic rules: Verkehrsregeln pl

rules pl of procedure 法律: Geschäftsordnung f <-, -en>

rule of mixtures 化: Mischungsregel f

rule of three 数学: Dreisatz m <-es, -sätze>

to bend [or stretch] the rules: die Regeln beugen

to break a rule: eine Regel brechen

to follow [or obey][or 书 observe] a rule: eine Regel befolgen [o. einhalten]

to know the rules of a game: die Spielregeln kennen

to play [it] [or go][or do things] by the rules: sich 第四格 an die Spielregeln halten

according to the rules: nach den Regeln

according to the rules: den Regeln entsprechend

to be against the rules: gegen die Regeln verstoßen

2. rule no pl (control):

rule: Herrschaft f <-, -en>

the rule of law: die Rechtsstaatlichkeit

one-party rule: Einparteienherrschaft f

the period of Fascist rule: die faschistische Herrschaft

3. rule 书 dated (measuring device):

rule: Lineal nt <-s, -e>

4. rule (condition):

rule: Regel f <-, -n>

rule of 72: 72er Regel

5. rule (line):

rule: Linie f <-, -n>

6. rule 法律 (court decision):

rule: gerichtliche Entscheidung

短语，惯用语:

as a [general] rule: normalerweise

as a [general] rule: in der Regel

to be the rule: die Regel sein

to make sth a rule: etw zur Regel machen

to run the rule over sth: überprüfen, ob etw in Ordnung ist

rule of thumb: Faustregel f <-, -n>

II. rule [ru:l] 动词 trans

1. rule (govern):

to rule sth/sb: etw/jdn regieren

to rule a country with a rod of iron: ein Land mit eiserner Faust regieren

2. rule (control):

to rule sth: etw beherrschen

she rules her household with an iron hand: sie führt ihren Haushalt mit eiserner Hand

to rule sb's thinking: jds Denken beherrschen

3. rule (draw):

to rule a line: eine Linie ziehen

4. rule (decide):

to rule sth (to give an official decision): etw entscheiden [o. anordnen] [o. bestimmen]

to rule that ...: entscheiden, dass ...

the courts have ruled his brave action [to be] illegal: die Gerichte entschieden, dass seine mutige Tat illegal war

短语，惯用语:

to rule the roost: der Herr im Haus sein 谑

to rule the roost: die Hosen anhaben 俗

III. rule [ru:l] 动词不及物动词

1. rule (control):

rule: herrschen

rule king, queen: regieren

2. rule 法律:

to rule on sth: in etw 第三格 entscheiden

only the appeal court can rule on this point: nur das Berufungsgericht kann in diesem Punkt entscheiden

to rule for [or in favour of]/against sb: zugunsten von jdm/gegen jdn entscheiden

3. rule 经济 (be current):

rule: gelten <gilt, galt, gegolten>

短语，惯用语:

he rules, OK! 英, 澳谑俗: er ist der Größte!

cus·toms [ˈkʌstəmz] 名词复数

customs: Zoll m <-(e)s, Zölle>

to declare goods to customs: Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]

to get [or go][or pass] through customs: durch den Zoll gehen

to pay customs [on sth]: Zoll [für etw 第四格] [be]zahlen

cus·tom [ˈkʌstəm] 名词

1. custom (tradition):

custom: Brauch m <-(e)s, Brä̱u̱·che>

custom: Sitte f <-, -n>

local custom: Gepflogenheit f <-, -en>

around here it's a local custom to ...: hier [bei uns] ist es Brauch, ...

an ancient custom: ein alter Brauch

in my country, it's the custom to ...: in meinem Land ist es üblich, dass ...

a national/strange custom: ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom: Gewohnheit f <-, -en>

it is her custom to ...: es ist ihre Gewohnheit, ...

as is sb's custom: wie es jds Gewohnheit ist

custom of the trade: Usance f <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele): Kundschaft f <-, -en>

(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]: anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their custom: wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

tar·iff [ˈtærɪf, 美 esp ˈter-] 名词

1. tariff 书 esp 英:

tariff (table of charges) of a business, hotel: Preisliste f <-, -n>

tariff (table of charges) of a business, hotel: Preisverzeichnis nt

tariff of an insurance: [Versicherungs]tarif m

tariff (for services): [Gebühren]satz m

tariff (charges) of a bus line, railroad: Tarif m <-(e)s, -e>

tariff (charges) of a bus line, railroad: Fahrpreis m <-es, -e>

tariff of a hotel: Preis m <-es, -e>

tariff for rooms: Zimmerpreis m

2. tariff 经济, 法律:

tariff (table of customs): Zolltarif m <-(e)s, -e>

tariff (customs): Zoll m <-(e)s, Zölle> kein pl

tariff (customs): Zollgebühr f

import tariffs: Einfuhrzoll m <-(e)s, -zölle>

preferential tariff: Vorzugszoll m

preferential tariff: Präferenzzoll m 技术用语

retaliatory tariff: Kampfzoll m

retaliatory tariff: Retorsionszoll m 技术用语

they struck a deal on zero tariffs on industrial goods: sie trafen eine Vereinbarung zur Abschaffung der Zölle auf Industriegüter

打开开放词典条目

ruling 名词

final ruling (of a court) 法律: rechtskräftiges Urteil

打开开放词典条目

rule

as a general rule: prinzipiell

打开开放词典条目

custom 形

custom 技术: kundenspezifisch

打开开放词典条目

tariff 名词

indigent tariff 政治 SA: Sozialzuschuss (der südafrikanischen Regierung für Bedürftige)

customs tariff ruling 名词 handel

customs tariff ruling: Zollauskunft f

英语

德语

customs tariff: Zolltarif m

custom tariff laws: Zolltarifrecht nt

customs tariff law: Zolltarifgesetz nt

德语

英语

Zollauskunft: customs tariff ruling

Zolltarif: customs tariff

Zolltarifgesetz: customs tariff law

Zolltarifrecht: custom tariff laws

customs 名词 handel

customs (Behörde): Zoll m

tariff 名词 handel

tariff (Abgabe): Zoll m

tariff 名词 STAAT

tariff: Tarif m

rule, folding rule 名词

rule: Zollstock

rule 名词

as a rule: in der Regel

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

The court ruling was a blanket order to restore the interim federal health-care program or something equivalent to it.

www.cbc.ca

This rent, of course, varies according to the total supply and demand of wheat and the ruling market price for wheat.

en.wikipedia.org

The term also applied to a town crier, an officer of the court who made public pronouncements in the name of the ruling monarch.

en.wikipedia.org

Feminism is gradually being accepted and recognized by the male dominant privileged ruling class, however, acceptance does not equal respect.

en.wikipedia.org

It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典