您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inhibition
final
德语
德语
英语
英语
I. rechts·kräf·tig
rechtskräftiges Urteil
II. rechts·kräf·tig
rechtskräftiges Urteil
rechtskräftiges Urteil (bei Scheidung)
英语
英语
德语
德语
final ruling (of a court) 法律
rechtskräftiges Urteil
rechtskräftiges Urteil
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Moralische Urteile werden zumeist als Ausdruck empfundener Vorlieben, Zustände bzw. persönlicher Einstellungen erklärt.
de.wikipedia.org
Nach Urteil des Bundesfinanzhofs ist ein Haushalt „die Wirtschaftsführung mehrerer (in einer Familie) zusammenlebender Personen oder einer einzelnen Person“.
de.wikipedia.org
Beschreibung seiner Verhaltensweisen, seines Tagesablaufs; Auskunft über seine Ansichten, Absichten, Äußerungen, Urteile.
de.wikipedia.org
Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.
de.wikipedia.org
Erst durch ein Urteil Mitte 2002 wurden den Angeklagten das Recht auf Rechtsbeistand richterlich zugesagt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sofern Sie die Anfrage bestätigen und damit den rechtskräftigen Vertrag eingehen, erhält der Mieter eine erneute Benachrichtigung.
[...]
www.kurzzeitmiete.at
[...]
If you confirm the request and thereby accept the legally valid contract, the tenant will get a new message.
[...]
[...]
( 2 ) Der Kunde darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
[...]
www.password-depot.de
[...]
( 2 ) The customer may only offset against claims that are undisputed or which have been determined as legally valid.
[...]
[...]
Eine Aufrechnung mit Forderungen des Kunden ist ausgeschlossen, es sei denn, diese Forderungen sind rechtskräftig festgestellt oder von uns anerkannt.
www.gfk-geomarketing.de
[...]
Our receivables cannot be offset against those of the customer unless the latter receivables have been declared to be legally valid or have been accepted as such by us.
[...]
Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung des Hotels aufrechnen und mindern.
www.domicilaachen.de
[...]
The customer can balance only with an indisputable or legally valid demand vis-à-vis a demand of the hotel and inferior.
[...]
Aufrechnungen sind nur mit Gegenforderungen zulässig, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
[...]
www.studiumgenerale.uni-mannheim.de
[...]
Setoffs are only permissible with uncontested or legally valid counterclaims.
[...]