在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Tie·fe <-, -n> [ˈti:fə] 名词 f
1. Tiefe (Wassertiefe):
- Tiefe
-
2. Tiefe (vertikal hinabreichende Ausdehnung):
3. Tiefe (horizontal hineinreichende Ausdehnung):
- Tiefe
-
4. Tiefe kein 复数 (Intensität):
- Tiefe
-
5. Tiefe (Tiefgründigkeit):
- Tiefe
-
7. Tiefe (dunkler Klang):
- Tiefe
-
I. tief [ti:f] 形
1. tief (nach unten):
2. tief (in der Breite):
3. tief (weit reichend, nicht flach):
4. tief (niedrig):
8. tief (intensiv, stark):
9. tief (ins Wesentliche dringend):
II. tief [ti:f] 副
1. tief (weit nach unten):
2. tief (weiter unten):
3. tief (weit in etw hinein):
4. tief (niedrig):
6. tief 音乐:
8. tief (intensiv, stark):
- tief betrübt [o. tiefbetrübt]
-
- tief bewegt [o. tiefbewegt]
-
- jdn tief erschrecken
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Veränderungen
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Krise
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Frage
-
- tief gehend [o. tiefgehend] (extrem)
-
- tief gehend [o. tiefgehend] (extrem)
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Untersuchung
-
- tief verschneit [o. tiefverschneit]
-
9. tief (mitten in etw liegend):
tief 副
英语
德语
-
- Tiefe f <-, -n>
-
- Tiefe f <-, -n>
-
- Tiefe f <-, -n>
-
- Tiefe f <-> kein pl
-
- Tiefe f <-> kein pl
- depths pl
- Tiefe f <-, -n>
- depths pl
- Tiefe f <-, -n>
-
- Tiefe f <-> kein pl
-
- Tiefe f <-> kein pl
- lowness of the neckline
- Tiefe f <-> kein pl
- lowness of note
- Tiefe f <-> kein pl
- inwardness of a thought
- gedankliche [o. geistige] Tiefe
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Blüten sind bei dieser Art grundsätzlich tief rot.
de.wikipedia.org Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes.
de.wikipedia.org Sie stellen die Wassersammler dar, wohin das von den Hängen abfließende Wasser zusammenströmt und entlang einer tiefer folgenden Linie weiterfließt.
de.wikipedia.org Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.atlantotec.com auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...][...]
while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Bei Tiefen von mehr als 1000 m ist die druckneutrale Technik anderen Technologien hinsichtlich Gewicht, Energieverbrauch und Kosten überlegen ( siehe Diagramm ).
[...][...]
Beyond a depth of 1000 m the use of pressure tolerant components is superior to other technologies concerning weight, energy, efficiency and costs ( see diagram ).
[...][...]
www.3dinnovationcenter.de Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.
[...][...]
The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.
[...][...]
www.atlantotec.com Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.
[...][...]
This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).
[...][...]
www.teneues.com Die charakteristische Spannung und Tiefe in seinen Bildern erzeugt er durch die freie Kombination von so unterschiedlichen Themen wie Humor und Sex, Melancholie und Sex sowie Melancholie und Humor.
[...][...]
The distinctive tension and depth in his pictures arise from the free combination of such differing topics as humor and sex, melancholy and sex, and melancholy and humor.
[...]