SHAFT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. shaft [ʃɑ:ft, 美 ʃæft] 名词

1. shaft (hole):

shaft

Schacht m <-(e)s, Schạ̈ch·te>

lift [or 美 elevator]shaft

Aufzugsschacht m <-(e)s, -schächte>

ventilation [or air]shaft

Lüftungsschacht m <-(e)s, -schächte>

well shaft

Brunnenschacht m <-(e)s, -schächte>

to sink a shaft

einen Schacht abteufen

2. shaft:

shaft (of tool)

Schaft m <-(e)s, Schạ̈f·te>

shaft (of weapon)

Schaft m <-(e)s, Schạ̈f·te>

shaft of an arrow

Pfeilschaft m

3. shaft (in engine):

shaft

Welle f <-, -n>

4. shaft (ray):

shaft

Strahl m <-(e)s, -en>

shaft of sunlight

Sonnenstrahl m <-(e)s, -en>

5. shaft esp liter (witty remark):

shaft

treffende Bemerkung

shaft

schlagende Antwort f

shaft

Spitze f <-, -n>

a scornful shaft

Pfeil m des Spottes

a shaft of wit

Seitenhieb m <-(e)s, -e>

a shaft of wit

geistreiche Spitze

he demolished their arguments with devastating shafts of wit

er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällen

6. shaft 诗 (arrow):

shaft

Pfeil m <-(e)s, -e>

7. shaft 美 俗 (unfair treatment):

to get [or be given] the shaft

leer ausgehen

to get [or be given] the shaft

nicht bekommen, was einem zusteht

II. shaft [ʃɑ:ft, 美 ʃæft] 动词 trans

to shaft sb

jdn betrügen [o. über den Tisch ziehen]

we were shafted on that deal

wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden 俗

to shaft sb out of sth

jdn um etw 第四格 betrügen

ˈdrive shaft 名词

drive shaft 力学, 技术

Antriebswelle f <-, -n>

drive shaft 汽车

Kardanwelle f <-, -n>

ˈmine shaft 名词

mine shaft

[Minen]schacht m

pro·ˈpel·ler shaft 名词

propeller shaft

Antriebswelle f <-, -n>

trans·ˈmis·sion shaft 名词 汽车

transmission shaft

Kardanwelle f <-, -n> 技术用语

ˈven·ti·la·tor shaft 名词

ventilator shaft

Luftschacht m <-(e)s, -schächte>

inspection shaft INFRASTR

inspection shaft

Einsteigeschacht

underground mining, deep shaft mining 名词

underground mining

Tiefbau

Present

I	shaft
you	shaft
he/she/it	shafts
we	shaft
you	shaft
they	shaft

Past

I	shafted
you	shafted
he/she/it	shafted
we	shafted
you	shafted
they	shafted

Present Perfect

I	have	shafted
you	have	shafted
he/she/it	has	shafted
we	have	shafted
you	have	shafted
they	have	shafted

Past Perfect

I	had	shafted
you	had	shafted
he/she/it	had	shafted
we	had	shafted
you	had	shafted
they	had	shafted