您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
senchaînèrent
sabores

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. taste [美 teɪst, 英 teɪst] 名词

1.1. taste U (flavor):

taste
sabor m
taste
gusto m
a strong garlicky taste
un fuerte sabor or gusto a ajo
it looks good, but it has no taste
tiene buen aspecto, pero no sabe a nada
to leave a bad taste in the mouth
dejarle a alguien (un) mal sabor de boca

1.2. taste U (sense):

taste
gusto m
to be bitter/sweet to the taste
tener un sabor or gusto amargo/dulce al paladar

2.1. taste 无复数 (sample, small amount):

can I have a taste of your ice cream?
¿me dejas probar tu helado?
would you like some dessert? — just a taste
¿quieres postre? — solo un poquito para probarlo

2.2. taste 无复数 (experience):

once you've had a taste of the good life …
una vez que sabes lo que es bueno or que has probado la buena vida …
it'll give us a taste of what we can expect
nos dará una idea or será un anticipo de lo que podemos esperar
it was their first taste of democracy
era su primera experiencia de la democracia
a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine
la voy a tratar como ella trata a los demás
a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine
le voy a dar una sopa de su propio chocolate Mex
a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine (to get my own back)
le voy a pagar con su misma moneda
he got a taste of his own medicine
lo trataron como él trata a los demás (or le dieron una sopa de su propio chocolate etc.)

3. taste C or U (liking):

taste
gusto m
we try to cater for every taste
tratamos de satisfacer todos los gustos
our tastes are entirely different
tenemos gustos totalmente distintos
it's too salty for my taste
está demasiado salado para mi gusto
my taste is really more for sweet things
la verdad es que prefiero las cosas dulces
a taste (for sth) if you have a taste for adventure …
si te gusta la aventura …
vermouth is an acquired taste
al vermú hay que aprender a apreciarlo
vermouth is an acquired taste
el vermú es un gusto que se adquiere con el tiempo
I developed a taste for vintage wines
les tomé el gusto a los vinos de reserva
he has expensive tastes
tiene gustos caros
to be to one's taste
ser de su (or mi etc.) gusto
it's very much to my taste
es muy de mi gusto
it's not to everyone's taste
no le gusta a todo el mundo
it's not to everyone's taste
no es del gusto de todo el mundo
it's a matter of taste
es (una) cuestión de gustos
add salt/sugar to taste
añadir sal/azúcar a voluntad or al gusto
there's no accounting for taste 谚
sobre gustos no hay nada escrito

4. taste U (judgment):

taste
gusto m
a person of taste
una persona de buen gusto or con gusto
she has excellent taste in clothes
tiene un gusto excelente para vestirse
she has excellent taste in clothes
se viste con muy buen gusto
a remark in extremely bad/poor taste
un comentario de pésimo/mal gusto
it was extremely bad taste to criticize him in front of her
fue de pésimo gusto criticarlo delante de ella

II. taste [美 teɪst, 英 teɪst] 动词 trans

1. taste (test flavor of):

taste food/wine
probar
taste this
prueba esto

2. taste (test quality of):

taste food
degustar
taste wine
catar
taste tea
probar

3. taste (perceive flavor):

I can't taste the sherry in the soup
la sopa no me sabe a jerez
I can't taste the sherry in the soup
no le encuentro sabor a jerez a la sopa
I can't taste the sherry in the soup
no le siento gusto a jerez a la sopa LatAm

4. taste (eat):

taste
comer
taste
probar
he hadn't tasted food for six days
llevaba seis días sin probar bocado or sin comer nada

5. taste (experience):

taste happiness/freedom
conocer
taste happiness/freedom
disfrutar de

III. taste [美 teɪst, 英 teɪst] 动词 不及物动词

1. taste (have flavor):

taste
saber
it tastes bitter
tiene (un) sabor or gusto amargo
it tastes bitter
sabe amargo
this tastes delicious
esto está delicioso or riquísimo
it tastes fine to me
a mí me sabe bien
it tastes fine to me
para mi gusto está bien
freedom/success tastes good
la libertad/el éxito deja buen sabor de boca
to taste of sth
saber a algo
it tastes of garlic
sabe a ajo
it tastes of garlic
tiene sabor or gusto a ajo

2. taste (distinguish flavors):

I can't taste because I have a cold
la comida no me sabe a nada porque estoy resfriado

taste bud 名词 生理

taste bud
papila f gustativa
a new sensation for your taste buds
una nueva experiencia para su paladar
it tastes vinegary
sabe a vinagre
it tastes vinegary
tiene un sabor avinagrado
it tastes like dishwater (of soup)
es un aguachirle
it tastes like dishwater (of coffee)
sabe a chicoria
it tastes like dishwater (of coffee)
tiene gusto a jugo de paraguas CSur 俗, 谑
it tastes like dishwater (of coffee)
tiene gusto a té de calcetín Mex 俗, 谑
cultured tastes
refinado
cultured tastes
propio de una persona culta
dainty appearance/manners/tastes
delicado
dainty appearance/manners/tastes
refinado
dainty appearance/manners/tastes
afectado
dainty appearance/manners/tastes
remilgado
dainty appearance/manners/tastes
melindroso
dainty tastes
remilgado
dainty tastes
melindroso
middlebrow public/tastes
medianamente cultivado
ghoulish person/tastes/interest
morboso
highbrow tastes
de intelectual
西班牙语
西班牙语
英语
英语
es bastante rococó en sus gustos
he has rather baroque o overelaborate tastes

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. taste [teɪst] 名词

1. taste 无复数:

taste
sabor m
sense of taste
sentido m del gusto

2. taste (small portion):

taste
bocado m
to have a taste of sth
probar algo

3. taste (liking):

taste
gusto m
to lose the taste for sth
perder el gusto por algo
to have different tastes
tener gustos distintos
to get a taste for sth
tomar el gusto a algo

4. taste 无复数 (experience):

taste
experiencia f

短语，惯用语:

to leave a bad taste (in one's mouth)
dejar un mal sabor de boca

II. taste [teɪst] 动词 trans

1. taste food, drink:

taste
saborear

2. taste (experience):

taste
experimentar
taste luxury
probar

III. taste [teɪst] 动词 不及物动词

taste
saber
to taste bitter/sweet
tener un sabor amargo/dulce
to taste of [or like] sth
saber a algo

taste bud [ˈteɪstbʌd] 名词

taste bud
papila f gustativa
打开开放词典条目

taste 名词

to be a matter [or question] of taste
ser cuestión de gustos
he has champagne tastes
tiene gustos caros
delectable taste
delicioso, -a
full-bodied taste
fuerte
西班牙语
西班牙语
英语
英语
sabor
taste
tiene (un) sabor a naranja
it tastes of orange
dejar un mal sabor de boca
to leave a nasty taste in the mouth
gustativo (-a)
taste
degustar
to taste
embocadura
taste
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. taste [teɪst] 名词

1. taste:

taste
sabor m
sense of taste
sentido m del gusto

2. taste (small portion):

taste
bocado m
to have a taste of sth
probar algo

3. taste (liking):

taste
gusto m
to lose the taste for sth
perder el gusto por algo
to have different tastes
tener gustos distintos [o diferentes]
to get a taste for sth
tomar el gusto a algo

4. taste (experience):

taste
experiencia f

短语，惯用语:

to leave a bad taste (in one's mouth)
dejar un mal sabor de boca

II. taste [teɪst] 动词 trans

1. taste food, drink:

taste
saborear

2. taste (experience):

taste
experimentar
taste luxury
probar

III. taste [teɪst] 动词 不及物动词

taste
saber
to taste bitter/sweet
tener un sabor amargo/dulce
to taste of [or like] sth
saber a algo

taste bud [ˈteɪst·bʌd] 名词

taste bud
papila f gustativa
he has champagne tastes
tiene gustos caros
tinny taste
que sabe a lata
full-bodied taste
fuerte
西班牙语
西班牙语
英语
英语
sabor
taste
tiene (un) sabor a naranja
it tastes of orange
dejar un mal sabor de boca
to leave a nasty taste in one's mouth
gustativo (-a)
taste
catar
to taste
degustar
to taste
charro (-a)
in bad taste
Present
Itaste
youtaste
he/she/ittastes
wetaste
youtaste
theytaste
Past
Itasted
youtasted
he/she/ittasted
wetasted
youtasted
theytasted
Present Perfect
Ihavetasted
youhavetasted
he/she/ithastasted
wehavetasted
youhavetasted
theyhavetasted
Past Perfect
Ihadtasted
youhadtasted
he/she/ithadtasted
wehadtasted
youhadtasted
theyhadtasted
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to smell/to taste of cheese
oler/saber a queso
the ultimate bad taste, vulgarity
el colmo
to give sb a taste of his own medicine
pagar a alguien con su misma moneda
to have different tastes
tener gustos distintos
to leave a bad taste (in one's mouth)
dejar un mal sabor de boca
to transgress the boundaries of good taste
transgredir los límites del buen gusto
the epitome of poor taste
el colmo del mal gusto
he has champagne tastes
tiene gustos caros
to be a matter [or question] of taste
ser cuestión de gustos
dejar un mal sabor de boca
to leave a nasty taste in the mouth

单语范例（未经PONS编辑处理）

He cultured the mumps virus from her throat, and in 1967 a vaccine was produced from this which is now widely used.
en.wikipedia.org
Today, more than 99% of all pearls sold worldwide are cultured pearls.
en.wikipedia.org
It also makes the engine feel particularly dozy off the line and never sparkling, despite its cultured and characterful note.
performancedrive.com.au
Particular kinds of aquaculture include algaculture (the production of kelp/seaweed and other algae); fish farming; shrimp farming, shellfish farming, and the growing of cultured pearls.
en.wikipedia.org
Beneath the serene beauty of the cultured pearl lies a stormy tale of indomitable spirit, tragedy and triumph.
www.telegraph.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"tastes"译文

英语
阿拉伯语