RED-LIGHT DISTRICT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

red-light district [美 ˌrɛd ˈlaɪt ˌdɪstrɪkt, 英] 名词

red-light district: zona f de tolerancia

red-light district: zona f roja LatAm

red-light district: barrio m chino 西班牙

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

red-light district: zona f roja LatAm

red-light district: barrio m chino 西班牙

西班牙语

英语

barrio de tolerancia: red-light district

distrito rojo: red-light district

barrio chino (zona de prostitución) 西班牙: red-light district

zona de tolerancia: red-light district

zona roja (zona de prostitución): red-light district

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. district [美 ˈdɪstrɪkt, 英 ˈdɪstrɪkt] 名词 District of Columbia - DC

1.1. district (region):

district: zona f

district: región f

1.2. district (locality):

district: barrio m

red-light district: zona f de tolerancia LatAm

red-light district: zona f roja LatAm

red-light district: barrio m chino 西班牙

the Federal District: el distrito federal

2. district 美政治 (of state, city):

district: distrito m

congressional district: distrito m electoral

congressional district: circunscripción f electoral

II. district [美 ˈdɪstrɪkt, 英 ˈdɪstrɪkt] 动词 trans 美

district: dividir en distritos

District of Columbia - DC Info

District of Columbia - DC: Es el distrito de la capital de EEUU, Washington, que abarca toda su extensión y se sitúa en la ribera este del Río Potomac. Fue fundado por el Congreso Congress en 1790. Es el lugar donde se ecuentran muchos de los edificios del gobierno.

I. red <redder, reddest> [美 rɛd, 英 rɛd] 形

1.1. red:

red rose/dress: rojo

red rose/dress: colorado esp CSur

red flag/signal: rojo

her eyes/hands were red: tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat): ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment): sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment): ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment): ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces: a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red: me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair: es pelirrojo

the (traffic) lights were red: el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat: rojo

red wine: tinto

2. red 政治:

red, a. Red: rojo

the Red Army: el Ejército Rojo

II. red [美 rɛd, 英 rɛd] 名词

1. red U (color):

red: rojo m

red: colorado m esp CSur

underline it in red: subráyelo con rojo

to see red: ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red: ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C 俗, 贬:

red, a. Red: rojo m / roja f 俗

reds under the bed: ¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red: estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red: tinto m

I. light¹ [美 laɪt, 英 lʌɪt] 名词

1. light U (illumination):

light: luz f

a ray of light: un rayo de luz

light and shade: luz y sombra

light and shade 艺: claroscuro m

artificial/natural light: luz artificial/natural

by the light of the moon/a candle: a la luz de la luna/una vela

you shouldn't read in this light: no deberías leer con esta luz

hold it up to the light: ponlo al trasluz or a contraluz

you're standing in my light: me tapas or me quitas la luz

you're standing in my light: me haces sombra

bring it into the light: tráelo a la luz

while the light lasts: mientras haya luz

in or by the cold light of day it didn't seem such a good idea: al pensarlo mejor or en frío, no parecía tan buena idea

at first light: al clarear (el día)

at first light: con las primeras luces

let there be light BIBL: hágase la luz

(to be) the light of sb's life: (ser) la niña de los ojos de alguien

to bring sth to light: sacar algo a la luz

to come to light: salir a la luz

to hide one's light under a bushel: ser modesto

to see the light: abrir los ojos

to see the light: comprender las cosas

to see the light 宗教: ver la luz

to see (the) light at the end of the tunnel: vislumbrar el fin de sus (or mis etc.) problemas

to see (the) light at the end of the tunnel: ir saliendo del túnel

to see the light (of day): ver la luz (del día)

he first saw the light of day in April, 1769: nació or vino al mundo en el mes de abril de 1769

to throw or cast or shed light on sth: arrojar luz sobre algo

attr light waves: ondas fpl luminosas

2.1. light C:

light (source of light): luz f

light (lamp): lámpara f

to turn the light off: apagar la luz

to turn the light on: encender la luz

to turn the light on: prender la luz LatAm

to turn the light on: dar la luz 西班牙

shine the light over here: enfoca or alumbra aquí

lights out!: ¡apaguen las luces!

lights! 电影, 戏剧: ¡luces!

she wanted to see her name in lights: quería ver su nombre en las marquesinas or en letras de neón

the bright lights of the big city: las luces de la gran ciudad

landing/navigation lights: luces fpl de aterrizaje/navegación

to go out like a light 俗 (become unconscious): caer(se) redondo

to go out like a light (fall asleep): dormirse como un tronco

to go out like a light (fall asleep): caer como piedra LatAm 俗

2.2. light C (of car, bicycle):

light: luz f

dip your lights: pon las cortas

dip your lights: pon las bajas Chil

2.3. light C:

traffic light: semáforo m

don't shoot/jump the lights: no te saltes el semáforo

don't shoot/jump the lights: no te comas la luz roja 俗

the lights were against us: nos tocaron los semáforos en contra or en rojo

2.4. light C (in lighthouse):

light: faro m

3.1. light (aspect) 无复数:

to see sth/sb in a good/bad light: ver algo/a alguien con buenos/malos ojos

I suddenly saw her in a new light: de pronto la vi con otros ojos

seen in this light: visto así

this puts matters in a new light, this sheds a new light on matters: esto cambia la perspectiva or el panorama

it didn't show him in a very good/flattering light: no daba una imagen demasiado buena/favorable de él

3.2. light:

in the light of or 美 also in light of as 介词: a la luz de

in the light of or 美 also in light of as 介词: en vista de

4. light C (for igniting):

have you got a light?: ¿tienes fuego?

to put a or set light to sth: prender fuego a algo

to strike a light: encender un fósforo

to strike a light: encender una cerilla 西班牙

to strike a light: encender un cerillo AmC Mex

5.1. light <lights, pl > (windows) 建筑:

light sometimes 单数: luces fpl

5.2. light <lights, pl > 烹饪:

light: pulmón m

5.3. light <lights, pl > (beliefs) veraltend:

by/according to sb's lights: a/según su (or mi etc.) entender

6.1. light U (low-calorie beer):

light 美: cerveza f light

light 美: cerveza f de bajo contenido calórico

6.2. light C (cigarette):

light: cigarrillo m light

light: cigarrillo m de bajo contenido en alquitrán

6.3. light U (light ale) 英:

light 俗: cerveza f rubia

II. light¹ <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 trans

1. light (set alight):

light fire/lamp/heater/cigarette: encender

light fire/lamp/heater/cigarette: prender

2. light < pt & past part lit> (illuminate):

light room/scene: iluminar

a dimly/brightly lit street: una calle poco/muy iluminada

she lit the way for him with a flashlight: le alumbró el camino con una linterna

III. light¹ <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词不及物动词

light wood/fire/match/cigarette:

light: encenderse

light: prender

IV. light¹ <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

1. light (pale):

light green/brown: claro

2. light (bright):

it gets light very early these days: ahora amanece or aclara muy temprano

it's already light: ya es de día

it's already light: ya está claro

white paint makes a room look lighter: la pintura blanca le da más luz a una habitación

I. light² <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

1.1. light (not heavy):

light load/fabric: ligero

light load/fabric: liviano esp LatAm

light voice: suave

it's lighter than the other one: pesa menos que el otro

it's lighter than the other one: es más ligero que el otro

it's lighter than the other one: es más liviano que el otro esp LatAm

the film was light on laughs: la película tenía poco de divertida

with a light tone: en tono desenfadado

with a light heart: tranquilo

1.2. light 烹饪:

light meal/breakfast: ligero

light meal/breakfast: liviano esp LatAm

light pastry/cake: ligero

light pastry/cake: liviano esp LatAm

light cola/beer 美: light adj inv

light menu: de bajo contenido calórico

light ale: cerveza f rubia

1.3. light 军事:

light cavalry/infantry/artillery: ligero

2.1. light 气象:

light breeze/wind: suave

light rain: llovizna f

a light covering of snow: una fina capa de nieve

2.2. light (sparse):

traffic is light at this time: a esta hora hay poco tráfico

trading was light 金融: hubo poca actividad en la Bolsa

the losses were fairly light: las pérdidas fueron de poca consideración or de poca monta

2.3. light (not strenuous):

light work/duties: ligero

light work/duties: liviano esp LatAm

2.4. light (not severe):

light sentence: leve

3. light (not serious):

light music/comedy/reading: ligero

a program of light entertainment: un programa de variedades

to make light of sth: quitarle or restarle importancia a algo

II. light² [美 laɪt, 英 lʌɪt] 副

to travel light: viajar con el mínimo de equipaje

light³ [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词不及物动词

在《PONS词典》中的词汇

red-light district 名词

red-light district: barrio m chino

在《PONS词典》中的词汇

barrio chino: red-light district

在《PONS词典》中的词汇

I. red [red] -dd- 形

red: rojo, -a

red wine: tinto, -a

to be [or go] red: ruborizarse

II. red [red] -dd- 名词

red: rojo m

to be in the red 金融: estar en números rojos

短语，惯用语:

to make sb see red: sacar a alguien de quicio

to see red: salir de sus casillas

I. light [laɪt] 名词

1. light 无复数 (energy, brightness):

light: luz f

by the light of the moon: a la luz de la luna

2. light 无复数 (daytime):

light: luz f (de día)

first light: primera luz del día

3. light:

light (source of brightness): luz f

light (lamp): lámpara f

the lights went down: se apagaron las luces

to put a light off/on: apagar/encender una luz

4. light pl (traffic light):

light: semáforo m

5. light 无复数 (clarification, insight):

light: comprensión f

to cast [or shed] light on sth: arrojar luz sobre algo

6. light 无复数 (perspective):

light: perspectiva f

to see things in a new light: ver las cosas desde otra perspectiva

7. light 无复数 (joy, inspiration):

light: sol m

you are the light of my life 引: eres mi sol

8. light 无复数 (flame):

light: fuego m

to catch light: incendiarse

to set light to sth: prender fuego a algo

do you have a light?: ¿tienes fuego?

9. light pl (person's abilities):

light: conocimientos m 复数

to do sth according to one's lights: hacer algo como Dios le da a entender a uno

短语，惯用语:

to see the light at the end of the tunnel: ver la luz al final del túnel

to go out like a light 俗 (fall deep asleep quickly): quedarse dormido enseguida

to go out like a light (faint suddenly): perder el conocimiento

to bring sth to light: sacar algo a la luz

to come to light: salir a la luz

II. light [laɪt] 形

1. light (not heavy):

light: ligero, -a

a light touch: un pequeño toque

2. light (not dark):

light colour: claro, -a

light skin: blanco, -a

light room: luminoso, -a

3. light (not serious):

light: ligero, -a

light opera: opereta f

4. light (not intense):

light breeze, rain: leve

to be a light sleeper: tener el sueño ligero

to be light on sth: carecer de algo

5. light 烹饪:

light: frugal

a light meal: una comida ligera

III. light [laɪt] 副

light: ligeramente

短语，惯用语:

to get off light: salir bien parado

to make light of sth: no dar importancia a algo

IV. light [laɪt] 动词 trans lit, lit 英

1. light (illuminate):

light: iluminar

to light the way: mostrar el camino

2. light (start burning):

light: encender

light: prender LatAm

to light a cigarette: encender un cigarrillo

V. light [laɪt] 动词不及物动词 lit, lit 英 (catch fire)

light: encenderse

district [ˈdɪstrɪkt] 名词

1. district (defined area):

district: distrito m

district: intendencia f CSur

2. district (region):

district: región f

在《PONS词典》中的词汇

red-light district 名词

red-light district: barrio m de mala fama

在《PONS词典》中的词汇

barrio chino: red-light district

在《PONS词典》中的词汇

I. light [laɪt] 名词

1. light (energy, brightness):

light: luz f

by the light of the moon: a la luz de la luna

2. light (daytime):

light: luz f (de día)

first light: primera luz del día

3. light:

light (source of brightness): luz f

light (lamp): lámpara f

to turn a light off/on: apagar/encender una luz

lights out 俗 (bedtime): hora f de apagar la luz

4. light (traffic light):

light: semáforo m

5. light (flame):

light: fuego m

to catch light: incendiarse

to set light to sth: prender fuego a algo

do you have a light?: ¿tienes fuego?

6. light (clarification, insight):

light: comprensión f

to bring sth to light: sacar algo a la luz

to cast [or shed] light on sth: arrojar luz sobre algo

to come to light: salir a la luz

7. light (perspective):

light: perspectiva f

to see things in a new light: ver las cosas desde otra perspectiva

8. light 引 (joy, inspiration):

light: sol m

you are the light of my life: eres mi sol

9. light:

lights (person's abilities): conocimientos m 复数

to do sth according to one's lights: hacer algo como Dios le da a entender a uno

短语，惯用语:

to see the light at the end of the tunnel: ver la luz al final del túnel

to go out like a light 俗 (fall asleep quickly): quedarse dormido enseguida

to go out like a light (faint suddenly): perder el conocimiento

II. light [laɪt] 形

1. light (not heavy):

light: ligero, -a

a light touch: un pequeño toque

2. light (not dark):

light color: claro, -a

light skin: blanco, -a

light room: luminoso, -a

3. light (not serious):

light: ligero, -a

light opera: opereta f

4. light (not intense):

light breeze, rain: leve

to be a light sleeper: tener el sueño ligero

to be light on sth: carecer de algo

5. light culin:

light: frugal

a light meal: una comida ligera

6. light (with few calories):

light: bajo, -a en calorías

light: dietético, -a

light: light

III. light [laɪt] 副

light: ligeramente

短语，惯用语:

to get off light: salir bien parado

to make light of sth: no dar importancia a algo

IV. light <lit [or lighted]> [laɪt] 动词 trans

1. light (illuminate):

light: iluminar

to light the way: mostrar el camino

2. light (start burning):

light: encender

light: prender LatAm

to light a cigarette: encender un cigarrillo

V. light <lit [or lighted]> [laɪt] 动词不及物动词 (catch fire)

light: encenderse

I. red <-dd-> [red] 形

red: rojo, -a

red cheeks, face a.: colorado, -a

red hair a.: pelirrojo, -a

red wine: tinto

to be [or go] red: ruborizarse

II. red [red] 名词

red: rojo m

to be in the red 金融: estar en números rojos

短语，惯用语:

to make sb see red: sacar a alguien de quicio

to see red: salir de sus casillas

district [ˈdɪs·trɪkt] 名词

1. district (defined area):

district: distrito m

district: intendencia f CSur

2. district (region):

district: región f

Present
I	district
you	district
he/she/it	districts
we	district
you	district
they	district

Past
I	districted
you	districted
he/she/it	districted
we	districted
you	districted
they	districted

Present Perfect
I	have	districted
you	have	districted
he/she/it	has	districted
we	have	districted
you	have	districted
they	have	districted

Past Perfect
I	had	districted
you	had	districted
he/she/it	had	districted
we	had	districted
you	had	districted
they	had	districted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The gender makeup of the district was 49% female and 51% male.

en.wikipedia.org

The rest of the province is divided into five district municipalities which are subdivided into twenty-four local municipalities.

en.wikipedia.org

The district covers an area of 428 km.

en.wikipedia.org

The district had a total of 929,281 households.

en.wikipedia.org

The area of the district is 3880 km2.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"red-light district"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

red-light district [美 ˌrɛd ˈlaɪt ˌdɪstrɪkt, 英] 名词

I. district [美 ˈdɪstrɪkt, 英 ˈdɪstrɪkt] 名词 District of Columbia - DC

1.1. district (region):

1.2. district (locality):

2. district 美 政治 (of state, city):

II. district [美 ˈdɪstrɪkt, 英 ˈdɪstrɪkt] 动词 trans 美

District of Columbia - DC Info

I. red <redder, reddest> [美 rɛd, 英 rɛd] 形

1.1. red:

1.2. red:

2. red 政治:

II. red [美 rɛd, 英 rɛd] 名词

1. red U (color):

2. red C 俗, 贬:

3. red (debt):

4. red C or U (wine):

I. light1 [美 laɪt, 英 lʌɪt] 名词

1. light U (illumination):

2.1. light C:

2.2. light C (of car, bicycle):

2.3. light C:

2.4. light C (in lighthouse):

3.1. light (aspect) 无复数:

3.2. light:

4. light C (for igniting):

5.1. light <lights, pl > (windows) 建筑:

5.2. light <lights, pl > 烹饪:

5.3. light <lights, pl > (beliefs) veraltend:

6.1. light U (low-calorie beer):

6.2. light C (cigarette):

6.3. light U (light ale) 英:

II. light1 <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 trans

1. light (set alight):

2. light < pt & past part lit> (illuminate):

III. light1 <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 不及物动词

light wood/fire/match/cigarette:

IV. light1 <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

1. light (pale):

2. light (bright):

I. light2 <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

1.1. light (not heavy):

1.2. light 烹饪:

1.3. light 军事:

2.1. light 气象:

2.2. light (sparse):

2.3. light (not strenuous):

2.4. light (not severe):

3. light (not serious):

II. light2 [美 laɪt, 英 lʌɪt] 副

light3 [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 不及物动词

在《PONS词典》中的词汇

red-light district 名词

I. red [red] -dd- 形

II. red [red] -dd- 名词

短语，惯用语:

I. light [laɪt] 名词

1. light 无复数 (energy, brightness):

2. light 无复数 (daytime):

3. light:

4. light pl (traffic light):

5. light 无复数 (clarification, insight):

6. light 无复数 (perspective):

7. light 无复数 (joy, inspiration):

8. light 无复数 (flame):

9. light pl (person's abilities):

短语，惯用语:

II. light [laɪt] 形

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

5. light 烹饪:

III. light [laɪt] 副

短语，惯用语:

IV. light [laɪt] 动词 trans lit, lit 英

1. light (illuminate):

2. district 美政治 (of state, city):

I. light¹ [美 laɪt, 英 lʌɪt] 名词

II. light¹ <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 trans

III. light¹ <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词不及物动词

IV. light¹ <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

I. light² <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

II. light² [美 laɪt, 英 lʌɪt] 副

light³ [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词不及物动词

V. light [laɪt] 动词不及物动词 lit, lit 英 (catch fire)

V. light <lit [or lighted]> [laɪt] 动词不及物动词 (catch fire)