您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
信瓤儿
sandal

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

abarca 名词 f

abarca
sandal

abarcar 动词 trans

1. abarcar temas/materias:

abarcar
to cover
el programa abarca desde la Reconquista hasta el siglo XIX
the program takes in o covers o spans the period from the Reconquest to the 19th century
sus tierras abarcan desde el río hasta la sierra
his land stretches o extends from the river up to the mountains
abarcaba todo el territorio que ahora se conoce como Uruguay
it extended over o embraced o spanned o included all the territory now known as Uruguay

2. abarcar (dar abasto con):

abarcar trabajos/actividades
to cope with
se ha echado encima más de lo que puede abarcar
he's bitten off more than he can chew
se ha echado encima más de lo que puede abarcar
he's taken on more than he can cope with
quien mucho abarca poco aprieta 谚
don't try to take on too much (o you've/he's taken on too much etc.)

3. abarcar (con los brazos):

abarcar
to embrace
abarcar
to encircle
no le abarco la muñeca con la mano
I can't get my hand around his wrist

4. abarcar (con la mirada):

abarcar
to take in
英语
英语
西班牙语
西班牙语
all-embracing
que todo lo abarca
citywide
que abarca toda la ciudad
urban district 政治
división administrativa de un condado que abarca varios centros urbanos
a catch-all piece of legislation
una ley que abarca muchos casos
encompass 书
abarcar
comprehend 书
abarcar
span
abarcar
a story spanning four generations
una historia que transcurre a lo largo de cuatro generaciones or que abarca cuatro generaciones
District of Columbia - DC
Es el distrito de la capital de EEUU, Washington, que abarca toda su extensión y se sitúa en la ribera este del Río Potomac. Fue fundado por el Congreso Congress en 1790. Es el lugar donde se ecuentran muchos de los edificios del gobierno.

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

abarca 名词 f

abarca
sandal

abarcar 动词 trans c → qu

1. abarcar (comprender):

abarcar
to include
abarcar con la vista
to take in
abarcar muchas cosas a la vez
to have one's work cut out

2. abarcar (contener):

abarcar
to contain

短语，惯用语:

quien mucho abarca poco aprieta 谚
don't bite off more than you can chew
英语
英语
西班牙语
西班牙语
encompass
abarcar
span
abarcar
embrace
abarcar
school system
El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

abarcar <c → qu> [a·βar·ˈkar] 动词 trans

abarcar (comprender)
to include
abarcar (contener)
to contain
abarcar con la vista
to take in
abarcar muchas cosas a la vez
to have one's work cut out
quien mucho abarca poco aprieta 谚
don't bite off more than you can chew
英语
英语
西班牙语
西班牙语
encompass
abarcar
span
abarcar
embrace
abarcar
presente
yoabarco
túabarcas
él/ella/ustedabarca
nosotros/nosotrasabarcamos
vosotros/vosotrasabarcáis
ellos/ellas/ustedesabarcan
imperfecto
yoabarcaba
túabarcabas
él/ella/ustedabarcaba
nosotros/nosotrasabarcábamos
vosotros/vosotrasabarcabais
ellos/ellas/ustedesabarcaban
indefinido
yoabarqué
túabarcaste
él/ella/ustedabarcó
nosotros/nosotrasabarcamos
vosotros/vosotrasabarcasteis
ellos/ellas/ustedesabarcaron
futuro
yoabarcaré
túabarcarás
él/ella/ustedabarcará
nosotros/nosotrasabarcaremos
vosotros/vosotrasabarcaréis
ellos/ellas/ustedesabarcarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

abarcar con la vista
to take in
abarcar muchas cosas a la vez
to have one's work cut out
quien mucho abarca poco aprieta 谚
don't bite off more than you can chew
school system
El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dentro de las actividades que abarca, se incluyen recitales audiovisuales, talleres, mesas redondas de debate, fiestas, exposiciones, conferencias, pintadas colectivas y demás workshops.
revistamock.com
Aunque resulte imposible de creer, esta versión para cine abarca toda la historia completa de lo visto por televisión.
www.comiqueando.com.ar
Y al andar la alborada removiendo las huertas, mis abarcas sin nada, mis abarcas desiertas.
segundacita.blogspot.com
La narrativa abarca todas y cada una de nuestras facetas culturales.
www.narrativasdigitales.com
Y encontraban los días, que derriban las puertas, mis abarcas vacías, mis abarcas desiertas.
segundacita.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"abarca"译文

西班牙语
德语
西班牙语
中文