RIBERA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

ribera 名词 f

1. ribera (orilla):

ribera 地理, 航海 (de un río)

bank

ribera (de un lago, mar)

shore

2. ribera (vega):

ribera

strand

ribera

riverside

se cultiva en la ribera del Ebro

it is grown along the banks of the Ebro

carpintero de ribera 名词 m

carpintero de ribera

boatbuilder

pájaro 名词 m

1. pájaro 动物:

pájaro

bird

con los pájaros volados RíoPl

in a bad mood

matar dos pájaros de un tiro

to kill two birds with one stone

ser pájaro de mal agüero

to be a prophet of doom o a Jeremiah

tener pájaros en la cabeza 俗

to be dizzy-headed 俗

tener pájaros en la cabeza 俗

to be scatterbrained 俗

más vale pájaro en mano que cien o ciento volando 谚

a bird in the hand is worth two in the bush

pájaro que comió, voló 谚 RíoPl

said of or by a person who eats and then rushes off

2. pájaro 俗 (granuja):

pájaro

bad lot

pájaro

nasty piece of work 俗

ser un pájaro de cuenta 俗

to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character 俗

3. pájaro Col 历史 (asesino):

pájaro

hired killer (in the pay of landowners)

carpintera de ribera 名词 f

carpintera de ribera

boatbuilder

pájaro 名词 m

1. pájaro 动物:

pájaro

bird

con los pájaros volados RíoPl

in a bad mood

matar dos pájaros de un tiro

to kill two birds with one stone

ser pájaro de mal agüero

to be a prophet of doom o a Jeremiah

tener pájaros en la cabeza 俗

to be dizzy-headed 俗

tener pájaros en la cabeza 俗

to be scatterbrained 俗

más vale pájaro en mano que cien o ciento volando 谚

a bird in the hand is worth two in the bush

pájaro que comió, voló 谚 RíoPl

said of or by a person who eats and then rushes off

2. pájaro 俗 (granuja):

pájaro

bad lot

pájaro

nasty piece of work 俗

ser un pájaro de cuenta 俗

to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character 俗

3. pájaro Col 历史 (asesino):

pájaro

hired killer (in the pay of landowners)

英语

西班牙语

shoreline

ribera f

riverbank

ribera f

boatman

carpintero m de ribera

the waterside

la ribera

by the waterside

en la ribera

boatbuilder

carpintero m de ribera / carpintera f de ribera

riverside

ribera f

shore

ribera f

西班牙语

英语

ribera 名词 f

1. ribera (orilla):

ribera

bank

2. ribera (tierra):

ribera

riverside

3. ribera (vega):

ribera

fertile plain

英语

西班牙语

riverside

ribera f

waterside

ribera f

strand

ribera f

side of river

ribera f

西班牙语

英语

ribera [rri·ˈβe·ra] 名词 f

1. ribera (orilla):

ribera

bank

2. ribera (tierra):

ribera

riverside

3. ribera (vega):

ribera

fertile plain

英语

西班牙语

riverside

ribera f

waterside

ribera f

strand

ribera f

bank of river

ribera f

side of river

ribera f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esa primera muerte lo volvió suprasensible, percibiendo el menor aleteo del pájaro, la música de las nubes por el cielo gris, la palabra desentonante.

editoriallegado.com

Un día entró corriendo a su casa con un pájaro todavía aleteando en sus pequeñas y regordetas manos morenas.

dcastellanosgarcia.blogspot.com

La elección de un pájaro que habla es de hecho una tarea difícil porque los pájaros parlantes son todavía un enigma para muchos de nosotros.

casabonita.org

Huitzilopochtli, se representa mitad hombre, mitad pájaro, con el nagual de un colibrí.

www.tukuenda.net

Según se supo, minutos antes, la mujerse dirige al patio interno a darle de comer a pájaros que tiene allí en cautivero.

institucionalessanluis.blogspot.com