您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
天气晴朗
venta de traer y comprar

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bring-and-buy sale [ˌbrɪŋənˈbaɪ ˌseɪl] 名词 英

bring-and-buy sale
venta f benéfica
bring-and-buy sale
rastrillo m 西班牙
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
英语
英语
西班牙语
西班牙语
they were having a sale and it was bedlam in there!
estaban de liquidación y aquello era una locura
they were having a sale and it was bedlam in there!
estaban de liquidación y aquello era un loquero 俗
how much do you think the sale will bring you?
¿cuánto crees que vas a sacar de la venta?
西班牙语
西班牙语
英语
英语
contrato de compraventa
contract of sale and purchase
boleto de compraventa
binding agreement to buy and sell (for the sale and purchase of real estate)
promesa de venta
agreement to buy and sell (for the sale and purchase of real estate)
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bring <pt & past part brought> [美 brɪŋ, 英 brɪŋ] 动词 trans

1.1. bring (take along):

bring
traer
can I bring a friend? (to where we're speaking)
¿puedo traer a or venir con un amigo?
can I bring a friend? (to a different place)
¿puedo llevar a or ir con un amigo?
bring this to the kitchen 美
lleva esto a la cocina
she's bringing Lucy with her
va a venir con Lucy
she's bringing Lucy with her
va a traer a Lucy
bring your passport with you
traiga el pasaporte
bring your passport with you
traiga consigo el pasaporte 书
I've brought these books for the children
les he traído estos libros a los niños
I've brought these books for the children
he traído estos libros para los niños
he brought me news from John
me trajo noticias de John
we'll bring you more news in our next bulletin
les daremos más información en nuestro próximo boletín
she brings a lifetime's experience
aporta la experiencia de toda una vida
that brings me to my next point: the need to …
esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …
I brought away new hopes from that meeting
salí de esa reunión con nuevas esperanzas
bring the chair/baby inside/outside
entra/saca la silla/al bebé
bring it close
acércalo
bring her in
hazla pasar or entrar

1.2. bring (attract, cause to come):

bring
atraer
the slightest sound could bring the guards
el menor ruido podría atraer or hacer venir a los guardas
what brings you here?
¿qué te trae por aquí?
bring it on! 俗
¡vamos!
bring it on! 俗
¡venga! 西班牙 俗

2.1. bring (result in, produce):

bring
traer
the merger will bring enormous benefits
la fusión va a traer or reportar enormes beneficios
it brought us nothing but trouble
no nos trajo más que problemas
the announcement brought cheers from the crowd
el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre
these benefits bring with them certain responsibilities
estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades
you've brought so much happiness to those poor children
les has dado tanta alegría a esos pobres niños
to bring a smile to sb's face
hacer sonreír a alguien
it brought a blush to her face
la hizo sonrojarse
it brought tears to my eyes
hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas
it brings a shine to the wood
le da brillo a la madera
to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb
ejercer presión sobre alguien
once he brought his mind to bear on the problem
una vez que centró su atención en el problema
the guns were brought to bear on the target
apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it
no pude hacerlo

3. bring (earn):

bring profit/return
dejar
how much do you think the sale will bring you?
¿cuánto crees que vas a sacar de la venta?

4. bring 法律:

to bring a lawsuit or an action against sb
interponer or iniciar una demanda or acción en contra de alguien
to bring charges against sb
formularle cargos a alguien
to bring charges against sb
formular cargos en contra de alguien

and [美 ænd, (ə)n, 英 ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and
y
black and white
blanco y negro
father and son
padre e hijo
ham and eggs
huevos con jamón
bread and butter
pan con mantequilla
to mix business and pleasure
mezclar los negocios con el placer
so we decided to leave — and?
así que decidimos irnos — ¿y?
during June and/or July
durante junio y/o julio
but there are journalists and journalists!
¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth
etcétera
and so on, and so forth
etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half
uno y medio
two hundred and twenty
doscientos veinte
an hour and five minutes
una hora y cinco minutos
five and forty 历史的 or liter
cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster
cada vez más rápido
it gets easier and easier
se hace cada vez más fácil
he just eats and eats
no hace más que comer
weeks and weeks passed
pasaron muchas semanas
weeks and weeks passed
pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today
trata de terminar esto hoy
we must wait and see what she does
tenemos que esperar a ver lo que hace
come/go and help your father
ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and
y
a minute longer and he would have drowned 俗
un minuto más y se habría ahogado 俗

5.2. and (adding emphasis):

and
y
something should be done, and quickly
habría que hacer algo, y rápido
those who refuse, and there are many …
los que se niegan, y son muchos …

I. buy <pt & past part bought> [美 baɪ, 英 bʌɪ] 动词 trans

1. buy (purchase):

buy
comprar
we buy and sell stamps and old coins
compramos y vendemos sellos y monedas antiguas
to buy sth cheap/secondhand
comprar algo barato/de segunda mano
$10 won't buy you much
con 10 dólares no se puede comprar gran cosa
money can't buy happiness
el dinero no hace la felicidad
money can't buy happiness
la felicidad no se compra con dinero
I'll buy the next round
a la próxima ronda invito yo
to buy sb sth
comprarle algo a alguien
she bought the children some books
les compró unos libros a los niños
she bought some books for the children
compró unos libros para los niños
let me buy you a drink
déjame invitarte a una copa
she bought my ticket
me pagó la entrada
I bought myself a hat
me compré un sombrero
I bought this mirror for $50
compré este espejo por 50 dólares
to buy sth from sb
comprarle algo a alguien
I bought the radio from or 俗 off a friend
le compré la radio a un amigo

2. buy person/support/votes:

buy
comprar
his triumph was dearly bought
pagó muy caro el triunfo

3. buy (accept, believe):

buy 俗
tragarse 俗
if he'll buy that, he'll buy anything
si se traga eso, se traga cualquier cosa 俗

II. buy <pt & past part bought> [美 baɪ, 英 bʌɪ] 动词 不及物动词

buy
comprar
to buy from sb
comprarle a alguien
we always buy from him
siempre le compramos a él
to buy forward 金融
comprar a plazo fijo (y precio convenido)

III. buy [美 baɪ, 英 bʌɪ] 名词

buy
compra f
a good/bad buy
una buena/mala compra
one of the best buys of the year
una de las gangas del año 俗

sale [美 seɪl, 英 seɪl] 名词

1.1. sale U (act of selling):

sale
venta f

1.2. sale C (individual transaction):

sale
venta f
to make a sale
vender algo
I haven't had a single sale this morning
no he vendido absolutamente nada esta mañana
“all sales final” 美
no se aceptan devoluciones

1.3. sale U (demand, market):

there's no sale for that kind of thing here
ese tipo de cosa aquí no tiene salida or no se vende bien

1.4. sale C (auction):

sale
subasta f
sale
remate m LatAm

2. sale in phrases:

for sale “for sale”
“se vende”
that vase is not for sale
ese jarrón no está en venta or no se vende
to put sth up for sale
poner algo en venta or a la venta
on sale 美 (at reduced price) toys are on sale this week
esta semana los juguetes están rebajados or en liquidación
I bought the dress on sale
compré el vestido rebajado
on sale for $25, reduced from $45
rebajado de 45 a 25 dólares
英 (offered for sale) antique dolls will be on sale
se venderán muñecas antiguas
on sale now at leading stores
ya está a la venta en los principales comercios
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se subastará el mes que viene
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se rematará el mes que viene LatAm
the new model goes on sale this week
el nuevo modelo sale a la venta esta semana
(on) sale or return 英
en depósito
(on) sale or return 英
en consignación
the goods are supplied (on) sale or return
entregan las mercancías en depósito or en consignación

3. sale (clearance):

sale
rebajas fpl
sale
liquidación f
end of season sale
rebajas or liquidación de fin de temporada
going-out-of-business or 英 closing-down sale
rebajas por liquidación del negocio
going-out-of-business or 英 closing-down sale
liquidación por cierre
I bought it at a sale or in the sales
lo compré en una liquidación or en las rebajas
I bought it at a sale or in the sales attr price
de liquidación
sale items or goods
artículos mpl de liquidación

4.1. sale <sales, pl > (volume sold):

sale
volumen m de ventas
sale
ventas fpl
sale attr figures/promotion/campaign
de ventas
sales forecast
previsión f de ventas

4.2. sale <sales, pl > (department):

sale + 单数 or pl 动词
ventas + 单数 动词
she works in sales
trabaja en ventas
she works in sales attr department/manager/executive
de ventas
the sales force
el personal de ventas
the sales force
los vendedores
sales prospect
candidato m / candidata f
sales prospect
posible cliente m / posible clienta f
sales target
objetivo m de ventas

在《PONS词典》中的词汇

bring [brɪŋ] 动词 trans brought, brought

1. bring (come with, carry):

bring
traer
bring her here!
¡tráela aquí!
to bring sb in
hacer pasar a alguien
to bring sth in
meter algo
to bring news
traer noticias

2. bring (take):

bring
llevar
this subject brings me to the second part
este tema me lleva a la segunda parte
to bring sth/sb with oneself
llevar algo/a alguien consigo

3. bring (cause to come, cause to happen):

bring
causar
bring
traer
to bring poverty/fame to a town
traer pobreza/fama a un pueblo
to bring sb luck
traer suerte a alguien

4. bring 法律:

bring
interponer
to bring an action (against sb)
interponer una demanda (contra alguien)
to bring a complaint against sb
formular un queja contra alguien

5. bring (force):

to bring oneself to do sth
obligarse a hacer algo

6. bring 金融:

bring
dar

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

and (also)
y
and (before ‘i’ or ‘hi’)
e
black and white
blanco y negro
food and drink
comida y bebida
parents and children
padres e hijos

2. and 数学:

and
y
2 and 3 is 5
2 más 3 son 5
four hundred and twelve
cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved
todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more
cada vez más
better and better
cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried
lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried
lloraba sin parar

短语，惯用语:

and so on [or forth]
etcétera

I. buy [baɪ] bought, bought 名词

buy
compra f
a good buy
una ganga

II. buy [baɪ] bought, bought 动词 trans

1. buy (purchase):

buy
comprar
to buy sth from [or off] sb 俗
comprar algo a alguien
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien

2. buy 俗 (believe):

buy
creer
did the teacher buy your excuse?
¿se tragó el profesor tu excusa?

sale [seɪl] 名词

1. sale (act of selling):

sale
venta f

2. sale (reduced prices):

sale
saldo m
the sales
las rebajas
charity sale
venta f benéfica
end-of-season sale
liquidación f de final de temporada

3. sale (auction):

sale
subasta f

4. sale pl (department that sells):

sale
(departamento m de) ventas f 复数

短语，惯用语:

to put sth up for sale
poner algo en venta
for sale
se vende
on sale
en venta
在《PONS词典》中的词汇

bring <brought, brought> [brɪŋ] 动词 trans

1. bring (come with, carry):

bring
traer
bring her here!
¡tráela aquí!
to bring sb in
hacer pasar a alguien
to bring sth in
meter algo
to bring news
traer noticias

2. bring (take):

bring
llevar
this subject brings me to the second part
este tema me lleva a la segunda parte
to bring sth/sb with oneself
llevar algo/a alguien consigo

3. bring (cause to come or happen):

bring
causar
bring
traer
to bring poverty/fame to a town
traer pobreza/fama a un pueblo
to bring sb luck
traer suerte a alguien

4. bring 法律:

bring
interponer
to bring a lawsuit (against sb)
interponer una demanda (contra alguien)
to bring a complaint against sb
formular un queja contra alguien

5. bring (force):

to bring oneself to do sth
obligarse a hacer algo

6. bring 金融:

bring
dar

I. buy [baɪ] 名词

buy
compra f
a good buy
una ganga

II. buy <bought, bought> [baɪ] 动词 trans

1. buy (purchase):

buy
comprar
to buy sth from [or 俗 off] sb
comprar algo a alguien
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien

2. buy 俗 (believe):

buy
creer
did the teacher buy your excuse?
¿se tragó el profesor tu excusa?

3. buy (bribe):

buy
sobornar

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

and (also)
y
and (before ‘iʼ or ‘hiʼ)
e
black and white
blanco y negro
food and drink
comida y bebida
parents and children
padres e hijos

2. and math:

and
y
2 and 3 is 5
2 más 3 son 5
four hundred and twelve
cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved
todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more
cada vez más
better and better
cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried
lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried
lloraba sin parar

短语，惯用语:

and so on [or forth]
etcétera

sale [seɪl] 名词

1. sale (act of selling):

sale
venta f

2. sale (reduced prices):

sale
saldo m
the sales
las rebajas
benefit sale
venta f benéfica
end-of-season sale
liquidación f de final de temporada

3. sale (auction):

sale
subasta f

4. sale pl (department that sells):

sale
(departamento m de) ventas f 复数

短语，惯用语:

to put sth up for sale
poner algo en venta
for sale
se vende
on sale
en venta
Present
Ibring
youbring
he/she/itbrings
webring
youbring
theybring
Past
Ibrought
youbrought
he/she/itbrought
webrought
youbrought
theybrought
Present Perfect
Ihavebrought
youhavebrought
he/she/ithasbrought
wehavebrought
youhavebrought
theyhavebrought
Past Perfect
Ihadbrought
youhadbrought
he/she/ithadbrought
wehadbrought
youhadbrought
theyhadbrought
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条